VITEJÉSC - ルーマニア語辞典でのvitejéscの定義と同義語

ルーマニア語でVITEJÉSCの発音

vitejésc

ルーマニア語でVITEJÉSCはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのvitejéscの定義

VITEJÉSC〜eška（〜éşti）これは勇敢な男性の特徴です。勇敢。 / vali + suf。〜esc

ルーマニア語で«VITEJÉSC»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«vitejésc»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

curajós · eróic · gloriós · strălucít · voinicésc

«VITEJÉSC»に関連するルーマニア語の単語

vitejésc ·

VITEJÉSCの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のvitejéscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのvitejéscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«vitejésc»という単語です。

zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

胆

1,325百万人のスピーカー

es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

valentía

570百万人のスピーカー

en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

bravery

510百万人のスピーカー

hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

वीरता

380百万人のスピーカー

ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

شجاعة

280百万人のスピーカー

ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

храбрость

278百万人のスピーカー

pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

bravura

270百万人のスピーカー

bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সাহস

260百万人のスピーカー

fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

bravoure

220百万人のスピーカー

ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

keberanian

190百万人のスピーカー

de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Tapferkeit

180百万人のスピーカー

ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

勇気

130百万人のスピーカー

ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

용감

85百万人のスピーカー

jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kawenan

85百万人のスピーカー

vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

dũng cảm

80百万人のスピーカー

ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வீரத்தை

75百万人のスピーカー

mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

शौर्य

75百万人のスピーカー

tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

cesaret

70百万人のスピーカー

it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

coraggio

65百万人のスピーカー

pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

odwaga

50百万人のスピーカー

uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

хоробрість

40百万人のスピーカー

ro

ルーマニア語

vitejésc

30百万人のスピーカー

el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

γενναιότητα

15百万人のスピーカー

af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

dapperheid

14百万人のスピーカー

sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

mod

10百万人のスピーカー

no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

tapperhet

5百万人のスピーカー

用語«VITEJÉSC»の使用傾向

vitejéscの一般的な使い方と傾向を主に検索します

ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vitejésc»で最も広く使用されている表現です。

«VITEJÉSC»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からvitejéscの使いかたを見つけましょう。vitejéscに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

1

P - Z. - Pagina 898

ET. asl. vitçzj zur Form vgl. russ. vitjazï; in allen Nachbarsprachen. vitejésc Adj. (1645 HERODOT 495) Helden-, heldenmütig, tapfer. Nu-i mai scump nimicä azi Pe lumea pämänteascä Decât un mime de viteáz Si moartea vitejeascä (AL.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

2

Grundriss der romanischen Philologie - Volumul 1 - Pagina 448

In vitejésc vitejle (gegenüber franfuzêsc fran(uzit) steckt der Pl. vitéjl. P. 119. Vor Konsonanten bisweilen geschwächt: tnsu-l ipsum, botez BAPTIZO. i 20. Zwischen labialem Konsonant und folgendem urrum. (nicht dial, aus e entstandenem) i ...

Gustav Gröber, 1888

3

La langue roumaine: - Pagina 323

320, 322): viteâz ou vitejésc 'brave', vitejie F ' bravoure ' ; ceh ' tchèque (T-) ', ceheste [tfe'hejte] ' à la manière des Tchèques, à la tchèque '. Mais câlâûv'i ' guide ', câlâuzî ' guider '. La dérivation offre en outre : t [ts]/c [t f] : credinfâ ' foi, ...

Alf Lombard, 1974

4

Bibliothèque française et romane: Manuels et études ...

[-'/ala] ou [-'féàla] ou quelque chose entre les deux, ' faute, erreur ' (de gresî, ci-dessous), pl. greséli ; roseâtâ ' couleur rouge, rougeur ' (de rôsu ' rouge '), pl. roséli ; vitejésc ' héroïque ' (de viteâz ' brave, héros '), F -jeâscâ, Pl. M et F -jésti ...