アプリをダウンロードする
educalingo
измучиться

"измучиться"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でИЗМУЧИТЬСЯの発音

[izmuchitʹsya]


ロシア語でИЗМУЧИТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのизмучитьсяの定義

完璧な見解を達成するために1)苦しみ、拷問される。 2)疲れを見てください。


ИЗМУЧИТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語

артачиться · бабиться · багриться · багряниться · баламутиться · баниться · банкротиться · бархатиться · бахвалиться · белиться · беситься · беспокоиться · бесчеститься · биться · благословиться · благоустроиться · близиться · бодриться · божиться · бороздиться

ИЗМУЧИТЬСЯのように始まるロシア語の単語

измусливание · измусливать · измусливаться · измуслить · измуслиться · измусоливание · измусоливать · измусоливаться · измусолить · измусолиться · измученно · измученность · измученный · измучивать · измучиваться · измучить · измы · измывательски · измывательский · измывательство

ИЗМУЧИТЬСЯのように終わるロシア語の単語

бочиться · браниться · бредиться · брезжиться · бремениться · бриться · броситься · бугриться · будоражиться · буравиться · буриться · бучиться · бычиться · валиться · вариться · вбиться · ввалиться · вверзиться · ввериться · ввинтиться

ロシア語の同義語辞典にあるизмучитьсяの類義語と反意語

同義語

«измучиться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ИЗМУЧИТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語измучитьсяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのизмучитьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«измучиться»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

jade
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

jade
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

जेड
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

يشم
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

измучиться
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

jade
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

জেড
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

jade
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

jed
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Jade
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

ヒスイ
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

jade
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

ngọc bích
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

ஜேட்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

म्हातारा
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

Bitkin olmak için
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

giada
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

jadeit
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

змучила
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

jad
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

νεφρίτης
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

jade
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

jade
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

jade
5百万人のスピーカー

измучитьсяの使用傾向

傾向

用語«ИЗМУЧИТЬСЯ»の使用傾向

измучитьсяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«измучиться»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、измучитьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ИЗМУЧИТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からизмучитьсяの使いかたを見つけましょう。измучитьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Устойчивые сравнения русского языка: краткий тематический ...
измучиться: как собака. Мн. Прост. Неодобр. О крайне усталом, измученном человеке. В Сейчас я пришёл с вод, устал как собака. В. Белинский. Письмо Д.П.Иванову от 21.06.1837. [Смирнов.] Измучился как собака, ночевал черт ...
Людмила Лебедева, 2015
2
Глагол всему голова. Учебный словарь. Выпуск 2. Первый ...
(от голода, от жажды) измучиться св я измучаюсь (= измучусь), ты измучаешься (= измучишься)... буд. вр. измучиться = достичь высокой степени страдания; очень устать от продолжительного страдания или от очень тяжёлой ...
Г. Малышев, 2015
3
Словарь синонимов русского языка
ИЗМУЧИВАТЬСЯ и МУЧИТЬСЯ/ИЗМУЧИТЬСЯ и ИЗМУЧАТЬСЯ, казниться, сов. помучиться, страдать/исстрадаться, терзаться/истерзаться, томйться/истомиться, разг. изводиться/ известись, разг. маяться/измаяться, разг., сов.
Коллектив авторов, ‎Людмила Бабенко, 2014
4
Сборник - Том 83 - Страница 162
Измерёть 1) вымереть, исчезнуть, 2) отощать, похудѣть, 3) измучиться отъ скорби и заботъ. Изнестй 1) вынести, убрать, 2) выразить мысль или рѣшеніе. Изнестйсь 1) истощиться болѣзнію, 2) измучиться дизентеріею. Изнимáть ...
Академия наук СССР. Отделение русского языка и словесности, 1966
5
Родина Михайла Васильевича Ломоносова: областный ...
Измерёть 1) вымереть, исчезнуть, 2) отощать, похудѣть, 3) измучиться отъ скорби и заботъ. Изнестй. 1) вынести, убрать, 2) выразить мысль или рѣшеніе. Изнестйсь 1) истощиться болѣзнію, 2) измучиться дизентеріею.
А. Грандилевскій, 1907
6
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 458
Устать, измучиться, изнервничаться, измотаться (простореч.). ИЗМОЧЕННЫЙ, измоченная, измоченное; измочен, измочена, измочено (разг.). Прич. страд, прош. вр. от измочить. ИЗМОЧИТЬ, измочу, измочишь, сов. (к измачивать) ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
7
Словарь языка Пушкина: З-Н - Страница 204
Жх 243.17. тогда все обратились к Грише, и повели в людскую, где и угостили его по-деревенскому, со всевозможным радушием, измучив его вопросами и приветствиями. Д 176.7. | Страд, прич. ИЗМучвННЫЙ в знач. ^крайне ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И. Бернштейн, ‎А. Д. Григорьева, 1957
8
Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...
(не) измучься, (не) измучьтесь и (не) измучайся, (не) измучайтесь; прич. действ. прош. измучившийся, -аяся, -ееся, -иеся; прич. страд. прош. не образ.; деепр. измучившись; от чего, чем. *Испытывать муки, страдания от чего-л.
Антонина Павловна Окунева, 2000
9
Дневник Павла Пущина. 1812-1814:
... товарищей по соседним деревушкам. Нам попалась настолько плохая крестьянскаялошадка,что мы измучились больше, нежели могли измучиться,отправившись пешком.Мы забылизапастисьсвечами,поэтомуя с трудом дописал ...
Павел Пущин, 1987
10
Русское культурное пространство: лингвокультурологический ...
Б. Акунин, Коронация. О Как собака [измучиться <устать>; замерзнуть; быть голодным] — очень сильно, до крайности, в высшей степени [устать; замерзнуть; проголодаться]. [Смирнов:] Измучился как собака, ночевал черт знает ...
Ирина Владимировна Захаренко, ‎Виктория Владимировна Красных, ‎Дмитрий Борисович Гудков, 2004

用語«ИЗМУЧИТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からизмучитьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Кременчугская семья в среду в проекте СТБ «Хата на тата»
По мнению большинства мужчин – женская возня по хозяйству вовсе не сложна, устать или измучиться от неё невозможно, да и времени она занимает ... «Кременчуцький ТелеграфЪ, 5月 14»
2
Эмиль Уметалиев, экс-министр, глава компании "Кыргызконцепт …
... учитывать интересы общественности, что вреда больше чем пользы, что народ может измучиться. Это должно заставить правительство задуматься. «Gezitter.org, 5月 14»
3
Тест-драйв Peugeot 301
Во время суточного переезда по маршруту Одесса — Москва, через который проходил наш тест-драйв, мы так и не успели измучиться дорогой. «Газета.Ru, 11月 13»
参照
« EDUCALINGO. Измучиться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/izmuchit-sya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA