アプリをダウンロードする
educalingo
наврать

"наврать"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でНАВРАТЬの発音

[navratʹ]


ロシア語でНАВРАТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのнавратьの定義

元に戻るには、嘘をついてください。


НАВРАТЬと韻を踏むロシア語の単語

брать · вбирать · вздирать · взирать · взодрать · взыграть · вобрать · возгорать · впирать · врать · втирать · выбирать · выбрать · выгорать · выдирать · выдрать · переврать · подоврать · приврать · соврать

НАВРАТЬのように始まるロシア語の単語

наворочать · наворочаться · наворошить · наворсить · наворсовать · наворчать · наворчаться · навострить · навостриться · навощить · навраться · навредить · навряд · навсегда · навскидку · навстречу · навыверт · навыворот · навыдумать · навыдумывать

НАВРАТЬのように終わるロシア語の単語

выжирать · выжрать · выиграть · вымарать · вымирать · выпирать · выстирать · вытирать · добирать · добрать · догорать · додирать · додрать · доиграть · доизбирать · доизбрать · достирать · дотирать · драть · жрать

ロシア語の同義語辞典にあるнавратьの類義語と反意語

同義語

«наврать»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

НАВРАТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語навратьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのнавратьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«наврать»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

撒谎
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

mentir
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

tell a lie
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

झूठ बोलना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

يكذب
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

наврать
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

conte uma mentira
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

মিথ্যা বলা
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

dis un mensonge
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

orang yang dusta
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

beschwindeln
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

うそをつく
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

거짓말하다
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

marang goroh
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

nói dối
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

ஒரு பொய் சொல்ல
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

एक खोटी गोष्ट सांग
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

yalan söylemek
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

dire una bugia
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

kłamać
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

набрехати
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

spune o minciună
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

πες ένα ψέμα
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

vertel ´n leuen
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

ljuga
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

fortell en løgn
5百万人のスピーカー

навратьの使用傾向

傾向

用語«НАВРАТЬ»の使用傾向

навратьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«наврать»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、навратьに関するニュースでの使用例

例え

«НАВРАТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からнавратьの使いかたを見つけましょう。навратьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Орфоэпический словарь русского языка. 5-11 классы - Страница 243
наврать, навру ... наврёт ... наврут; прош. наврал, наврала, наврало, наврали; пов. наври(те); прич. навравший, навранный [н]; деепр. наврав ! неправ. наврала, наврали. Наврать с три короба (разг., фраз.). Мадмуазель, ваш вид ...
Татьяна Гридина, ‎Надежда Коновалова, ‎Валентина Бурцева, 2015
2
Школьный орфоэпический словарь русского языка - Страница 214
... навравший, навранный [н]; деепр. наврав! неправ. наврала, наврали. ̈ Наврать с три короба (разг., фраз.). Мадмуазель, ваш вид, извините, жалок... или мне наврали про парижанок (В. Маяковский) навруз, навруза; мн. не употр.
Татьяна Гридина, ‎Надежда Коновалова, 2014
3
Новый орфоэпический словарь русского языка для всех, кто ...
П К чему толпы неблагодарной мне злость и ненависть навлечь, чтоб бранью назвали коварной мою прорбческую речь (М.Ю. Лермонтов) наврать, навру наврёт наврут; прош. наврал, наврала, наврало, наврали; пов. наври(те); ...
Татьяна Гридина, ‎Надежда Коновалова, ‎Валентина Бурцева, 2014
4
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 21
Prät. Pass. Haвощённый, -[ш'ш'бнный]‚ -ая‚ -ое‚ Kurzf. -щён, -щена, -щенб, Adverbialpart. навощйв, ueralt. naBoiuä, pf> (ipf HaBamnBaTB u. вощйть) чтб-н. mit Wachs tränken od. einreiben: a) wachsen; b) bohnern (Fußboden). наврать ...
Renate Belentschikow, 2009
5
Normy russkogo literaturnogo i︠a︡zyka XVIII-XIX vekov: ...
Глагол врать: формы приставочных образований наврать, соврать 11. 1.1.3. Глагол гнать: формы приставочных образований загнать, изгнать, нагнать,. сот, И с хлебом караван отправил бы в столицу. Крылов, Колос, 1818—1819.
Наталья Александровна Еськова, 2008
6
Пляж острых ощущений
Давай, рассказывай, как выглядел тот парень и не дай бог тебе что-то наврать, Максим Максимович. Пацан вздохнул тяжело, видно, понял безвыходность ситуации, и заговорил. — Он был ростом как ты — метра два, с фигурой ...
Ольга Степнова, 2013
7
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 486
Спутать — основное, наиболее употребительное слово; слова напутать, наврать и в особенности перепутать, переврать употр. с усилительным значением, причем наврать и переврать обычно в обиходно-разговорной речи ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
8
Константы и переменные русской языковой картины мира
Характерен производный глагол наврать, который может соотноситься и с «бытовым», и с «художественным», и с «легкомысленным» враньем. Он входит в ряд выражений, указываю- щих не столько на ложь, злонамеренно ...
Ирина Левонтина, ‎Алексей Шмелев, ‎Анна Зализняк, 2014
9
Коллекция в бегах
И еще он нашел в городе предателя и научил его что-нибудь наврать этим троянцам. — Чего наврать? Молчу, молчу... — Он здорово наврал. Сказал, что ему приснились боги и открыли великую тайну: если троянцы затащат ...
Валерий Гусев, 2015
10
Словарь омонимов русского языка - Страница 145
[на Ш+возиться I]. Англ. 1о Ьауе готрей 1о1 а 1оп§ Ите, фр. ауо1г (аН Ьеаисоир йе 1ара§е; ё1ге ехсёйё раг 1е 1гауаП, нем. зкЬ 1ап§е §еЬа^1 ЬаЬеп. Дети навозились и уснули. НАВРАТЬ I— II $ I2 Наврать I [на IIН- врать]. Англ. Не ...
Ольга Сергеевна Ахманова, 1986

