アプリをダウンロードする
educalingo
одушевить

"одушевить"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でОДУШЕВИТЬの発音

[odushevitʹ]


ロシア語でОДУШЕВИТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのодушевитьの定義

呼吸する、感じる、あなたが参照してください。 - 結合; 完璧な外観1.誰か。 インスピレーションを与え、精神的な力を与える。 勝利のメッセージをアニメ化する。 2.スピリチュアル化と同じ。 || アニメ、ヤヤ、ヤッシュの不完全なビュー。 || 名詞アニメーション、-y、cf。


ОДУШЕВИТЬと韻を踏むロシア語の単語

бесславить · благословить · буравить · ввить · вдавить · вдохновить · вживить · взбуравить · взвить · вить · возглавить · воодушевить · гневить · дешевить · перевить · передешевить · прогневить · продешевить · разгневить · удешевить

ОДУШЕВИТЬのように始まるロシア語の単語

одутловатый · одутлость · одутлый · одухотворение · одухотворенно · одухотворенность · одухотворенный · одухотворённый · одухотворить · одухотвориться · одухотворять · одухотворяться · одушевиться · одушевление · одушевленно · одушевленность · одушевленный · одушевлённый · одушевлять · одушевляться

ОДУШЕВИТЬのように終わるロシア語の単語

возобновить · восславить · восставить · восстановить · вплавить · вправить · вставить · втравить · выбуравить · вывить · выдавить · выкривить · выловить · вымолвить · вымуравить · выплавить · выправить · выставить · вытравить · вытрезвить

ロシア語の同義語辞典にあるодушевитьの類義語と反意語

同義語

«одушевить»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ОДУШЕВИТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語одушевитьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのодушевитьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«одушевить»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

赋予生命
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

animar
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

animate
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

चेतन
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

حي
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

одушевить
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

animar
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

সজীব
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

animer
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

bernyawa
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

animieren
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

アニメイト
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

애니메이션
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

animate
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

động
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

உயிருள்ள
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

जिवंत
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

hareketli
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

animare
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

animować
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

одушевити
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

anima
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

εμψυχώσει
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

animate
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

animera
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

animere
5百万人のスピーカー

одушевитьの使用傾向

傾向

用語«ОДУШЕВИТЬ»の使用傾向

одушевитьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«одушевить»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、одушевитьに関するニュースでの使用例

例え

«ОДУШЕВИТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からодушевитьの使いかたを見つけましょう。одушевитьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Деривационные суффиксальные форманты, формирующие ...
Одушевить – 1. Наделить душой неживые предметы. Одушевление [одушев(и-ть) → одушевл-ениj'-э] – Действие по глаголу одушевить (в 1 знач.) Одушевление природы. Одушевиться – Сделаться одушевленным; вызвать ...
Мусатов Валерий Николаевич, 2012
2
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 104
Перен. а) Но если я любим... позволь, о милый друг, Позволь одушевить прощальной лиры звук Заветным именем любовницы прекрасной!... Сг 142.9; б) Наполнить чувством, сделать выразительным. Она поэту подарила Младых ...
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000
3
Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 367
1. жанлы дип тану; одушевить природу — табигатьне жанлы дип тану (борынгы, кыргый ке- шелэр уйлавынча); 2. рухын кутэру, рух- ландыру, дэртлэндеру; одушевить массы идеей борьбы — массаларны керэш идеясе белэн ...
Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1956
4
Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 96
КД З25.зз. т одурею: 2. Пс 1095.6; одуреете: 2. Р I 19; одурёл: 2. С, 48.26 КД 325.33 ИП 148 сн. 1. 1; одурела: 2. Р I 162; Ед.И. одуревший: 1. Пс 770.30; одурев: 2. Пс 842.2. ОДУШЕВИТЬ (И). I. Сделать живым, вдохнуть душу, ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959
5
Философия сорока пяти поколений - Страница 266
Кроме того, поскольку утверждают, что Мировая душа, пропитывая каждое тело, одушевляет те, которые она находит способными к одушевлению, то какая же была нужда в сотворении наших душ, о которых Платон сообщает, ...
Павел Сергеевич Таранов, 1998
6
Марий мутер - Том 8 - Страница 392
ЧОНА1ГДАРАШ -ем одушевлять, одушевить; наделять (наделить) свойствами живого существа. Писатель пур- тусым чонакдарен суретла. «Мар. лит.». Писатель изображает природу, одушевляя. Ср. чонан-даш. ЧОНА1ГДАШ -ем ...
А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2003
7
Pushkin: a concordance to the poetry - Том 2 - Страница 688
С1 .2.а.132 ОДУШЕВИЛА 3 3 И мысль об ней одушев'ила С2.38.18 И мысль об ней одушев'ила ...С2.329.3 И мысль об ней одушев'ила ЕО.2.22.3 ОДУШЕВИТЬ 1 1 Позаоль одушевить прощальный лиры за'ук С2.142.9 ...
Joseph Thomas Shaw, 1985
8
Russkiĭ glagol i ego prichastnye formy: ... - Страница 262
ОДУШЕВИТЬ, одушевлю, одушев|ят, одушеви! л; сов., перех., что (чесов, одушевлять) Первобытные люди одушевили природу, наделив ее человеческими свойствами [представить в образе живого существа] И. ОДУШЕВИВШИЙ, ...
Inna Kuzʹminichna Sazonova, 1989
9
Краткий курс армянского языка - Страница 461
... с. см. ni " одушевить, вдохновлять, при с. плач, вопль, причитавдохНОВИТь НИЕ mрagmi» п. вдохновенный, во- пуншу г, плакать, оплакивать, одушевленный оплакать, вопить, причитать 44494 г. воодушевлять, во- 44444 с. гроздь, ...
А.С. Гарибян, ‎Д.А. Гарибян, 2014
10
Главные течения русской исторической мысли
Можно выбрать, одушевить, раскрасить; и читатель удивится, какъ изъ Нестора, Никона и проч. могло выйти нѣчто привлекательное, сильное, достойное внимапія не только русскихъ, но и чужестранцевъ. Родословныя князей ...
П. Н. Милюков, 2013

用語«ОДУШЕВИТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からодушевитьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Предгорье Кузнецкого Алатау – в объективах фотокамер
Как сделать пейзаж интереснее – одушевить его? Как удачнее применить на практике композиционные приемы в том или ином случае – у корифеев ... «НИА Хакасия, 10月 15»
2
Не поняли юмора? В Армении сочли оскорбительной рекламу …
... хот-догу ”по-армянски” с большим содержанием мяса и вкусом шашлыка ”проармянское” вымышленное имя, и тем самым как-либо одушевить продукт ... «DELFI.ee, 10月 15»
3
Три романа удмуртского писателя Сергея Матвеева
Я здесь живу, и пытался одушевить Ижевск, город стал моим персонажем. В этом романе также нет классической фабулы, нарратива. Человек изо дня ... «Удмуртская правда, 10月 15»
4
Некрореализм как театральный прием
Но в целом перед артистами стоят довольно функциональные задачи, и одушевить визуальную избыточность спектакля им не удается. Действие ... «Независимая газета, 9月 15»
5
А можно ли новым учебником зачитаться?
Говорят, что наша история сама по себе менее других занимательна; не думаю: нужен только ум, вкус, талант. Можно выбрать, одушевить, раскрасить, ... «Российская Газета, 8月 15»
6
Хиты романтической эпохи
Одушевить инструмент, заставить его петь, наделить звуки рояля выразительностью живого человеческого голоса со всем богатством и ... «Открытый Омск, 4月 15»
7
Кино на «Снобе»: лирическая мульткомедия про Петербург и …
Отсюда возникла идея одушевить телефонные разговоры, представив их в виде световых волн, которые могут приобретать различные очертания. «Snob.ru, 11月 14»
8
Александр Гейфман: «Я — художник западной культуры, но с …
Я беру персонажа и вкладываю в него жизнь. Слово «аниматор» именно так и переводится — одушевить, вкладывать душу. Здесь во Франции работал ... «RFI, 10月 14»
9
Художник Distantstarr и его романтические самолеты (16 фото)
Художнику удалось одушевить самолеты. Глядя на них, зритель видит не машины, управляемые человеком, а аппараты из будущего, которые мыслят ... «Планетология - наука изучающая планеты и спутники, 10月 14»
10
На спектакле «Чего же хотят мужчины» Ирина Алферова лаяла …
Я же играю тумбочку, не играю стол или форточку, хотя все можно одушевить. Но собака – это абсолютно живое существо, а любое животное умеет ... «Информационный портал 2x2.su, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Одушевить [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/odushevit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA