アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"beschwindeln"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBESCHWINDELNの発音

beschwindeln  [beschwịndeln ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BESCHWINDELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBESCHWINDELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«beschwindeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbeschwindelnの定義

まったく正直ではなく、真剣に彼の母親を欺く別の例に私はかなりトリックされています。 nicht ganz ehrlich und aufrichtig einem andern gegenüber seinBeispieledie Mutter beschwindelnvon ihm bin ich ganz schön beschwindelt wordensich beschwindeln.

ドイツ語辞典で«beschwindeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞BESCHWINDELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beschwindle
du beschwindelst
er/sie/es beschwindelt
wir beschwindeln
ihr beschwindelt
sie/Sie beschwindeln
Präteritum
ich beschwindelte
du beschwindeltest
er/sie/es beschwindelte
wir beschwindelten
ihr beschwindeltet
sie/Sie beschwindelten
Futur I
ich werde beschwindeln
du wirst beschwindeln
er/sie/es wird beschwindeln
wir werden beschwindeln
ihr werdet beschwindeln
sie/Sie werden beschwindeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beschwindelt
du hast beschwindelt
er/sie/es hat beschwindelt
wir haben beschwindelt
ihr habt beschwindelt
sie/Sie haben beschwindelt
Plusquamperfekt
ich hatte beschwindelt
du hattest beschwindelt
er/sie/es hatte beschwindelt
wir hatten beschwindelt
ihr hattet beschwindelt
sie/Sie hatten beschwindelt
conjugation
Futur II
ich werde beschwindelt haben
du wirst beschwindelt haben
er/sie/es wird beschwindelt haben
wir werden beschwindelt haben
ihr werdet beschwindelt haben
sie/Sie werden beschwindelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich beschwindle
du beschwindlest
er/sie/es beschwindle
wir beschwindlen
ihr beschwindlet
sie/Sie beschwindlen
conjugation
Futur I
ich werde beschwindeln
du werdest beschwindeln
er/sie/es werde beschwindeln
wir werden beschwindeln
ihr werdet beschwindeln
sie/Sie werden beschwindeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe beschwindelt
du habest beschwindelt
er/sie/es habe beschwindelt
wir haben beschwindelt
ihr habet beschwindelt
sie/Sie haben beschwindelt
conjugation
Futur II
ich werde beschwindelt haben
du werdest beschwindelt haben
er/sie/es werde beschwindelt haben
wir werden beschwindelt haben
ihr werdet beschwindelt haben
sie/Sie werden beschwindelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich beschwindelte
du beschwindeltest
er/sie/es beschwindelte
wir beschwindelten
ihr beschwindeltet
sie/Sie beschwindelten
conjugation
Futur I
ich würde beschwindeln
du würdest beschwindeln
er/sie/es würde beschwindeln
wir würden beschwindeln
ihr würdet beschwindeln
sie/Sie würden beschwindeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte beschwindelt
du hättest beschwindelt
er/sie/es hätte beschwindelt
wir hätten beschwindelt
ihr hättet beschwindelt
sie/Sie hätten beschwindelt
conjugation
Futur II
ich würde beschwindelt haben
du würdest beschwindelt haben
er/sie/es würde beschwindelt haben
wir würden beschwindelt haben
ihr würdet beschwindelt haben
sie/Sie würden beschwindelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
beschwindeln
Infinitiv Perfekt
beschwindelt haben
Partizip Präsens
beschwindelnd
Partizip Perfekt
beschwindelt

BESCHWINDELNと韻を踏むドイツ語の単語


Handeln
Hạndeln
abhandeln
ạbhandeln
abwandeln
ạbwandeln [ˈapvandl̩n]
aushandeln
a̲u̲shandeln 
behandeln
behạndeln 
bündeln
bụ̈ndeln [ˈbʏndl̩n]
einpendeln
e̲i̲npendeln
gondeln
gọndeln [ˈɡɔndl̩n]
handeln
hạndeln 
hin- und herpendeln
hịn- und he̲rpendeln
misshandeln
misshạndeln [mɪsˈhandl̩n]
pendeln
pẹndeln 
schindeln
schịndeln
spindeln
spịndeln
umwandeln
ụmwandeln 
verhandeln
verhạndeln 
verwandeln
verwạndeln 
wandeln
wạndeln 
windeln
wịndeln
zuwiderhandeln
zuwi̲derhandeln 

BESCHWINDELNのように始まるドイツ語の単語

beschweren
beschwerlich
beschwerlich sein
Beschwerlichkeit
Beschwernis
Beschwerung
beschwichtigen
Beschwichtigung
Beschwichtigungspolitik
beschwiemelt
beschwingen
beschwingt
Beschwingtheit
beschwipsen
beschwipst
Beschwipste
Beschwipster
Beschwipstheit
beschwören

BESCHWINDELNのように終わるドイツ語の単語

abschwindeln
anbandeln
anwandeln
auspendeln
einhandeln
heraushandeln
herunterhandeln
lustwandeln
nachbehandeln
nachverhandeln
schlafwandeln
schwindeln
ndeln
unterhandeln
verschandeln
vorbehandeln
vorschwindeln
wendeln
zurückverwandeln
ndeln

ドイツ語の同義語辞典にあるbeschwindelnの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BESCHWINDELN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«beschwindeln»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
beschwindelnのドイツ語での同義語

«beschwindeln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BESCHWINDELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beschwindelnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbeschwindelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«beschwindeln»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

骗局
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

estafa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

swindle
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ठगी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

احتيال
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мошенничество
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

embuste
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রতারণা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

escroquer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penipuan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

beschwindeln
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

詐欺
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사취
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

swindle
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự gian lận
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வஞ்சி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फसवणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dolandırma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

truffa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

oszustwo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шахрайство
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pungășie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απάτη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

afsettery
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

svindel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

svindel
5百万人のスピーカー

beschwindelnの使用傾向

傾向

用語«BESCHWINDELN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«beschwindeln»の使用頻度を示しています。
beschwindelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beschwindeln»で最も広く使用されている表現です。

用語«BESCHWINDELN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«beschwindeln»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«beschwindeln»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、beschwindelnに関するニュースでの使用例

例え

«BESCHWINDELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbeschwindelnの使いかたを見つけましょう。beschwindelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zivilisation in der Sackgasse: Plädoyer für eine artgerechte ...
natur. Ist. nIcht. Zu. beschwInDeln. Zu den stereotypen Meinungen hinsichtlich des Wesens des Menschen und seiner Entwicklungsmöglichkeiten gehört, dass die Kultur seine Natur „überformt“ habe. In Wirklichkeit aber bietet die Kultur dem  ...
Franz M. Wuketits, 2012
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Sich nicht so leicht beschwindeln lassen. Das Beschwindeln. Die Beschwindelung. ^ Beschwingen, v. I)rrs. mit Schwingen versehen. Die Schultern beschwingen. Uneigenttich, schnelle Bewegung verleihen. Und eines Zweikampfs Lärm ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Studien zur Wortfeldtheorie / Studies in Lexical Field Theory
Einerseits wird geurteilt, daß anschwindeln verglichen mit beschwindeln relativ harmlos sei (kleine Kinder schwindeln jemanden an, sie beschwindeln nicht), andererseits wurde mir erklärt, daß beschwindeln eine Art von 'urn etwas (nicht ...
Peter Rolf Lutzeier, 1993
4
Chinesisch-Deutsches Wörterbuch: [Grundwerk]
... unschicklich (sich) täuschen Irrtum; verl щ Wirren y sonderbar' Schitzchen (zum I ETE Kinde) , verzugenes Kind; Schätzl chen (zum Kinde) | т beschwindeln; überlisten | Ё verführen; beschwindeln I Ё Biegung (Schwenkung) machen; Ecke,  ...
Werner Rüdenberg, 1980
5
Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen
... rumlügen, schwindeln, flunkern, anschwindeln, beschwindeln, vorschwindeln, erschwindeln, rumschwindeln, anflunkern, vorflunkern, rumflunkern Die einfachen Verben lügen einerseits und schwindeln, flunkern andererseits unterscheiden ...
Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
X Beschwindeln , V. rrr. durch Schwindeleien dethören. Eiuen^be- schwindeln. Sich nicht so leicht beschwindeln lassen. Das Beschwindeln. Die Beschwindelung. ^ Beschwingen, v. I) trs. mit Schwingen versehen. Die Schultern beschwingen ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
7
Neuere Forschungen zur Wortbildung und Historiographie der ...
Der Faktor Verbklasse enthielt drei Stufen: ENTMACHTEN-Verben, motivierte häufige Verben wie ERKENNEN und motivierte seltene Verben mit seltenem Stamm wie BESCHWINDELN. Die RT für alle Stufen sind Tafel 2 zu entnehmen.
Brigitte Asbach-Schnitker, Johannes Roggenhofer, 1987
8
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: I - M / ...
(3. ps. imbröia) „beschwindeln" 1966 imbroie „beschwindeln, betrügen", imbrode „sich täuschen" Pizzinini buch. 1973 mbroie „schwindeln, betrügen" Pellegrini oberfass. 1976 inbroier, enbroier „imbrogliare, gabbare, sedurre, rendere una ...
Johannes Kramer, 1991
9
A Practical Dictionary of German Usage
... facts, sometimes embellishing what one says with exaggerated or invented additions, or telling tall stories. Ich glaube nicht, daß das passiert ist— du schwindelst ja. ]mdn. beschwindeln is a syn of belügen, but also suggests nothing serious.
K. B. Beaton, 1996
10
中央華德大辭典
Figuren » Schachspiel i- Schachfigur Schachbrett Stand des Spieles Kreisel T- ebenbürtiger Gegner - betrügen, beschwindeln ; tauschen ; hintergehen einschüchtern, bedrücken, unterdrücken , täuschen, belügen täuschen M« betrügen ...
‎1987

用語«BESCHWINDELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbeschwindelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
US-Wahl: Clinton nennt Trump einen Betrüger
Sie nannte ihren voraussichtlichen republikanischen Rivalen ums Weiße Haus einen Betrüger. Trump versuche, die Amerikaner so zu beschwindeln, wie er es ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
2
Gehalt vergleichen: Wer verdient viel und wer wenig?
Doch warum sollte man sich selbst beschwindeln? Ebenso können Firmen auf Gehalt.de nachschauen, ob sie ihre Angestellten angemessen vergüten. «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
3
Kann man mit einem Schrittzähler abnehmen?
Sitzend Tätige neigen dazu, sich zu beschwindeln, Fußbewegungen unter dem Schreibtisch mitzuzählen oder den Herzschrittmacher anteilig in die ... «Hannoversche Allgemeine, 4月 16»
4
Illusionist Hans Klok: „Magier beschwindeln stets ihr Publikum“
20.11.2015 Der Illusionist Hans Klok will das Publikum in der Frankfurter Jahrhunderthalle mit seiner neuen Show „The New Houdini“ verzaubern. «Frankfurter Neue Presse, 11月 15»
5
Hütchenspieler hat das Wort
Wir beschwindeln zwar seit über 40 Jahren dumme Touristen auf Mallorca, aber wir haben noch nie jemandem etwas gestohlen", so der "Trilero", der an der ... «Mallorca Magazin, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. beschwindeln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beschwindeln>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z