アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"насторожиться"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でНАСТОРОЖИТЬСЯの発音

насторожиться  [nastorozhitʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でНАСТОРОЖИТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«насторожиться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのнасторожитьсяの定義

警告、 - 私は - あなたは待っています。 完璧な表情耳を傾けて、耳を傾けてください。 獣は耳を痛めつけた。 || 不完全な見た目のアラート、私は恐れている、あなたはあります。 НАСТОРОЖИТЬСЯ, -жусь, -жишься; совершенный вид Напряжённо вслушаться, проявить усиленное внимание. Зверь насторожился. || несовершенный вид настораживаться, -аюсь, -аешься.

ロシア語辞典で«насторожиться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

НАСТОРОЖИТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語


биться
bitʹsya
божиться
bozhitʹsya

НАСТОРОЖИТЬСЯのように始まるロシア語の単語

настолько
настольный
настораживание
настораживать
настораживаться
настороже
настороженно
настороженность
настороженный
насторожить
насторожка
настояние
настоятель
настоятельница
настоятельно
настоятельность
настоятельный
настоятельский
настоятельство
настоять

НАСТОРОЖИТЬСЯのように終わるロシア語の単語

бочиться
браниться
бредиться
брезжиться
бремениться
бриться
броситься
бугриться
будоражиться
буравиться
буриться
бучиться
бычиться
валиться
вариться
вбиться
ввалиться
вверзиться
ввериться
ввинтиться

ロシア語の同義語辞典にあるнасторожитьсяの類義語と反意語

同義語

«насторожиться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

НАСТОРОЖИТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語насторожитьсяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのнасторожитьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«насторожиться»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

守卫
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

guardia
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

guard
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

गार्ड
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

حارس
280百万人のスピーカー

ロシア語

насторожиться
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

guarda
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

সতর্ক
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

garde
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

berhati-hati
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Wächter
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

ガード
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

가드
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

wary
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

bảo vệ
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

எச்சரிக்கையாக
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

सावध
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

dikkatli
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

guardia
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

osłona
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

насторожитися
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

pază
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

φρουρά
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

wag
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

vakt
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

vakt
5百万人のスピーカー

насторожитьсяの使用傾向

傾向

用語«НАСТОРОЖИТЬСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«насторожиться»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、насторожитьсяに関するニュースでの使用例

例え

«НАСТОРОЖИТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からнасторожитьсяの使いかたを見つけましょう。насторожитьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 264
к. насторожиться. НАСТОРОЖЕ' нарен. — са гае п, сак; мы всегда настороже — без пэрвакыт сагаеп торабыз (сакбыз); быть настороже — сак буду. НАСТОРОЖИТЬ сов. охот.— корып кую; насторожить капкан — капканны корып ...
Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1956
2
Детское питание от 0 до 7 лет - Страница 135
Насторожиться следует, если: мясо имеет черноватую корочку, поверхность его влажная, липкая, ослизненная, на разрезе цвет сероватый, консистенция дряблая – ямка, образующаяся при надавливании пальцем, ...
Н. Капырина, 2015
3
Поиск и оценка линейного персонала. Повышение ... - Страница 114
(Стоит насторожиться, если ответ будет сразу дан про алкоголь.) 7. Когда неприемлемо употребление алкоголя? (Стоит насторожиться, если собеседник, например, говорит, что никогда не употребляет алкоголь накануне ...
Светлана Иванова, 2014
4
Бизнес-журнал, 2009/12:
НАСТОРОЖИТЬСЯ. ПОСЛЕДНЕГО. ЗВОНКА. ФАЗА ЭКСТЕНСИВНОГО РОСТА СОЦИАЛЬНЫХ СЕТЕЙ В РУНЕТЕ ПРОШЛА. МЕНЕДЖМЕНТУ ЭТИХ ПРОЕКТОВ ПОРА ЗАДУМАТЬСЯ О ТОМ, КАК УДЕРЖИВАТЬ АУДИТОРИЮ И ...
Бизнес-журнал, Редакция, 2009
5
Тысяча и один день
просто. так. Я. даже. почти. успеваю. насторожиться. Поздно. Удар. Рукояткой швабры, наверное. В затылок. Вспышка. Тьма. Никогда не поворачивайся к хищнику спиной. Никогда не считай безопасным того, кто хоть раз показал ...
Александр Громов, 2015
6
Истукан (сборник)
Что-то меня заставило насторожиться. Я распластался на травке, едва выглядывая из-за края обрыва, и принялся ждать. Суденышко подбежало совсем близко и остановилось как раз там, где я только что валялся, как выкинутое ...
Михаил Тырин, 2013
7
Дело чести генерала Грязнова
И этот, казалось бы, ничего не значащий в другой ситуации факт заставил Грязнова мгновенно насторожиться. Ни один охотник не пошел бы в тайгу, натянув на ноги тяжеленные резиновые бахилы. Мало того, что в них далеко ...
Фридрих Незнанский, 2014
8
Последний довод королей
К тому же его пристальный взгляд заставил Ферро насторожиться. Насторожиться сильнее, чем обычно. – Ага, вот изнаменитая Ферро Малджин. Простите мое любопытство, ноне каждый день сталкиваешьсяс персоной, ...
Джо Аберкромби, 2015
9
Психоз планеты Земля
«Как же тут не насторожиться?! – восклицает Шулейкин. – Как же не увлечься выяснением роли океанав той области геофизики, где его роль до настоящего времени многие пытаются отрицать?» Дальнейшие сравнительные ...
Борис Островский, 2015
10
Князь Палаэль. Испытания для мага
Какой блокировки? – сразузаинтересовался он. Командир десятой боевой группы магов дома Изумрудного Клинка магесса пятой ступениразвития Виоэль Раздавшийся тихий свист заставил всех насторожиться. Он означал, что ...
Владимир Снежкин, 2015

用語«НАСТОРОЖИТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнасторожитьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Зураб Кекелидзе: Селфи – не диагноз. Но повод насторожиться
Зураб Кекелидзе в своем рабочем кабинете в Центре социальной и судебной психиатрии имени В.П. Сербского. Фото: Наталья Феоктистова ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, 10月 15»
2
Где мотор «барахлит»? Нетипичные признаки болезней сердца
Стоит насторожиться, если одышка возникает при минимальной или не особенно серьёзной активности - например, при подъёме на 3-4-й этаж без ... «Еженедельник Аргументы и факты в Беларуси, 10月 15»
3
Мотор «барахлит»? Нетипичные признаки болезней сердца
Стоит насторожиться, если нехватка дыхания возникает при минимальной или не особенно серьёзной активности — например, при подъёме на 3–4 ... «Аргументы и факты, 9月 15»
4
Ставка на валюту: когда открывать вклады в долларах и евро
«Если ставки выше этого диапазона, то следует насторожиться, поскольку это означает, что банк, с большой долей вероятности, принимает на себя ... «РБК, 9月 15»
5
Пять советов от эксперта, как не ошибиться при покупке …
Насторожиться стоит, если в панельном доме предлагают квартиру по цене около 30 тыс. рублей за квадратный метр. В монолитном или каркасном ... «Новосибирские новости, 9月 15»
6
Скрытые угрозы для Украины от падения юаня: пора …
Скрытые угрозы для Украины от падения юаня: пора насторожиться. Главная » Последние новости » Экономические новости. Экономические новости ... «Экономические известия, 8月 15»
7
Видимо, иначе никак. «Дочка» КРСУ уходит на банкротство, у …
«Дочка» КРСУ уходит на банкротство, у Сбербанка есть повод насторожиться. 14 октября 2015. 16:00 В свердловский главк МВД едет ревизор. «Ura.ru, 1月 15»
8
Мужу на заметку: самые главные признаки женской измены
Однако есть признаки, которые должны заставить вас насторожиться и как минимум быть немного внимательнее к жене или подруге, пишет сегодня ... «Postimees, 10月 14»
9
Боль в пояснице? Повод насторожиться!
Наверное, нет человека, которого ни разу в жизни не побеспокоила бы боль в пояснице. Но чаще на нее не обращают внимания. А зря! С возрастом ... «КАРАВАН, 4月 14»
10
Майдан заставил насторожиться власти Беларуси
Руководитель Беларуси Александр Лукашенко практически не касался событий в Киеве все три месяца противостояния в украинской столице. «RFI, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Насторожиться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/nastorozhit-sya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう