アプリをダウンロードする
educalingo
извиниться

"извиниться"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でИЗВИНИТЬСЯの発音

[izvinitʹsya]


ロシア語でИЗВИНИТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのизвинитьсяの定義

私はお詫び申し上げます、あなた、フクロウ。 1.許しを求める。 遅れていることをお詫び申し上げます。 2より。 あなたの防衛に何かをもたらします。 病気、無知についてお詫び申し上げます。 私は不完全な外観のために謝罪するふりをする、私は言う、あなたは食べる。 || 実質的な謝罪、-y、cf. 誰かに謝罪する。


ИЗВИНИТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語

артачиться · бабиться · багриться · багряниться · баламутиться · баниться · банкротиться · бархатиться · бахвалиться · белиться · беситься · беспокоиться · бесчеститься · биться · благословиться · благоустроиться · близиться · бодриться · божиться · бороздиться

ИЗВИНИТЬСЯのように始まるロシア語の単語

извилина · извилинка · извилины · извилисто · извилистость · извилистый · извинение · извинительно · извинительность · извинительный · извинить · извинять · извиняться · извиняюще · извиняющий · извиняющийся · извитой · извитый · извить · извиться

ИЗВИНИТЬСЯのように終わるロシア語の単語

бочиться · браниться · бредиться · брезжиться · бремениться · бриться · броситься · бугриться · будоражиться · буравиться · буриться · бучиться · бычиться · валиться · вариться · вбиться · ввалиться · вверзиться · ввериться · ввинтиться

ロシア語の同義語辞典にあるизвинитьсяの類義語と反意語

同義語

«извиниться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ИЗВИНИТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語извинитьсяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのизвинитьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«извиниться»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

道歉
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

disculparse
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

apologize
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

माफी माँगता हूँ
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

اعتذر
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

извиниться
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

desculpar
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষমাপ্রার্থী
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

s´excuser
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

memohon maaf
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

sich entschuldigen
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

謝ります
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

사과
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

apologize
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

xin lỗi
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

மன்னிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

दिलगीर आहोत
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

özür dilemek için
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

chiedere scusa
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

przepraszać
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

вибачитися
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

scuza
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

απολογούμαι
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

vra om verskoning
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

beklagar
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

beklager
5百万人のスピーカー

извинитьсяの使用傾向

傾向

用語«ИЗВИНИТЬСЯ»の使用傾向

извинитьсяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«извиниться»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、извинитьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ИЗВИНИТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からизвинитьсяの使いかたを見つけましょう。извинитьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Живой английский
Как извиниться на английском языке и ответить на извинения I'm sorry– Я хотел бы извиниться I'm verysorry– Я хотел бы извиниться I'm reallysorry– Я хотел бы извиниться Excuse me – Я хотел бы извиниться Iapologize–Я хотел ...
Майкл Спенсер, 2015
2
Культура русской речи. Энциклопедический словарь-справочник
(Извинения) Сумма выражений — стереотипов общения, составляющих комн муникативно—семантическую группу еди— ниц речевото этикета со значением искуп— ления вины. 3. Каждое из выражений, с помощыо которых ...
Коллектив авторов, ‎А. Сковородников, ‎Е. Ширяев, 2015
3
Японский язык в ситуациях межкультурного общения (+MP3)
Найдите ошибки, объясните, как вы поняли, что это ошибки. Составьте новый диалог, в котором ошибки будут исправлены по ходу общения. Выберите способы исправления ошибок из предложенных. 1. Извиниться (9 293&tf/u, ...
Наталия Иванова, 2015
4
Синонимия в диалогической речи - Страница 107
передающими модальные значения возможности: Разрешите (позвольте) извиниться перед вами (попросить у вас прощения, принести вам свои извинения); 2) двусоставными и безличными предложениями со значением ...
А. Я. Скшидло, ‎А. Я Скшидло, 1987
5
Искусство воспитания послушного ребенка
Научите детей искренне извиняться за свои проступки. Извинения – совершенно естественная вещь в нашем обществе. Когда ребенок совершил плохой поступок, кого-то ударил, оскорбил или что-то украл, то вам следует ...
Анн Бакюс, 2015
6
Русский язык и культура речи - Страница 79
Как успехи? - извинение: Извини(те)! Прости(те)! Прошу прощения! Не сердись(тесь), пожалуйста! Извини(те) меня, пожалуйста! Прости(те) меня, пожалуйста! Виноват... Приношу свои извинения! Должен извиниться перед вами.
Раиса Боженкова, ‎Виктор Шаклеин, ‎Наталья Боженкова, 2015
7
Война и Мир (4 тома)
Ну да,и вы наговорили ему глупостей, и надо извиниться. – Низа что! – крикнул Ростов. –Не думаляэтого от вас, –серьезно и строгосказал штаб-ротмистр. – Вы не хотите извиниться, авы, батюшка,не толькоперед ним, а перед ...
Толстой Л.Н., 2013
8
Война и мир
Ну да, и вы наговорили ему глупостей, и надо извиниться. — Ни за что! — крикнул Ростов. — Не думал я этого от вас, — серьезно и строго сказал штаб-ротмистр. — Вы не хотите извиниться, а вы, батюшка, не только перед ним, ...
Count Leo Nikolayevich Tolstoy, ‎Лев Толстой, 2012
9
Живые и взрослые
«И я считаю, — сказал Гоша, — ты должна перед Никой извиниться». Ты представляешь: Марина — и извиниться? Она ни перед кем не извиняется, ни перед учителями, ни перед родителями. Нет, я не говорю, что это правильно, ...
Сергей Кузнецов, 2014
10
Принц из Парижа
Я... извиниться... – Димка покаянно опустил голову. – Я понимаю, что виноват. Ну, мы с Беляевым немного заигрались. У него новая бродилка, совершенно потрясная... Это было странно, что он пришел извиняться к Алиске, когда ...
Екатерина Неволина, 2015

用語«ИЗВИНИТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からизвинитьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
США обязаны извиниться перед Россией за хулу о MH-17 …
Известнейшее американское издание Global Research в своем материале, перевод которого предоставлен центром актуальной политики, предлагает ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 10月 15»
2
Global Research: Западные политики и СМИ должны извиниться
Американское издание Global Research предлагает западному политическому истеблишменту извиниться за кампанию очернения в адрес России ... «Информационный портал antimaidan.ru, 10月 15»
3
Андрей Назаров: После такой игры надо извиниться
После такой игры нужно извиниться. Две домашние встречи – и всего одна заброшенная шайба. Это недопустимо. Хотя ребята стараются. Что-то мы ... «Спорт день за днем, 10月 15»
4
Глава ФА Грег Дайк: «Жозе Моуринью стоило извиниться перед …
Главный тренер лондонского футбольного клуба «Челси» по мнению главы ФА должен был принести извинения бывшему врачу команды Еве ... «Eurosport.com RU, 10月 15»
5
Хаменеи: Саудовская Аравия должна извиниться за гибель …
ТЕГЕРАН, 27 сентября. /Корр. ТАСС Александр Левченко/. Руководство Саудовской Аравии должно принести извинения за массовую гибель ... «Информационное агентство России ТАСС, 9月 15»
6
Пранкеры отказались извиниться перед Элтоном Джоном за …
Связаться планируем, а вот извиняться не планировали», — рассказал Лексус. Он рассказал, что пранкерам интересна реакция певца на розыгрыш, ... «Snob.ru, 9月 15»
7
Песков посоветовал пранкерам извиниться перед Элтоном …
«Я бы, на самом деле, все-таки порекомендовал бы принести извинения Элтону Джону, он уважаемый и любимый у нас исполнитель. Наверное, не ... «Lenta.ru, 9月 15»
8
Фракция ЛДПР отказалась извиниться перед Родниной и …
Фракция ЛДПР во главе со своим лидером Владимиром Жириновским сегодня в полном составе покинула заседание Госдумы. Таким образом депутаты ... «Вести.Ru, 9月 15»
9
Глава РШФ Филатов заявил, что Каспаров должен извиниться за …
Глава Российской шахматной федерации (РШФ) Андрей Филатов сообщил, что 13-й чемпион мира по шахматам Гарри Каспаров должен извиниться за ... «Газета.Ru, 9月 15»
10
Кашин заявил о готовности извиниться перед Якеменко и …
Журналист Олег Кашин заявил в эфире LifeNews, что готов принести извинения «спартаковцам» и бывшему главе Росмолодежи Василию Якеменко, ... «Lenta.ru, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Извиниться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/izvinit-sya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA