アプリをダウンロードする
educalingo
грезить

"грезить"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でГРЕЗИТЬの発音

[grezitʹ]


ロシア語でГРЕЗИТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのгрезитьの定義

ドリーム、夢、夢; 不完全な種類の夢、夢の中に突入。 幸福を夢見る。


ГРЕЗИТЬと韻を踏むロシア語の単語

безобразить · бузить · ввозить · вморозить · водрузить · возить · возразить · вонзить · вообразить · вывозить · вывязить · выгрузить · вылазить · загрезить · залебезить · лебезить · погрезить · полебезить · прослезить · слезить

ГРЕЗИТЬのように始まるロシア語の単語

гребнеобразно · гребнеобразный · гребнечесальный · гребнечесание · гребнистый · гребной · гребнуть · гребок · гребь · греза · грезиться · грезы · грейдер · грейдерист · грейдерный · грейпфрут · грейпфрутовый · грейфер · грейферный · греки

ГРЕЗИТЬのように終わるロシア語の単語

выморозить · выразить · газить · гомозить · грозить · грузить · дерзить · довозить · догрузить · егозить · елозить · завозить · завязить · загрузить · заегозить · заелозить · заморозить · занавозить · занизить · занозить

ロシア語の同義語辞典にあるгрезитьの類義語と反意語

同義語

«грезить»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ГРЕЗИТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語грезитьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのгрезитьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«грезить»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

sueña
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

dream
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

सपना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

حلم
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

грезить
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

sonhar
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

স্বপ্ন
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

rêver
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

bermimpi
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

träumen
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

ngimpi
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

giấc mơ
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

கனவு
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

स्वप्न
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

rüya
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

sognare
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

śnić
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

марити
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

vis
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

όνειρο
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

droom
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

dröm
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

drømme
5百万人のスピーカー

грезитьの使用傾向

傾向

用語«ГРЕЗИТЬ»の使用傾向

грезитьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«грезить»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、грезитьに関するニュースでの使用例

例え

«ГРЕЗИТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からгрезитьの使いかたを見つけましょう。грезитьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Облако над святилищем, или, Нечто такое, о чем гордая ...
Carl von Eckartshausen. И mакb нужно ему опкровеніе, дабы познашь; и сила, дабы пріобрѣсшь сіе средсшво. ... сія необходимосшь цѣленія побудила Премудросшь, или Сына Божія, ошкрыmься человѣку чисmою субсшанціею, ...
Carl von Eckartshausen, 1804
2
Словарь неологизмов Велимира Хлебникова - Страница 137
[НП 283] {ВГ 128} С-ж МС: грезить, греза ❖ (см. гре- зилище) грезежн Е] (/гре<женье>/грезежн<ый>/грезе<ж>) /1/ [II 104] С-м МС: грезить АС: бубен ♢ Звон о грезежн о не [?], / И звоно- ж арные сыпал торговец каменья <...> грезей /2/ ...
Наталья Перцова, 1995
3
Словарь языка Достоевского: - Страница 170
СЧТ2 Двсе мои грезы, все мои порывы НН 238 болезнь, бред, грезы ПН 268 в несбыточных снах и грезах 370 в беспрерывных фантазиях, в радостных грезах и слезах ПН 415 случалось иногда припоминать по утрам иные свои ...
Юрий Николаевич Караулов, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2001
4
Полное собрание стихотворений
Март КАДРИЛЬОН Грезить и плакать - Плакать и грезить... Больно и сонно, Темень и склякоть... Как пустозвонно Пробило десять... Плакать и грезить - Грезить и плакать... 1908. Ноябрь ЗНАКОМ ЛИ ТЫ? Знаком ли ты с щемящею ...
Игорь Северянин, 2013
5
Общая психология: ответы на экзаменационные билеты
Эти образы получили название грез. В грезах наиболее ярко обнаруживается связь воображения с потребностями личности. Легко предугадать, о чем будет грезить человек, с волнением ожидающий значимого для него события.
Анатолий Геннадьевич Маклаков, ‎Маклаков А Г, 2012
6
Словарь русских народных говоров: Гона-депеть: - Страница 131
ГрёЗИТЬ, ишь, несов., неперех. 1. Говорить вздор, пустословить. Даль [без указ. места]. Не грезь ты, полно тебе! Петергоф. Петерб., 1905 — 1921. Ты чо, грезишь? Мелет чо попало. Барнаул. Том. ♢ Выдумывать. Что ты грезишь?
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
7
Современный универсальный словарь русского языка: 6 ...
ГРЕЗИТЬ см. Мечтать. Грезить наяву. ГРЕЗИТЬСЯ см. Сниться.Грезить ся во сне. ГРЕМЕТЬ [издавать сильные раскатистые звуки], грохотать, громыхать. Гром гремит. ГРЕШНЫЙ см. Виноватый. Грешный перед Богом. ГРОБОВОЙ ...
Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2013
8
Карманный словарь синонимов и антонимов русского языка. ...
ГРЕЗИТЬ см. Мечтать. Грезить наяву. ГРЕЗИТЬСЯ см. Сниться. Грезиться во сне. ГРЕМЕТЬ [издавать сильные раскатистые звуки], грохотать, громыхать. Гром гремит. ГРЕШНЫЙ см. Виноватый. Грешный перед Богом. ГРОБОВОЙ ...
Ольга Михайлова, 2014
9
Собрание стихотворений
Будем грезить о душах безмолвных, Что таят безмятежно огни, Те огни, что житейские дни В своих мутных, хлопочущих волнах Загасить до сих пор не могли. Будем грезить о сильных и крепких, Что восстали над ними стеной, Что ...
Леонид Семенов, 2013
10
Свидание
Грезить, – продолжал он в своей прежней бессвязной манере, рассматривая в ярком свете курильницы одну из своих великолепных ваз, – грезить всегда было моим единственным занятием. Вот я и создал для себя царство грез.
Эдгар По, 2013

用語«ГРЕЗИТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からгрезитьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Один день с певицей Ханной: самолеты, концерты, поклонники
Девушка продолжала грезить сценой. «Как-то раз Пашу приехал ко мне в Киев и спросил: «Почему ты занимаешься тем, что тебе не нравится? «Woman.ru - интернет для женщин, 10月 15»
2
А я люблю военных. О том, как глава МИД Латвии счастья с …
Дипломат не о войсках грезить должен. Но не зря власти латвийские именно Ринкевича-душку на разговоры серьезные отправили. Прославился он ... «РИА Новости, 10月 15»
3
Подписка на новости
Отметим, что, будучи кондитером, Бри-Энн решила заняться спортом и пришла в секцию кикбоксинга, а затем стала грезить о профессиональных боях ... «Business FM Петербург, 9月 15»
4
ФОТО: Большая грудь мешает американcкой спортсменке …
Будучи кондитером, Бри-Энн в поисках активного и здорового образа жизни пришла в секцию кикбоксинга, а затем стала грезить о профессиональных ... «DELFI.ee, 9月 15»
5
Футбол за идею: экономия на зрелищах
Рост экономики позволял платить огромные зарплаты российским игрокам, покупать дорогих легионеров и грезить об успехах в еврокубках. То же и со ... «Ведомости, 9月 15»
6
От редакции: Футбол за идею
Рост экономики позволял платить огромные зарплаты российским игрокам, покупать дорогих легионеров и грезить об успехах в еврокубках. То же и со ... «Ведомости, 9月 15»
7
Концепт Audi Prologue переродился в универсал Avant
В первую очередь публика принялась грезить о далёком флагмане Audi A9. Потом — о новом седане Audi A8, который ожидается в 2016-м. «DRIVE.RU, 2月 15»
8
Исинбаева откровенно рассказала о дочери
"Когда моей дочери исполнилось три месяца, в СМИ стали писать, что я начала тренироваться и грезить об Олимпиаде в Рио-де-Жанейро, – начала ... «Дни.Ру, 2月 15»
9
Путин умрет после молитвы. Мир продолжает грезить о смерти …
Американские эксперты предрекли Путину смерть в Храме Спасителя. Еще в 2008 году в Вашингтоне был представлен доклад "Альтернативные ... «Время новостей TimeUA.com, 10月 14»
10
Я ЗАЖЁГ СВЕЧУ В ЭЧМИАДЗИНЕ
Россия пережила кошмар девяностых, осознала свою геополитическую, экономическую, культурную неполноценность и снова стала грезить великим ... «Завтра.ru, 12月 12»
参照
« EDUCALINGO. Грезить [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/grezit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA