アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"недоразумение"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でНЕДОРАЗУМЕНИЕの発音

недоразумение  [nedorazumeniye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でНЕДОРАЗУМЕНИЕはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«недоразумение»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

誤解

Недоразумение

「誤解」 - 1986年のソビエトの短い絵画漫画。 Oleg Bundurの詩によると。 アニメーション暦「メリー・カルーゼル」第18番の3つのプロットのうちの2番目のもの。 «Недоразумение» — советский короткометражный рисованный мультфильм 1986 года. По стихотворению Олега Бундура. Второй из трёх сюжетов мультипликационного альманаха «Весёлая карусель» № 18.

ロシア語辞典でのнедоразумениеの定義

説明できない、-y、cf. 1.誤った、不完全な理解。 この誤解の結果として起こったこと。 それは誤解のために起こった。 2.誤解、論争、喧嘩。 家族には絶え間ない誤解があります。 3. 0何か重要ではない、注目に値しない。 男ではなく、誤解 НЕДОРАЗУМЕНИЕ, -я, ср. 1. Ошибочное, неполное понимание; то, что произошло в результате такого непонимания. Это случилось по недоразумению. Произошло недоразумение 2. Пререкание, спор, ссора. В семье постоянные недоразумения. 3. 0 чём-нибудь ничтожном, не заслуживающем внимания. Не человек, а какое-то недоразумение
ロシア語辞典で«недоразумение»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

НЕДОРАЗУМЕНИЕと韻を踏むロシア語の単語


НЕДОРАЗУМЕНИЕのように始まるロシア語の単語

недорабатывать
недоработанность
недоработанный
недоработать
недоработка
недоразвивать
недоразвиваться
недоразвитие
недоразвитость
недоразвитый
недоразвить
недоразвиться
недоразумевать
недоразуменьице
недоразуметь
недорасход
недорезанный
недорисованность
недорисованный
недорого

НЕДОРАЗУМЕНИЕのように終わるロシア語の単語

архивоведение
багрение
баржестроение
бдение
беление
библиотековедение
биение
благовещение
благоволение
благоговение
благодарение
благоприобретение
благорасположение
благорастворение
благословение
благотворение
благоусмотрение
богослужение
болотоведение
борение

ロシア語の同義語辞典にあるнедоразумениеの類義語と反意語

同義語

«недоразумение»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

НЕДОРАЗУМЕНИЕの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語недоразумениеを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのнедоразумениеの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«недоразумение»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

误解
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

malentendido
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

misunderstanding
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

गलतफ़हमी
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

سوء الفهم
280百万人のスピーカー

ロシア語

недоразумение
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

mal-entendido
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ভুল বুঝা
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

malentendu
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

salah faham
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Missverständnis
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

誤解
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

오해
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Misunderstanding
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

sự hiểu lầm
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

தவறான
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

गैरसमज
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

yanlış anlama
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

malinteso
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

nieporozumienie
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

непорозуміння
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

neînțelegere
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

παρεξήγηση
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

misverstand
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

missförstånd
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

misforståelse
5百万人のスピーカー

недоразумениеの使用傾向

傾向

用語«НЕДОРАЗУМЕНИЕ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«недоразумение»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、недоразумениеに関するニュースでの使用例