用語«НАВРАТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнавратьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Украинцам пообещали теплые батареи комфортную теплую зиму
Нефтепродукты, я так понимаю, тоже бесплатно. Скоро уже продукты питания, я предлагаю, тоже пообещают бесплатно – чтобы уже наврать так, как ... «Экономические известия, 10月 15»
2
Яценюк рассказал о цене газа, ниже которой Украина не сможет …
Скоро продукты питания, я предлагаю, тоже будут обещать бесплатно – чтобы уже наврать так, как не врали 20 лет. Но я хочу сказать: тот, кто найдет ... «Последние новости в мире, 10月 15»
3
ООН временно приостановила гуманитарную операцию в Сирии …
Чтобы наврать, нужно сослаться - именно таков железный принцип «свободных СМИ». Чтобы информации поверили, нужно представить ее не как ... «Цензор.Нет, 10月 15»
4
Как фильм из Армении «Оскар» получал
Я очень боялась наврать. Потому что я все-таки – человек со стороны. Поэтому я не ленилась путешествовать по стране, встречаться с людьми, ... «Sputnik Армения, 9月 15»
5
В Петербурге задержали националиста Бондарика
По версии следствия, в 2013 году, перед Курбан-байрамом, он уговорил 16-летнего подростка поранить самого себя ножом и наврать в интернете, что ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, 9月 15»
6
Всеволод Непогодин: Мишка — пиараст
Презентация модели революционного для Украины таможенного терминала пока остается только презентацией. Наврать журналистам можно с три ... «Украина.ру, 8月 15»
7
Фальсификатор истории Мясников выступил у фальсификатора …
... не считая запрета России иметь флот на Чёрном море. Но по приказу дорогого вождя и за хороший гонорар можно наврать и не такое. [2015-01-31] ... «АПН Северо-Запад, 1月 15»
8
Пресняков-старший: Могу наврать о родственниках, но зачем?!
Конечно, я могу с три короба наврать, но зачем? Сегодня, например, с мамой и сестрой повидались! Мы не конфликтуем. Никаких скандалов между ... «Собеседник, 1月 15»
9
Что взять в поход
(Прогноз погоды может и наврать). Кроме ходового комплекта одежды, нужно взять еще запасной. Из посуды берите металлические миску, кружку, ... «Медийно-новостной портал 24smi.org, 1月 15»
10
«Детка»: Кира Найтли впала в детство
Для этого предприимчивая Меган решает наврать жениху о том, что уезжает на неделю на психологический тренинг, а самой начать тусоваться с ... «Наш Город Тюмень, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Наврать [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/navrat>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA