アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trauma"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRAUMAの発音

trau · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAUMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRAUMAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«trauma»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtraumaの定義

辞書の外傷の定義は、エージェントが迅速かつ暴力的に作り出した生物の一部の病変である。

La definizione di trauma nel dizionario è lesione di una parte dell'organismo prodotta da un agente in modo rapido e violento.


イタリア語辞典で«trauma»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRAUMAと韻を踏むイタリア語の単語


antischiuma
antischiuma
bagnoschiuma
ba·gno·schiu·ma
bruma
bru·ma
consuma
con·su·ma
costuma
co·stu·ma
cuccuma
cuc·cu·ma
curcuma
cur·cu·ma
docciaschiuma
doc·cia·schiu·ma
duma
du·ma
gluma
glu·ma
gommapiuma
gom·ma·piu·ma
gruma
gru·ma
neuma
neu·ma
piuma
piu·ma
pneuma
pneu·ma
puma
pu·ma
reuma
reu·ma
schiuma
schiu·ma
spuma
spu·ma
struma
stru·ma

TRAUMAのように始まるイタリア語の単語

trattino
trattivo
tratto
trattore
trattoria
trattorista
trattrice
trattura
tratturo
traudire
traumatico
traumatismo
traumatizzante
traumatizzare
traumatizzarsi
traumatizzato
traumatologia
traumatologico
traumatologo
travagare

TRAUMAのように終わるイタリア語の単語

alma
cinema
clima
digruma
diploma
drama
firma
forma
idioma
lama
lima
ma
norma
panama
prima
problema
prossima
sistema
superpiuma
tema

イタリア語の同義語辞典にあるtraumaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TRAUMA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«trauma»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
traumaのイタリア語での同義語

«trauma»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAUMAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語traumaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtraumaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«trauma»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

创伤
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

trauma
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

trauma
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आघात
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صدمة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

травма
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

trauma
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মানসিক আঘাত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

traumatisme
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

trauma
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Trauma
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

トラウマ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

외상
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

trauma
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vết thương
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அதிர்ச்சி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शरीराला झालेली जखम
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

travma
70百万人のスピーカー

イタリア語

trauma
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

uraz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

травма
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

traumatisme
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τραύμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

trauma
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

trauma
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

traumer
5百万人のスピーカー

traumaの使用傾向

傾向

用語«TRAUMA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«trauma»の使用頻度を示しています。
traumaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trauma»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRAUMA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trauma»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trauma»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、traumaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TRAUMA»の引用

traumaという言葉で有名な引用文や文章
1
Diego Abatantuono
Grembiule nero e fiocco azzurro: per un bambino milanista il primo giorno di scuola è un trauma.
2
Carl Jacob Burckhardt
Nella storia il senso di annientamento è sempre preparato da una degenerazione interna, da una diminuzione della vita. Solo allora un trauma esterno pone fine al tutto.
3
Jo Nesbø
La capacità di elaborare rapidamente un trauma è indice di scarsa intelligenza.

«TRAUMA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtraumaの使いかたを見つけましょう。traumaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trauma Care: La cura definitiva del trauma maggiore
Questo volume, che affronta globalmente la patologia traumatica nella sua complessità secondo un imprescindibile approccio multidisciplinare, rappresenta il risultato della diffusione sempre crescente della nuova cultura della gestione del ...
Osvaldo Chiara, Giuseppe Nardi, Giovanni Gordini, 2012
2
La TCMD nel trauma ad elevata energia
La gestione corretta e tempestiva del trauma maggiore, registrato tra le prime cause di morte e invalidità, soprattutto nella popolazione giovanile, rappresenta oggi l’espressione più avanzata della cultura dell’emergenza.
Mariano Scaglione, Chiara Andreoli, 2012
3
Imaging del trauma osteo-articolare in età pediatrica: ...
Nel corso dell accrescimento l apparato muscolo-scheletrico va incontro a profonde e continue modificazioni che riguardano non soltanto la forma, la struttura e le dimensioni dei singoli costituenti, ma anche la capacità di resistenza allo ...
Fabio Martino, Claudio Defilippi, Roberto Caudana, 2009
4
Diagnostica per immagini nel trauma maggiore
Questo volume offre una completa ed esaustiva trattazione delle potenzialità della diagnostica per immagini e propone una nuova chiave di lettura del trauma e dell’emergenza in generale.
Vittorio Miele, Mariano Scaglione, Roberto Grassi, 2011
5
Top Knife: L'arte e il mestiere della chirurgia del trauma
Questo libro si propone di impartire i consigli utili sul modo migliore per accompagnare il paziente traumatizzato grave in sala operatoria, organizzare il lavoro tuo e dell'équipe, sudare sette camicie per risolvere una situazione ...
Asher Hirshberg, Kenneth L. Mattox, 2011
6
PHTLS: Prehospital Trauma Life Support
Edizione italiana a cura di Alberto Adduci Il PHTLS, Prehospital Trauma Life Support, scritto dalla National Association of Emergency Medical Technicians (NAEMT) in collaborazione con l’American College of Surgeons Committee on Trauma, è ...
NAEMT, 2011
7
Medicina perioperatoria Terapia intensiva Emergenza
V. ANTONAGLIA, A. PERATONER, V. CAMPANILE Fisiopatologia Il trauma toracico rappresenta il 10-15% dei ricoveri ospedalieri per trauma, negli Stati Uniti raggiunge valori di mortalità elevata (attorno al 60%) ed è responsabile del 20-25% ...
A. Gullo, 2003
8
Trauma e relazioni traumatiche: riflessioni teoriche e ...
Contributi di: Paola Borsari, Silvia Caldironi, Antonello Correale, Armando B. Ferrari, Enza Laurora, Franco Maiullari, Fiorenza Milano, Marta Vigorelli, Mariangela Villa, OLga Cellentani.
Olga Cellentani, 2008
9
Rianimazione in età pediatrica
J Pediatr Surg 31:1178-1181 Taylor CA (1995) Imaging of pediatric blunt abdominal trauma: What have we learned in the past decade? Radiology 195: 600-601 Bensard DD, Beaver BL, Besner GE, Cooney DR (1996) Small bowel injury in ...
Lorenzo Mirabile, Simonetta Baroncini, 2012
10
Imaging dell'Apparato Urogenitale: Patologia non oncologica
Trunkey DD (1983) Trauma. Accidental and intentional injuries account for more years of life lost in the U.S. than cancer and heart disease. Among the prescribed remedies are improved preventive efforts, speedier surgery and further ...
Alfredo Blandino, Antonio Rotondo, Francesco Danza, 2011

用語«TRAUMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtraumaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Torino: trauma contusivo per Maksimovic
Costretto a lasciare la partitella nel ritiro di Bormio muovendosi con le stampelle, il difensore serbo ha subìto soltanto un forte trauma contusivo al piede sinistro. «ANSA.it, 7月 15»
2
Mancini, la moglie Federica risponde: «Nessun trauma tra noi»
Una fine misteriosa, visto che il calciatore nel suo comunicato faceva riferimento a un “trauma” vissuto nel 2009 che avrebbe compromesso il matrimonio. «Il Secolo XIX, 7月 15»
3
Il 73enne morto per trauma cranico: rinvenute tracce di una sola …
È stato molto probabilmente un trauma cranico a uccidere Salvatore Maggi, 73enne di Monteroni, trovato senza vita la notte tra domenica e lunedì nelle ... «Quotidiano di Puglia, 7月 15»
4
Guggenheim | New York | Alberto Burri: The Trauma of Painting
“Alberto Burri: The Trauma of Painting” è la retrospettiva che il Guggenheim dedica a Burri, dal 9 ottobre 2015 al 6 gennaio 2016 . 8 shares; 5 · 3 · +1 · Mail. «Artsblog.it, 6月 15»
5
Pietra Ligure, convegno sul trauma epatico il 6 giugno al Santa corona
Il trauma epatico: l'importanza della corretta gestione del paziente e della tempestività delle cure saranno al centro di un convegno a Pietra Ligure.Il trauma nei ... «SavonaNews.it, 6月 15»
6
Loris, la perizia sulla morte del bimbo: "È morto per un trauma cranico"
... soffocamento dovuto ad alcune fascette usate dagli elettricisti, ma per un forte trauma cranico dopo essere stato gettato nel canalone dove è stato ritrovato. «il Giornale, 5月 15»
7
Lo stress dei genitori ricade sui figli (ma un trauma cranico può …
Gli stress dei padri ricadono sui figli, e addirittura sui nipoti, ma a questa scomoda eredità potrebbe opporsi un trauma cranico. La scoperta deriva da uno studio ... «Corriere della Sera, 4月 15»
8
Cade sugli sci e subisce un trauma cranico: ​"Da quel momento ho …
La storia raccontata su XoJane ha dell'incredibile, anche se non è la prima volta che una persona reduce da un trauma ottiene capacità assenti prima ... «Leggo.it, 4月 15»
9
Ireland Baldwin: 'Ma quali party, sono in rehab per un trauma emotivo'
Ireland Baldwin in rehab. La modella, figlia di Alec Baldwin e Kim Basinger, è stata ricoverata in un centro di riabilitazione per un trauma emotivo. «Gossip News, 4月 15»
10
Trauma facciale per Lezzerini: "Torno più bello"
Trauma facciale per Lezzerini: "Torno più bello" "Volevo rassicurare tutti, tutto ok! Il dottore ha detto che diventerò più bello". L'ha presa con ironia Luca Lezzerini ... «La Repubblica Firenze.it, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Trauma [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/trauma>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z