例え

«НЕДОРАЗУМЕНИЕ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からнедоразумениеの使いかたを見つけましょう。недоразумениеに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Недоразумение - Страница 4
Мы думаем, что как бы ни был удовлетворительно разрешен этот вопрос, это разрешение всетаки не устранит недоразумений, узел которых лежит в стеснениях обоюдных, а отнюдь не в односторонней подчиненности ...
Михаил Салтыков-Щедрин, 2013
2
Термометрическое недоразумение
Термометрическое. недоразумение. В один зловещий октябрьский день Алексей Сергеевич Суворин сказал Н. А. Демчинскому: — Собственно говоря, подите вы к чёрту! на что вы мне нужны? Хвалились, что умеете делать ...
Александр Амфитеатров, 1905
3
Географическое недоразумение
Географическое. недоразумение. Европа, если ехать туда, начинается задолго до Варшавы, а если ехать обратно, то она кончается в Границе. Этот географический абсурд немного напоминает старый рассказ о том, как один ...
Александр Куприн, 1912
4
Очевидное недоразумение
Со всего разбега оттуда в невероятной траектории вылетело джинсовое недоразумение, которое двумя руками ещё пыталось удержаться за внутреннюю ручку двери, а плечом уже влетело в Гришу. Кинетическая энергия полета ...
Сергей Новокшонов, 2015
5
Летучее недоразумение
Господи, как мне надоело все, — простонала Евгения. — Прямо не жизнь у нас в последнее время, а сплошное недоразумение. А с милицией дело иметь — это вообще утопия, туда только попади. Я еще от нашего круиза и от ...
Ирина Хрусталева, 2015
6
Недоразумение в Тире
Стивен Сейлор. Стивен Сейлор Недоразумение в Тире – Что это за забавные картинки на стенах? – спросил.
Стивен Сейлор, 2015
7
Миф о Сизифе: [эссе] ; Калигула ; Недоразумение : [пьесы : ...
В настоящее издание вошло несколько произведений, каждое из которых исполнено с ювелирным мастерством и пленяет глубиной мысли
Альбер Камю, 2010
8
Маленькое недоразумение на даче
Забот у Ксении хватает. И учебу в институте нельзя запускать, и заболевшую сестру надо проведать, и за ее детьми приглядеть ...
Татьяна Герцик, 2000
9
Посторонний: роман ; Миф о Сизифе : эссе ; Недоразумение : ...
В книгу включены роман "Посторонний", философское эссе "Миф о Сизифе" и пьеса "Недоразумение". Произведения разные по жанру, но ...
Альбер Камю, 2010
10
Счастливое недоразумение: [роман]
Шарлотта Хейден уже оставила мысль о скором замужестве. Однако случилось досадное недоразумение: ее застали наедине с беспутным ...
Дженет Маллани, 2011

用語«НЕДОРАЗУМЕНИЕ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнедоразумениеという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Алексеев выступил в суде с последним словом – «это полное …
Экс-министр образования Омской области Сергей Алексеев заявил в суде, что предъявленное ему обвинение это «полное недоразумение». Сегодня ... «Superomsk, 10月 15»
2
Сорокин: отстранение Вальке — недоразумение
Генеральный директор оргкомитета «Россия-2018» Алексей Сорокин считает, что ситуация с отстранением генерального секретаря ФИФА Жерома ... «Газета.Ru, 9月 15»
3
Победа Корбина - симптом кризиса или прискорбное …
Победа Корбина - симптом кризиса или прискорбное недоразумение? ... Другие расценивают ее как прискорбное недоразумение, которое рано или ... «Полит.ру, 9月 15»
4
Итоги дня от Михаила Павлива: недоразумение с госдолгом и …
В Минске "запахло" миром для Донбасса, а депутаты "Оппозиционного блока" предложили создать парламентскую комиссию для тщательного ... «РИА Новости Украина, 9月 15»
5
Владимир Маркин: МИД Украины - это какое-то недоразумение
Представитель Следственного комитета РФ Владимир Маркин назвал МИД Украины недоразумением, которое пытается исполнять обязанности МИД. «Аргументы.ру, 9月 15»
6
"Страшное недоразумение": в РФ работники морга опять …
В Карелии правоохранительные органы проводят проверку по факту подмены тел усопших сотрудниками морга в Сортавале. Накануне местные ... «NEWSru.com, 9月 15»
7
Жизнь без Fairy и Persil? Или просто недоразумение?
Роспотребнадзор изымает из продажи популярные средства бытовой химии и моющие средства в связи с тем, что они, как утверждается, не прошли ... «BBC Russian, 8月 15»
8
ГАСнословное недоразумение
Мне понадобился приговор по уголовному делу, рассмотренному во всех инстанциях, от районного суда до Верховного, и дожидающемуся решения ... «Новая газета, 8月 15»
9
«Россгострах»: решение ЦБ об ограничении лицензии …
По мнению страховщика, такое решение – большое недоразумение. Компания не занималась навязыванием услуг, и регулятор в ближайшее время ... «Новый День - Урал, 5月 15»
10
Недоразумение с ценниками заметили покупатели на …
Хабаровск, 22 мая, AmurMedia. Покупатели заметили недоразумение с новыми ценниками, на которых вместо цены со скидкой в связи с крупной ... «AmurMedia, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Недоразумение [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/nedorazumeniye>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう