アプリをダウンロードする
educalingo
кипятиться

"кипятиться"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でКИПЯТИТЬСЯの発音

[kipyatitʹsya]


ロシア語でКИПЯТИТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのкипятитьсяの定義

キヤパヤサヤ、私は座っている、あなたは歩いている。 不完全な外観1.熱を沸騰させる。 2.沸騰した水で見つけたり、煮沸したりする。 野菜は沸騰している。 洗濯物は沸騰する。 3.トランス。 興奮するために、興奮する。 些細なことで沸かせる。 || 沸騰の完璧な外観、 - ヤコス、 - 偉大なと沸騰、 - 私は座っている - オフです。


КИПЯТИТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語

артачиться · бабиться · багриться · багряниться · баламутиться · баниться · банкротиться · бархатиться · бахвалиться · белиться · беситься · беспокоиться · бесчеститься · биться · благословиться · благоустроиться · близиться · бодриться · божиться · бороздиться

КИПЯТИТЬСЯのように始まるロシア語の単語

кипрейные · кипрейный · киприот · киприотка · киприотский · киприоты · кипсек · кипуче · кипучесть · кипучий · кипятилка · кипятильник · кипятильный · кипятильня · кипятить · кипяток · кипяточек · кипячение · кипяченый · кипячёный

КИПЯТИТЬСЯのように終わるロシア語の単語

бочиться · браниться · бредиться · брезжиться · бремениться · бриться · броситься · бугриться · будоражиться · буравиться · буриться · бучиться · бычиться · валиться · вариться · вбиться · ввалиться · вверзиться · ввериться · ввинтиться

ロシア語の同義語辞典にあるкипятитьсяの類義語と反意語

同義語

«кипятиться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

КИПЯТИТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語кипятитьсяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのкипятитьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«кипятиться»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

hervir
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

boil
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

फोड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

دمل
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

кипятиться
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

fervura
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ফোঁড়া
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

ébullition
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

mendidih
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

kochen
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

沸騰
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

종기
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

godhok
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

nhọt
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

கொதி
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

उकळणे
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

çıban
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

bollire
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

gotować
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

кип´ятитися
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

fierbere
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

βράζω
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

kook
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

böld
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

byll
5百万人のスピーカー

кипятитьсяの使用傾向

傾向

用語«КИПЯТИТЬСЯ»の使用傾向

кипятитьсяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«кипятиться»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、кипятитьсяに関するニュースでの使用例

例え

«КИПЯТИТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からкипятитьсяの使いかたを見つけましょう。кипятитьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Функционально-стилистическая дифференциация бурятского ...
Сердиться, злиться, беситься, разъяриться, злобствовать, свирепеть, распаляться, кипятиться, гневаться, выходить из себя, доходить до белого каления, рвать и метать, метать громы и молнии — эти понятия передаются словами ...
Л. Д Шагдаров, 1974
2
Словообразовательная полисемия отглагольных суффиксальных ...
Учитывая это значение, можно выделить аффиксальную полисемию, связанную с многозначностью суффикса -ок. Существительное кипяток мотивируется глаголами кипятить и кипятиться. Кипятить — 1. Доводить до кипения.
Валерий Мусатов, 2015
3
Хомут на лебединую шею
она. уже. кипятиться. —. Не. вскрывала. ваш. замок,. мне. открыл. мужчина! И он совершенно свободно здесь себя чувствовал. И потом, его-то как раз не удивило, что мне нужен Сазон. Он не спросил, имя это или кличка. Он сразу ...
Маргарита Южина, 2015
4
Русская мысль - Том 32,Выпуски 9-10 - Страница 150
Онъ только повторилъ несколько разъ это слово, какъ бы схвативъ его мимоходомъ, потеребивъ и бро- сивъ: — Кипятиться... кипятиться... хорошо сказать — кипятиться... Слово оказалось негоднымъ, и, прихрамывая изъ угла въ ...
Петр Бернгардович Струве, 1911
5
Филологические исследования: - Страница 288
В переводе Заходера присутствует игра слов, основанная на двух значениях слова "кипятиться" и на двух значениях слова "краснеть". Вот и я - засуетился И попал в рыбачью сеть... Суетился, кипятился, - и приходится краснеть.
Ольга Иосифовна Блинова, ‎Ольга Борисовна Лебедева, ‎Ж. И. Резанова, 2000
6
Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской ... - Страница 333
Кипятиться — (иноск.) волноваться, бурлить, кипѣть, какъ кипятокъ,— горячиться. . " Ср. Благородной госпожѣ будетъ гораздо полезнѣе теперь пройтись по свѣжему воздуху, чѣмъ спорнтъ и кипятиться. .... Лѣсковъ. Обойдепные. 1 ...
Михельсон М. И., 2013
7
Ураган секретов
Мы сдадим часть помещений отеля торговцам. — Сдадим помещения? — В голосе Лидии звучало такое изумление, словно Расс предложил ей прогуляться по отелю без одежды. — Прежде чем начнете кипятиться, выслушайте ...
Дебра Коуэн, 2015
8
Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. ...
... чтобы воздействие источника неприятною чувства на него прекратилось: сердиться, возмущаться, негодовать, взорваться 2 [эта лексема входит, таким образом, в два ряда], беситься, злиться, разъяриться: кипеть, кипятиться, ...
Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2014
9
Учебный англо-русский словарь / Educational ... - Страница 79
1. кипятиться), варить(ся); 2. кипеть; бурлить; tо make оne's bloоd - довести до бешенства; З. сердиться; кипятиться; 3- - avaу выкипать; - down уваривать, выпаривать, сгущать; перен. сокращать, сжимать; tо - down tо сводиться к; ...
Владимир Мюллер, 2013
10
Тайный Круг. Раскол
Диана, Дебора, расскажитенам, как вы следили за Максом? Фэй вспыхнула. – Что?!! Диана получила шанс направитьвсю свою энергиюпротив Фэй. – Мыегоеще нив чем не обвиняем. Ненадо кипятиться. – Нет уж, я буду кипятиться ...
Лиза Смит, 2014

用語«КИПЯТИТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からкипятитьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
В Самаре одновременно тушили два пожара
Уже был случай, когда хозяин сгоревшей квартиры, поставил кипятиться воду в пластиковых ведрах. Тот поступок чудом не обернулся трагедией, ... «Комсомольская правда, 10月 15»
2
Исполнитель роли робота С-3PO Энтони Дэниелс: «Зрители …
И робот C-3PO по-прежнему будет негодовать, кипятиться и давать советы главному герою. Все это время внутри, скрывая тело под металлическим ... «Комсомольская правда, 10月 15»
3
Специально в кризис для всех нас – самый дешёвый… унитаз!
Мне тут многие советуют не паниковать, не нагонять волну, не кипятиться, мол, все у нас в стране хорошо идет, мол, жить стали лучше. Лучше? Быть ... «KASPY.INFO - Новости Астрахани и Астраханской области, 9月 15»
4
На приёме у врача. Как в наши дни лечили бы Эйнштейна и …
... ссылке полководец не изменял своей многолетней привычке, а губернатор острова Св. Елены Хадсон Лоу удивлялся: «Как можно часами кипятиться? «Аргументы и факты, 9月 15»
5
Гороскоп на сегодня 21 сентября 2015 для всех знаков Зодиака
Вздохнув, Тельцы дают самому себе слово больше не таять при похвалах, а заодно и не кипятиться при взысканиях. Гороскоп Близнецы. Сегодня ... «TV.UA, 9月 15»
6
Как правильно реагировать на оскорбления
Тогда зачем «кипятиться»? • Поддаваться желаниям мести – не лучший вариант. Словами сложно выразить обидчику все свои чувства. В таком случае ... «Odessa Daily, 8月 15»
7
Бефстроганов – мясо, обжаренное под соусом
Мясо перекладывается в сотейник с луково-грибным соусом и прогревается, но не кипятиться. Затем готовое блюдо должно постоять еще 10–15 мин. в ... «Sputnik Азербайджан, 8月 15»
8
Ты одессит, Мишико?
Нет, а чего кипятиться-то? Вспомним, как Киев набирал иностранных варягов в члены кабинета министров, и тому же Саакашвили предлагали место ... «Нефть России, 5月 15»
9
Утопия или угроза?
Я считаю, что нельзя спешить, кипятиться раньше времени. Но в случае каких-то проблем, готов дойти и до суда, – заявил Арсланбек Султанбеков. «Номад, 2月 15»
10
Дрезден разделен ПЕГИДОЙ
Я советовал бы не слишком кипятиться по поводу ПЕГИДА. Важно понимать, что подавляющее большинство немцев и европейцев выступает за то, что ... «Радио Свобода, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Кипятиться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/kipyatit-sya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA