アプリをダウンロードする
educalingo
грубиянить

"грубиянить"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でГРУБИЯНИТЬの発音

[grubiyanitʹ]


ロシア語でГРУБИЯНИТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのгрубиянитьの定義

グロス、 - はい、あります。 不完全な外観。 無礼な、無礼な行為。 || 完璧な種類のかわいそう、 - 義、 - ではない。


ГРУБИЯНИТЬと韻を踏むロシア語の単語

багрянить · буянить · забуянить · зарумянить · набуянить · нагрубиянить · нарумянить · обагрянить · обезьянить · обрумянить · опьянить · орумянить · отбуянить · побуянить · подрумянить · порумянить · пробуянить · пьянить · разрумянить · румянить

ГРУБИЯНИТЬのように始まるロシア語の単語

грубеть · грубить · грубиян · грубиянка · грубиянский · грубиянство · грубо · грубовато · грубоватость · грубоватый · грубости · грубость · грубошерстный · грубошёрстный · грубый · груда · грудастый · грудина · грудинка · грудинковый

ГРУБИЯНИТЬのように終わるロシア語の単語

арканить · атаманить · балабонить · балаганить · банить · барабанить · бледнить · блеснить · боронить · бранить · бременить · бубнить · буранить · буффонить · бюллетенить · варганить · взбеленить · взборонить · взманить · смутьянить

ロシア語の同義語辞典にあるгрубиянитьの類義語と反意語

同義語

«грубиянить»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ГРУБИЯНИТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語грубиянитьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのгрубиянитьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«грубиянить»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

粗鲁
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

ser grosero
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

be rude
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

अशिष्ट होना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

كن وقح
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

грубиянить
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

ser rude
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

মোটামুটি হত্তয়া
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

être impoli
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

menjadi kurang ajar
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

unhöflich sein
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

失礼なこと
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

무례
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

dadi ora sopan
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

được thô lỗ
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

முரட்டுத்தனமாக இருக்க
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

उद्धट
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

kabalık
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

essere scortese
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

być niemiłym
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

грубіянити
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

fi nepoliticos
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

είναι αγενής
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

onbeskof wees
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

vara oförskämd
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

være frekk
5百万人のスピーカー

грубиянитьの使用傾向

傾向

用語«ГРУБИЯНИТЬ»の使用傾向

грубиянитьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«грубиянить»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、грубиянитьに関するニュースでの使用例

例え

«ГРУБИЯНИТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からгрубиянитьの使いかたを見つけましょう。грубиянитьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 727
гостинец — Подарок грубиянить — Грубить Гостиница грубо — 1. Приблизительно Государство грубость — 2. Дерзкий Готовить Грубый готовить — 2. Учить грубый — Аляповатый, готовка — Готовить 2. Дерзкий, готовый — 2.
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
2
Словарь синонимов русского языка в двух томах: А-Н - Страница 257
Грубить и обиходно-разговорное грубиянить — говорить грубости, вести себя грубо сознательно или по недостатку такта, воспитанности ит. п.; дерзить — говорить грубости сознательно; хамить употр. в обиходно- бытовой речи ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
3
Село Степанчиково и его обитатели и другие повести и ...
Фома Фомич встрепенулся. — Что? что ты сказал? Грубиянить вздумал? —Нет.Фома Фомич,– с достоинствомотвечал Гаврила, –не грубиянство словамои, ине след мне,холопу, перед тобой, природным господином, грубиянить.
Федор Михайлович Достоевский, 2014
4
Село Степанчиково и его обитатели: Повесть
Фома Фомич встрепенулся. – Что? что ты сказал? Грубиянить вздумал? – Нет. Фома Фомич, – с достоинством отвечал Гаврила, – не грубиянство слова мои, и не след мне, холопу, перед тобой, природным господином, грубиянить.
Федор Достоевский, 2015
5
СЕЛО СТЕПАНЧИКОВО И ЕГО ОБИТАТЕЛИ
Грубиянить вздумал? — Нет. ФомаФомич, —с достоинством отвечал Гаврила, — не грубиянство слова мои, и не след мне, холопу, перед тобой, природным господином, грубиянить. Но всяк человек образ божийнасебе носит, ...
Достоевский Фёдор Михайлович, 2014
6
Село Степанчиково и его обитатели
Грубиянить вздумал? — Нет, Фома Фомич, — с достоинством отвечал Гаврила, — не грубиянство слова мои, и не след мне, холопу, перед тобой, природным господином, грубиянить. Но всяк человек образбожий на себе носит, ...
Фёдор Достоевский, 1859
7
Словарь современного русского литературного языка: Г
Разг. Говорить грубости (во 2 знач.); поступать, вести себя грубо.— Не надо было грубиянить и делать ему гримасы, а, напротив, отвечать на его любезность вдвое, втрое, вдесятеро. Гонч. Обыкн. ист. оГрубиянить кому-л. и (прост.) ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1992
8
Собрание сочинений: Под общей - Том 2 - Страница 510
Грубиянить вздумал? — Нет, Фома Фомнч, — с достоинством отвечал Гаврила, — не грубиянство слова мои, и не след мне, холопу, перед тобой, природным господином, грубиянить. Но всяк человек образ божий на себе носит, ...
Федор Достоевский, ‎Федор Достоевский, 1956
9
Сочинения в восемнадцати книгах: История России с ...
Примеч. ред.) В сем случае нужно мне бывает мое красноречие и шутка, и с смехом стану я ему говорить, что я не могу этак грубиянить, как он; ему, как старому человеку больше простят, нежели мне, а про меня скажут: русский ...
Сергей Михайлович Соловьев, ‎Иван Дмитриевич Ковальченко, ‎Сергей Сергеевич Дмитриев, 1998
10
Очерки по историческоǐ грамматике русского литературного ...
балагурить, буянить, горланить, грубиянить, егозить, забиячить, лицемерить, смутьянить, судачить, сутяжить, ханжить, юлить. В литературе XVIII — нач. XIX в., в той или иной форме выражающей экспрессивно окрашенную речь, ...
Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Виктор Владимирович Виноградов, ‎Наталья Юльевна Шведова, 1964
参照
« EDUCALINGO. Грубиянить [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/grubiyanit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA