アプリをダウンロードする
educalingo
torturá

"torturá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

TORTURÁの語源

fr. torturer.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でTORTURÁの発音

torturá


ルーマニア語でTORTURÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのtorturáの定義

拷問vb。、ind。 現在1 sgの拷問、3 sgとpl。 拷問


TORTURÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a alăturá · a capturá · a conturá · a danturá · a denaturá · a facturá · a fluturá · a fracturá · a măturá · a obturá · a restructurá · a saturá · a scuturá · a se alăturá · a se aventurá · a se conturá · a se săturá · a săturá · a torturá · a înlăturá

TORTURÁのように始まるルーマニア語の単語

torsiúne · torsór · torșón · tortár · tortícolis · torticólis · tortíl · tortílla · tortíță · tortonián · tortoréț · tortuós · tortuozitáte · torturánt · torturáre · tortúră · tórță · torțél · tórție · torționár

TORTURÁのように終わるルーマニア語の単語

a se scuturá · a se zvânturá · a stricturá · a structurá · a suprasaturá · a suturá · a triturá · a usturá · aculturá · alăturá · anturá · arhitecturá · aventurá · capturá · centurá · conjecturá · contracturá · conturá · danturá · decontracturá

ルーマニア語の同義語辞典にあるtorturáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«TORTURÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«torturá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«torturá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TORTURÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語torturáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtorturáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«torturá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

拷打
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

tortura
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

torture
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

यंत्रणा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تعذيب
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

пытки
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

tortura
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

যন্ত্রণা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

torture
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

penyeksaan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Folter
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

拷問
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

고문
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

torture
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tra tấn
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சித்திரவதை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

यातना
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

işkence
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

tortura
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

tortura
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

тортури
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

torturá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

βασανιστήριο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

marteling
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

tortyr
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

tortur
5百万人のスピーカー

torturáの使用傾向

傾向

用語«TORTURÁ»の使用傾向

torturáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«torturá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、torturáに関するニュースでの使用例

例え

«TORTURÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtorturáの使いかたを見つけましょう。torturáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Disputatio Iuridica De Tortura
Augustin Strauch, Ch. F. Wildeck. Valentînianns, ls.d.tù. Non modó autcm hoc pnVilegium conceflum eft Docloribus jus protitentibus, & Advocatis ccr- ti ordinis vcl collegii : verùm Doctoribus quictcm fcdaonbus,, Ut & Advocatis ubivis caufas ...
Augustin Strauch, ‎Ch. F. Wildeck, 1652
2
J. D. Thoennikeri ... Advocatus prudens in foro criminali; ... - Pagina 186
Respondetur: Simajora indicia adfunt, quam quae ad nudaminquisitionem fufficiunt, tunc minime ad puram absolutionem, fed adjuramentumpurgatorium eu torturá progrediturjudex, idcircoexgravitate indiciorum vxacine vix quidem hoc ...
Joannes David THOENNIKER, 1703
3
Inter-American Yearbook on Human Rights, 1988 - Pagina 775
Tortura Inanición Inanición Inanición Tortura Tortura Tortura Tortura Tortura Tortura Tortura Tortura Tortura Tortura Tortura Tortura Inanición Inanición Inanición Tortura Tortura Tortura Tortura Tortura Tortura Tortura Inanición Inanición ...
Inter-American Commission on Human Right, 1991
4
Fantoma de la Operă - Pagina 228
Capitolul XXI În camera de tortură Povestirea Persanului. Continuă Eram în mijlocul unei mici camere hexagonale, ai cărei pereţi erau acoperiţi cu oglinzi de sus până jos. În colțuri puteam vedea clar îmbinări între oglinzi, bucăţi care trebuiau ...
Leroux, Gaston, 2013
5
“... NÃO VERÁ A DEUS” - Pagina 84
Quem semeia tortura, há-de colher tortura porque de uma semente, não se tira outro individuo e, colher tortura não quer dizer que tenha de ser “colhida” na Terra porque também pode ser colhida no Céu, ou seja, esta é como uma semente ...
Luis Filipe Fino de Sousa, 2012
6
Christiani Thomasii ... Tractatio iuridica de tortura ex ... - Pagina 32
Hinc non ideo exstirpandam suadeo torture praxin, quod nullo S. Scripturie textu sussulta sit; sed ideo illam non admittendam esse concludo, quia nihil penitus in tortura conspicuum est, quod vel umbram verz illius iustitiz aut genuinz ...
Christian Thomasius, 1759
7
De tortura ex foris Christianorum proscribenda, Germanis: ... - Pagina 1
... _ _ «yf profundior in haç materia' '-~.„'„“““"''' ' mcditatioconceffßfuit,tal11' de juíüria, quam de injußiria. adeoquc de rolerandá ôc píofcribenda tortura д; in cculiaribus DiI_Tertationibus'8c in variis gd quae 'ones com. mcntariïs lu¢ulent§'re ...
Paul Hachenberg, ‎Moritz August Engel, 1747
8
Tortura infantum, d.i. gründliche Abhandlung des Wehethuns ...
mit Anhang Conrad Ludwig Walther. – – – - der Erwachsenen u. kleinen Kinder. 27 ter, welche bey Aufhebung der Last das meiste empfinden müssen, so wohl mehrere Lebens-Geifer in der Anzahl zusenden, als auch selbiger Elaficität in ...
Conrad Ludwig Walther, 1722
9
Tortura infantum das ist gründliche Abhandlung des ... - Pagina 28
Conradus Ludovicus Walther. - - 23 Von Wehethun und Verbrechen Manchmahl geschiehet es, daß sich einer die Last leichter einbildet, als sie in der That ist, und mimt also verwegener Weise, wie man im Sprichwort redet, mehr auff die ...
Conradus Ludovicus Walther, 1722
10
Repetitio potiorum traditionum, quae reperiuntur apud Dd. ... - Pagina 13
Niíi [ох-её nullircr proceffum fic , vt quia iudex notorie` ей incompetent, aut copia indiciorum denegata , aut non datue terminus ad ea purgandum , autßReus eiufmodipetßnajit , que 4 torturá priuilegium babet. Ratione enim nullitutiein proteß'u ...
Johann Halbritter, ‎Georg Schell, 1601
参照
« EDUCALINGO. Torturá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/tortura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA