"фанфарониться"辞典でのロシア語の意味

ロシア語でФАНФАРОНИТЬСЯの発音

фанфарониться  [fanfaronitʹsya]

ロシア語でФАНФАРОНИТЬСЯはどんな意味ですか？

ロシア語辞典でのфанфаронитьсяの定義

FANFARONITSYA不完全な口頭の話。 fanfaronitと同じです。

ФАНФАРОНИТЬСЯ несовершенный вид разговорное-сниж. То же, что фанфаронить.

ФАНФАРОНИТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のфанфаронитьсяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのфанфаронитьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«фанфарониться»という単語です。

• ロシア語翻訳家 - 中国語: 吹牛的
• ロシア語翻訳家 - スペイン語: fanfarrón
• ロシア語翻訳家 - 英語: braggart
• ロシア語翻訳家 - ヒンディー語: डींगमार
• ロシア語翻訳家 - アラビア語: ثرثار
• ロシア語: фанфарониться
• ロシア語翻訳家 - ポルトガル語: fanfarrão
• ロシア語翻訳家 - ベンガル語: দম্ভপূর্ণ
• ロシア語翻訳家 - フランス語: fanfaron
• ロシア語翻訳家 - マレー語: braggart
• ロシア語翻訳家 - ドイツ語: Angeber
• ロシア語翻訳家 - 日本語: 天狗
• ロシア語翻訳家 - 韓国語: 자랑하는
• ロシア語翻訳家 - ジャワ語: braggart
• ロシア語翻訳家 - ベトナム語: hay khoe khoang
• ロシア語翻訳家 - タミル語: வீண் பெருமை பாராட்டுபவன்
• ロシア語翻訳家 - マラーティー語: बढाईखोर
• ロシア語翻訳家 - トルコ語: palavracı
• ロシア語翻訳家 - イタリア語: spaccone
• ロシア語翻訳家 - ポーランド語: blagier
• ロシア語翻訳家 - ウクライナ語: фанфаронів
• ロシア語翻訳家 - ルーマニア語: lăudăros
• ロシア語翻訳家 - ギリシャ語: καυχησιάρης
• ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語: grootprater
• ロシア語翻訳家 - スウェーデン語: braggart
• ロシア語翻訳家 - ノルウェー語: braggart

«ФАНФАРОНИТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からфанфаронитьсяの使いかたを見つけましょう。фанфаронитьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Беллона

Я и на миру-то не всегда был орел, а уж когда я один и никто на меня не смотрит, я будто сжимаюсь, слабею, ибо не перед кем фанфарониться и держать форс. Как же горестно и отчаянно я рыдал, сидя на ровной, твердой ...

Анатолий Брусникин, 2014

Сибирская роза

Нашёл чем фанфарониться! Напрокш обдумляй... Я не нонь-завтра перекинусь, кто детишкам уход даст? Кто накормит? Кто поджалеет?... Ты на ночь добра не лови — на жизнь ищи! Чтоб была моей фасонности... Всё вам не ...

Анатолий Санжаровский, 2013

Дознание Феррари (сборник)

И всё же?.. В голосе капитана звучала ничем не прикрытая тревога, и Глазунов решил сменить тон. Всё-таки человек беспокоится о нём, проявляет заботу, так зачем фанфарониться? Ещё немного подумав, признался, что попал ...

Владимир Колабухин, 2015

Російсько-український словник: про-Я - Страница 595

... фанфаронада, фанфарониада книжн. фанфаронада. фанфаронить разг. фанфарбннти. фанфарониться прост, см. фанфаронить. фанфарбнски нареч. разг. як фанфарон. фанфаронский разг. фанфарбнсъкий. фанфаронство ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Новый свет: романий - Страница 143

Я мог возмущаться, фанфарониться: никого не боюсь, мне плевать! А страх, некто четвертый, я о нем потом расскажу, сидел во мне спокойно, прочно, он проживал во мне свою защищенную жизнь — Жизнь Замечательных ...

Юрий Петрович Азаров, 1987

Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 724

нфарйст муз. фанфярйст. фанфарный муз. фанфарний. фанфарон разг. фанфарон. фанфаронада, фанфарониада книжн. фанфаронада. фанфаронить разг. фанфарбнити. фанфарониться п р о с т. см. фанфаронить, ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Исследования по семантике: межвузовский научный сборник

... выхваляться; «[хвастаться] легкомысленно, преувеличивая в порыве хвастовства свои достоинства, способности»: бахвалиться (простор.), фанфаронствовать (разг.), фанфаронить (разг.), фанфарониться (простор.); «хвалясь ...

Л. М. Васильев, 1976

Серия Филологическая - Выпуск 16 - Страница 298

учуять ущемить ущемлять ущипнуть ущипывать уязвить уязвлять уяснить уясниться уяснять уясняться фальшивить фантазировать ( >анфаронить фанфарониться философствовать фискалить фискальничать форсить ...

Башкирский государственный университет имени 40-летия Октября, 1971