アプリをダウンロードする
educalingo
viețuíre

"viețuíre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でVIEȚUÍREの発音

viețuíre


ルーマニア語でVIEȚUÍREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのviețuíreの定義

vie(s。)、g.-d. 芸術。 生活の; PL。 私たちは歩きます


VIEȚUÍREと韻を踏むルーマニア語の単語

aprețuíre · conviețuíre · desprețuíre · dezlănțuíre · disprețuíre · dănțuíre · fălțuíre · fățuíre · hărțuíre · mițuíre · nepovățuíre · povățuíre · prețuíre · rițuíre · smălțuíre · supraviețuíre · înlănțuíre · șfăițuíre · șpraițuíre · șprițuíre

VIEȚUÍREのように始まるルーマニア語の単語

viermúș · viermușór · viers · viérs · viersuí · viersuíre · vierșún · vierzurínă · viespár · viespăríe · viéspe · viespe-bondăreáscă · viespói · vietáte · vietnaméz · viețuí · viețuitoáre · viețuitór · viézure · viezurínă

VIEȚUÍREのように終わるルーマニア語の単語

abțiguíre · afuíre · aghesmuíre · alcătuíre · arcuíre · arenduíre · arestuíre · argintuíre · asemuíre · atribuíre · autobiciuíre · autoinstruíre · bănuíre · bărduíre · vălțuíre · zbânțuíre · zețuíre · zimțuíre · ștuțuíre · ștănțuíre

ルーマニア語の同義語辞典にあるviețuíreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«VIEȚUÍRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«viețuíre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«viețuíre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VIEȚUÍREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語viețuíreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのviețuíreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«viețuíre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

生活
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

vivió
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

lived
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

जीवित
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

عاش
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

живой
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

vivo
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বাস করতেন
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

vie
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

tinggal
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

lebte
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

生活
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

생활
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

urip
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sống
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வாழ்ந்த
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

वास्तव्य
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yaşamış
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

vivente
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

żywy
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

живий
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

viețuíre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

έζησε
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

geleef
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

levande
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

living
5百万人のスピーカー

viețuíreの使用傾向

傾向

用語«VIEȚUÍRE»の使用傾向

viețuíreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«viețuíre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、viețuíreに関するニュースでの使用例

例え

«VIEȚUÍRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からviețuíreの使いかたを見つけましょう。viețuíreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Peregrin prin patria cuvintelor (Romanian edition)
MARIAANA. TUPAN. DESPRE. BUNA. VIEŢUIRE. ŞI. SCRIERE. În Evul Mediu, se numeau „clericia”. Erau învăţaţii în grija cărora se aflau scriptele cancelariilor unor regi cel mai adesea dezinteresaţi de meşteşugul scrisului. Slujeau mai puţin ...
Nicolae Balotă, 2014
2
Opere II
Cuvînt. necesar. la. ediţia. din. 2009,. înainte. de. a. începe. această. „vieţuire“. În 1934, Malraux răspunde invitaţiei de a participa la primul Congres al Scriitorilor Sovietici şi soseşte la Moscova, luînd loc – ca o stea a antifascismului european ...
Radu Cosaşu, 2012
3
Oratorie I, 1856-1864. pt. 1. 1856-1861 - Pagina 187
De asemenea o mare nedreptate se face mai ales sărăcimii, care procură puţinele mijloace de vieţuire cu lucrul minelor. Prin monopolul dughenii, unde nimenea nu poate aduce ceva de vînzare din obiectele hrănii, afară de antreprenorul ce ...
Mihail Kogălniceanu, ‎Dan Simonescu, 1983
4
Buletinul deciziunilor - Volumul 46,Partea 1 - Pagina 954
11 din legea asupra impositului personal, sunt scutiţi de acest impozit indivizii căzuţi in infirmităţi de boală sau ajunşi la batraneţe inaintata fără mijloace de vieţuire şi in neputinţă de amunci; Că, prin urmare, faţă de aceasta dispoziţie de lege, ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1908
5
Familia creștină, școală a iubirii și a desăvârșirii
... care renunţă la forma de vieţuire de unul singur, la celibat, implicânduse întro relaţie şi nu sunt complexaţi de nişte relaţii sociale clasice; nevoia unei relaţii afective eficiente, dar fără obligaţii sau responsabilitatea încheierii întro căsătorie; ...
Ioan Teșu, 2013
6
Moș Teacă
El se sileşte a îmbunătăţi soarta noastră răsplătind pe cei buni şi dând, în caz de infirmităţi, mijloace de vieţuire prin legile ocrotitoare ce a întocmit!! (Catechismul soldatului, de colonel I. Năsturel şi maior N. Băicoianu.) Poftim! Şi oamenii îşi ...
Anton Bacalbaşa, 2011
7
Teze antroposofice (Romanian edition)
Totuși, în timp ce în acea epocă privirea a trebuit să se limiteze la lumea fizică exterioară, în interiorul sufletului omului sa dezvoltat ca viețuire o spiritualitate purificată, de sine stătătoare. Această spiritualitate acum, în epoca lui Michael, ...
Rudolf Steiner, 2014
8
Chipuri smerite din Mănăstirea Secu
... mult dorita mântuire a sufletului său; fiecare dintre noi avem nevoie în greul drum spre Împărăția Cerurilor de modele, de pilde de viețuire. În același timp, un înțelept spunea oarecând că „cei ce nuși cunosc trecutul, nuși merită viitorul”.
Ierod. Hrisostom Filipescu, 2014
9
Eugenio Barba și mărul de aur
Există, nu de puține ori, o prăpastie între tipul de viețuire a artistului și conținutul ideatic al operei. Viețuire aparentă într-un mediu izolat, și zic, aparentă fiindcă, în fond, spațiul de creație proteguitor este locul de digerare al radiografiei ...
Diana Cozma, 2015
10
Starețul Nectarie de la Optina
Stăreția este o cale duhovnicească deosebită de îndrumare și viețuire. Ea este cunoscută încă din vechile mănăstiri egiptene. Oamenii care au tins spre o înaltă nevoință duhovnicească sau lepădat pe deplin de lume și au intrat în schituri ...
Teoctist Caia, 2013
参照
« EDUCALINGO. Viețuíre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/vietuire>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA