アプリをダウンロードする
educalingo
vitejí

"vitejí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

VITEJÍの語源

viteaz2.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でVITEJÍの発音

vitejí


ルーマニア語でVITEJÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのvitejíの定義

VITEJÍ、vitejesc、vb。 IV。 Intranz。 (Inv。)勇敢に戦う; (ポップ)と無法者。


VITEJÍと韻を踏むルーマニア語の単語

a betejí · a se betejí · a se veștejí · a se învârtejí · a veștejí · a învârtejí · betejí · vestejí · veștejí · vârtejí · învârtejí

VITEJÍのように始まるルーマニア語の単語

vitaminizáre · vitaminologíe · vitaminós · vitaminoterapíe · vitaminóză · viteáz · vitejésc · vitejéște · vitejíe · vitel · vitelín · vitelínă · vitéllus · vitelogenéză · vitélus · vitéște · vitéză · vitezíst · vitezomán · vitezométru

VITEJÍのように終わるルーマニア語の単語

a bălmăjí · a cojí · a descojí · a grijí · a găbjí · a mijí · a mrejí · a mânjí · a necăjí · a oblojí · a otânjí · a prăjí · a se gălbejí · a îndârjí · a îngrijí · gălbejí · mrejí · olejí · pielejí · prilejí

ルーマニア語の同義語辞典にあるvitejíの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«VITEJÍ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«vitejí»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vitejí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VITEJÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vitejíを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのvitejíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«vitejí»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

valentía
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

bravery
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

वीरता
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

شجاعة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

храбрость
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

bravura
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সাহস
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

bravoure
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

keberanian
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Tapferkeit
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

勇気
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

용감
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kawenan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

dũng cảm
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வீரத்தை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

शौर्य
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

cesaret
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

coraggio
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

odwaga
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

хоробрість
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

vitejí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

γενναιότητα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

dapperheid
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

mod
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

tapperhet
5百万人のスピーカー

vitejíの使用傾向

傾向

用語«VITEJÍ»の使用傾向

vitejíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vitejí»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、vitejíに関するニュースでの使用例

例え

«VITEJÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からvitejíの使いかたを見つけましょう。vitejíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ómeniǐ marǐ aǐ Românieǐ: Ionǔ-Vodǎ cellǔ Cumplitǔ. (1570-1574)
3. Reichersdorf: „Némulu moldo venescu e feroce, cam barbaru, dar forte ageru, dupä propria sea maniera, în arta militarä..."21) 4. Rnggieri: „Sunt omem forte vitejï, dar nu pré au arme, în- „trebuin^ându în offensivä mai allesu arce . . a2í) 5.
Bogdan Petriceicu Hasdeu, 1865
2
Frederici Dekkers ... Exercitationes practicæ circa ... - Pagina 420
`äviij. difl`olv. Tereáintb. Verser. i# а'иоЬш итог/т 'vite/Ji: fahrt. Sew' Hire/'11. ana 511]. Ol. lilz'ar. дм. 5vj. MS. F'. Clyller. . . Linlmentum,quod externè parti dolenti ìnunxìt & ímpoluít. Ernnguen- 16. Unguent. popul. 3]. [Eo/210.35 Ol. /Jyperic.
Fredericus DEKKERS, ‎Angelus de MARTINO, 1726
3
A catalogue of upwards of twenty thousand volumes of ... - Pagina 54
164Q 1693 Orationi militari per Remigio, sine copy, 1 8s Vineg G. 1 500 J694 Vite <ji rinomini illustri da Pao Giovio, neat, ios 6d 156/1 1695 Lettere delle Sig. Don Ant. di Guevara, wants title, 7s 6d Ven 1564 1 696 Opere di Catullo et di Tibullo ...
James Robson (bookseller.), 1770
4
Istoria Romaniloru: Seria 1786-1800 - Pagina 551
... din urmä numaî si numaï ca sä se facä vêrfulu eroilorü celebri si vitejí din vecliime si din timpurile moderne. Asía pentru credin^a aceita a fostü orânduitû. de D-deu, precum о data alesulù sëû David. Si inspiratiunea divina s'a strecuratu in ...
Vasilie Alexandrescu Urechiă, 1892
5
Leben und Regierung des Papsts Leo X. - Leipzig, Crusius ...
J. 1514. .131 ser Freistaat befand, seitdem er. o) S.. Vasari Vite Ji Pittori. II. “587. Das ganze Lied findet man in den Cnnti Curnarcialoschs' pug. 151. der Florent. Ausg. von 1558. s) Guicciurd. Star. d'ltzzl. L. XII. II. 74. t) Guicciardini 130 Cap.
William I Roscoe, 1807
6
Ius Georgicum Sive Tractatus De Praediis: - Pagina 431
An pre/let colere terram, nan vite: ji'' иге?“ ч " “ И 7. Vim' сайта licer privaiìmßrùtilior,pu blice ramen рифа: agricultura. _ '8. Viniculmra a quibwdani'peninu рта/111 ' ИМ. L 9. In поташ loci: „мантия; Magi*Лиши agrum in 'vineäm converters' ...
Christian Gottfried Leiser, 1741
7
¬Das erste Büchlein Esre, Von Erbauung des gefallenen ...
... vitb 4lle4ttßerw$lten frebttb »ne bey* gumbrttten/ b4f? (Sott felbfi »ne groffee verbeißt/ Vttb mt «Uetti Ьле fet'ne/fonber 4itcb ftcb felbfî* £> as folt vite ji?4 bt'llt'cb lüfitcj тлфеп/гс. 'W«4(6(î. fatter. íprcí. big. fabelt. wir. 0с^&г/ЬаР.
Johann Wild, 1551
8
Theoretisch-practische grammatica der Französisch- und ...
... mundo hauerà 'inment_ f_u¡ la schafft' Dei: (Bottle, tieramente fiIggit-o mpagme des sen ganglich werde la compagnia dei :chaus.. gemeidet_ haben, caniui. Infinitivus. e ¡u plus vite, Ji! aller ...
François Louis Poëtevin, ‎Joseph Anton : von Ehrenreich, 1770
9
Beyträge zur Geschichte und Literatur, vorzüglich aus den ...
porta, jo. v. Plamul Monástica vite. JI. ▽. Ba». Monembasia. 154. ' Monialis. 83. —. 429. —
Johann Christoph ¬von Aretin, 1806
10
Istoria românilor sub Michaiu voda Vitézul urmata de ... - Pagina 686
Un scriitor polon din ve'cul XVI, Orichovius, dice pentru dîneiï : «Eî sunt ómenî feroeï, însä fórte vitejî, ei «nu maï este alt nem care sa aîbä hotare aea de în« guste ei эй se lupte maï mult pentru gloria räsboiu«luï ei pentru arätarea vítejieï ei sa ...
Nicolae Bălcescu, ‎Alexandru Odobescu, 1887
参照
« EDUCALINGO. Vitejí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/viteji>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA