アプリをダウンロードする
educalingo
бесчеститься

"бесчеститься"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でБЕСЧЕСТИТЬСЯの発音

[beschestitʹsya]


ロシア語でБЕСЧЕСТИТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのбесчеститьсяの定義

不完全な外観を打ち消すことは、不名誉を見る。


БЕСЧЕСТИТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語

артачиться · бабиться · багриться · багряниться · баламутиться · баниться · банкротиться · бархатиться · бахвалиться · белиться · беситься · беспокоиться · биться · благословиться · благоустроиться · близиться · бодриться · божиться · бороздиться · бочиться

БЕСЧЕСТИТЬСЯのように始まるロシア語の単語

бесчеловечие · бесчеловечно · бесчеловечность · бесчеловечный · бесчестить · бесчестно · бесчестность · бесчестный · бесчестье · бесчинник · бесчинница · бесчинничать · бесчинно · бесчинный · бесчинство · бесчинствовать · бесчисленно · бесчисленность · бесчисленный · бесчувственно

БЕСЧЕСТИТЬСЯのように終わるロシア語の単語

браниться · бредиться · брезжиться · бремениться · бриться · броситься · бугриться · будоражиться · буравиться · буриться · бучиться · бычиться · валиться · вариться · вбиться · ввалиться · вверзиться · ввериться · ввинтиться · ввиться

ロシア語の同義語辞典にあるбесчеститьсяの類義語と反意語

同義語

«бесчеститься»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

БЕСЧЕСТИТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語бесчеститьсяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのбесчеститьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«бесчеститься»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

羞辱
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

deshonor
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

dishonor
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

अपमान
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

عار
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

бесчеститься
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

desonra
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

অসম্মান
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

déshonorer
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

Dishonor
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Unehre
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

不名誉
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

불명예
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

lumrah
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

sỉ nhục
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

அவமானத்தையும்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

अपमान
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

onursuzluk
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

disonore
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

dyshonor
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

безчестя
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

dezonoare
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ατιμία
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

oneer
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

vanära
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

vanære
5百万人のスピーカー

бесчеститьсяの使用傾向

傾向

用語«БЕСЧЕСТИТЬСЯ»の使用傾向

бесчеститьсяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«бесчеститься»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、бесчеститьсяに関するニュースでの使用例

例え

«БЕСЧЕСТИТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からбесчеститьсяの使いかたを見つけましょう。бесчеститьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь современного русского литературного языка в 20 ...
581: б е э ч ё с т и т ь; Даль: бесчестить. БЕСЧЕСТИТЬСЯ, т и т с я, несов. Страд, к бесчестить. — Слое. Акад. 1847: безчёститься; Даль: бесчеститься. БЕСЧЁСТНОСТЬ, и, ж. Свойство по 1 знач. прил. бесчестный; непорядочность, ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991
2
Словарь языка Достоевского: - Страница 37
СЧТ1 бесчестить десятилетнюю девочку ПН 1 97 землю БрК 69 народ ДП 22: 1 1 0. СЧТ2 Дих жгли, грабили, бесчестили, насиловали Пб 20: 23 срамят и бесчестят ДС 383Л Чужая речь БрК 153 [Из правил церковного Собора, ...
Юрий Николаевич Караулов, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2001
3
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 81
Прич. страд, прош. вр. от бесчестить. бесчещу, бесчещусь, бесчестишь, бесчестишься. Наст. вр. от бесчестить, бесчеститься. БЕСЧИННЫЙ, бесчинная, бесчинное (устар.). Непристойный, нарушающий порядок. Бесчинный ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
4
Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 310
ГАНЬБЩЦА несов. страд, порочиться, посрамляться, бесчеститься. ГАНЬБЩЬ несов. позорить, порочить, срамить, бесчестить. ГАНЯЦЦА несов. 1. (бежать, преследуя, догоняя) гоняться; г. за зайцам гоняться за зайцем; 2. разг.
Кандрат Крапива, 1988
5
Русско-Азербайджанский словарь - Том 1 - Страница 79
БЕСЧЕЛОВЕЧНОСТЬ ж мн. нет ин- сани^этсиялик. вэпшилик, инсафсызлыг. рэ!ш«излик залымлыг. БЕСЧЕЛОВЕЧНЫЙ прил. инслни^эт- см, аэпши, ни мч:л рэЬмсиз, залым. БЕСЧЕСТИЕ бах бес честье. БЕСЧЕСТИТЬ несов.
Ăлиḣей̐дăр Ăлаббас огхлю Оружов, ‎Дйлчилик Институту (Ажăрбай̐жан ССР Елмлăр Академии̐асы), ‎Ницами адина Ăдăбий̐и̐ат вă Дил Институту, 1971
6
Statisticheskiĭ slovarʹ i︠a︡zyka Dostoevskogo: - Страница 19
бесцензурно, бесцензурность, бесцензурный П, бесценнее Л, бесцеремоннее, бесчеловечнее, бесчеловечнейший, бесчеловечно- деспотический, бесчеловечно-жестоко, бесчеститься, бесчестнейший, бесчиннейший, ...
В. М Андрющенко, ‎Наталья Александровна Ребецкая, 2003
7
Избранные сценарии советского кино - Том 1 - Страница 174
Нехорошо потомственному токарю — двадцать шесть лет у станка — бесчеститься! Пауза... Конторщик кладет изгрызанную рыбину, медленно выпрямляется, глаза налиты кровью. — Как? — шипит он. — Токарь, пекарь — все ...
Вадим Михайлович Кожевников, 1951
8
Словарь русского языка XI-XVII вв - Страница 38
Подвергаться бесчестию, бесчеститься. Исходящий же изъ манастыря безъ благословенна, не достоить иному игумену таковыхъ приимати, занеже въ томъ благочинье иноческое обесчестяется и уставъ разрушается. (Отв. мт.
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎С. Ф. Геккер, 1987

用語«БЕСЧЕСТИТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からбесчеститьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Последняя игра Александра Пушкина»
Пушкин в разговоре дал понять, что не оставит дела, если его имя и имя его жены будут бесчеститься грязными сплетнями; царь прекрасно понимает, ... «Московский комсомолец, 2月 11»
参照
« EDUCALINGO. Бесчеститься [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/beschestit-sya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA