アプリをダウンロードする
educalingo
проститься

"проститься"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でПРОСТИТЬСЯの発音

[prostitʹsya]


ロシア語でПРОСТИТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのпроститьсяの定義

赦し、許し、許す; 大豆。 1.誰と。 パーティーでの交流の挨拶; 挨拶、離婚、離婚。 分離の前にさよならを言う。 友人たちはさようならと言った。 私はさようならと言った。 2.誰と一緒に - chm。 何かを残すために、パートに。 あなたの故郷への別れを話す。 希望をもって夢に別れを告げる。 || さよならを言うには不完全な外観、私は恐れている、あなたはあります。 || 名詞の別れ、-y、cf. || 形容詞の別れ、第九、第十。 夕食


ПРОСТИТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語

артачиться · бабиться · багриться · багряниться · баламутиться · баниться · банкротиться · бархатиться · бахвалиться · белиться · беситься · беспокоиться · бесчеститься · биться · благословиться · благоустроиться · близиться · бодриться · божиться · бороздиться

ПРОСТИТЬСЯのように始まるロシア語の単語

простилание · простилать · простилаться · простирание · простирать · простираться · простирнуть · простирывание · простирывать · простирываться · простительно · простительный · проституирование · проституировать · проституироваться · проститут · проститутка · проституция · простить · простлать

ПРОСТИТЬСЯのように終わるロシア語の単語

бочиться · браниться · бредиться · брезжиться · бремениться · бриться · броситься · бугриться · будоражиться · буравиться · буриться · бучиться · бычиться · валиться · вариться · вбиться · ввалиться · вверзиться · ввериться · ввинтиться

ロシア語の同義語辞典にあるпроститьсяの類義語と反意語

同義語

«проститься»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ПРОСТИТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語проститьсяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのпроститьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«проститься»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

告别
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

decir adiós
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

say goodbye
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

अलविदा कहो
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

قل وداعا
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

проститься
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

diga adeus
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

বলে বিদায়
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

dites au revoir
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

mengucapkan selamat tinggal
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Auf wiedersehen sagen
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

別れを告げます
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

작별 인사
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

ngomong pamit
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

nói lời tạm biệt
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

விடைகொடுக்க
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

बिड ताटातूट
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

veda
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

di addio
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

Pożegnaj się
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

попрощатися
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

spune la revedere
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

πες αντίο
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

groet
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

säg farväl
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

si farvel
5百万人のスピーカー

проститьсяの使用傾向

傾向

用語«ПРОСТИТЬСЯ»の使用傾向

проститьсяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«проститься»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、проститьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ПРОСТИТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からпроститьсяの使いかたを見つけましょう。проститьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Прежде чем проститься:
Нелл Макдермотт пережила ужасное потрясение - ее любимый муж Адам внезапно погиб при взрыве на собственной яхте. Как показало ...
Мэри Хиггинс Кларк, 2011
2
Прежде, чем проститься--: трагическая аллегория - Страница 1
трагическая аллегория Анатолий Кузьмин. АНАТОЛИЙ КУЗЬМИН ПРЕЖДЕ, ЧЕМ ПРОСТИТЬСЯ. ТРАГИЧЕСКАЯ АЛЛЕГОРИЯ МИИП «ПОИСК» ОРЕЛ 1992 Кузьмин А. Прежде, чем проститься... — Орел, МИИП «Поиск», 1992.
Анатолий Кузьмин, 1992
3
Глагол всему голова. Учебный словарь. Выпуск 2. Первый ...
(другу, девушке) + что? (обиду) проститься = попрощаться попрощаться св я попрощаюсь, ты попрощаешься... буд. вр. прощаться, проститься, попрощаться = говорить, сказать «до свидания» («до следующей встречи») прощаться, ...
Г. Малышев, 2015
4
Словарь синонимов русского языка - Страница 375
ПрИ расставании выражать добрые пожелания словами, рукопожатием, поклоном головы И пр. ПростИться, откланяться. — ПРОЩАТЬСЯ. Проститься тепло, холодно. Проститься с женой, с друзьями. Прощаться перед отъездом ...
Кирилл Горбачевич, 2015
5
Последний вечер на даче
Какъ же можно не придти проститься? — Я въ городѣ былъ, сейчасъ только оттуда. Неужели завтра? Въ которомъ часу? Я приду проститься на вокзалъ. — Ну, что въ вокзалѣ! Я хотѣла проститься съ вами здѣсь, въ саду. Вонъ, въ ...
Василий Авсеенко, 2013
6
Берегите друзей
Народному поэту Абхазии Дмитрию Гулиа Перевод Е. Николаевской и И. Снеговой Мой добрый хозяин, проститься позволь, Тебе поклониться захлеб и за соль, Мой старый кунак, как отец, разреши Тебя по-сыновьи обнять от ...
Расул Гамзатов, 2015
7
Дневник камер-юнкера Берхгольца. 1721-1725 - Страница 153
Бонде опять посылали въ Преображенское узнать о состояніи здоровья принцессы, которая уже стала поправляться, и въ тоже время спросить, когда императрицѣ угодшо будетъ дозволить его высочеству пріѣхать проститься съ ...
Берхгольц Ф., 2013
8
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 302
Несов.: прощаться. Сказать что-л. на прощание; обменяться с кем-л. при расставании словами привета, рукопожатием и т. д. Проститься — основное слово для выражепия значения; попрощаться — обычно быстро, наскоро и т. п.
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
9
Цацики и вселенная 
Неет, — рыдал Цацики. — Он хочет, чтобыты приехал в Агиос Аммос пораньше, чтобы он успел с тобой проститься. —Я тоже этого хочу, — сквозь слезы закивал Цацики. — Проститься с моим дедушкой. Поняв, какое печальное ...
Мони Нильсон, 2014
10
Песенник гитариста (+СD с обучающими аудиотреками)
Hm. Мне — в свою страну . Ты знаешь, я пришел проститься, проститься . Пачка на двоих, и по вискам стучит: проститься, проститься . тоkio — «когда ты плачешь» (см. урок на СD) Am.
Агеев Д В, 2013

用語«ПРОСТИТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпроститьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Проститься с Михаем Волонтиром пришли тысячи поклонников
В Национальный дворец имени Николая Сулака в Кишиневе проститься с народным артистов СССР и Молдавии Михаем Волонтиром пришли тысячи ... «Вести.Ru, 9月 15»
2
В Луцке более тысячи человек пришли проститься с депутатом …
В Луцке более тысячи человек пришли проститься с народным депутатом от Волыни, руководителем депутатской группы «Воля народа» Игорем ... «УНИАН, 8月 15»
3
В ЛНР более двух тысяч человек пришли проститься с Алексеем …
Траурная церемония прощания с командиром бригады «Призрак» Алексеем Мозговым проходит в Алчевске, где похоронили комбрига и его ... «Медиагруппа "Звезда", 5月 15»
4
Сотни людей в Киеве пришли проститься с Олесем Бузиной …
Сейчас начинается отпевание. Как продвигается расследование? Этот вопрос сейчас волнует многих и не только на Украине, но от ... «Первый канал, 4月 15»
5
Проститься с убитыми в Центробанке пришло около 300 человек
В воскресенье, 1 февраля, проститься с убитыми в амурском отделении Центробанка сотрудниками – Татьяной Рахиловой, Валерием Смагиным и ... «ИА Амур.инфо, 2月 15»
6
Сотни людей пришли в Большой театр проститься с певицей …
На церемонию прощания с Еленой Образцовой, которая проходит на главной сцене Большого театра, пришли сотни людей, передает РИА Новости. «РБК, 1月 15»
7
В Москве тысячи людей пришли проститься с вице-спикером …
В Москве простились с вице-спикером Государственной Думы Людмилой Швецовой. На гражданскую панихиду в Колонный зал Дома союзов пришли ... «Первый канал, 10月 14»
8
Проститься с Любимовым пришли Мединский, Юрский и …
В числе тех, кто пришел проститься с Любимовым — министр культуры РФ Владимир Мединский, руководитель Театра Вахтангова Римас Туминас, ... «Вести.Ru, 10月 14»
9
Проститься с убитой трехлетней девочкой в Томске пришли …
Проститься с убитой трехлетней девочкой в Томске пришли сотни горожан. На похоронах были многие из тех, кто искал ребенка надежде обнаружить ... «Official web-site of radio Vesti FM, 8月 14»
10
Сотни жителей Томска пришли проститься с убитой трехлетней …
В Томске около 500 человек пришли проститься с трехлетней Викой, которая была похищена из детского сада и убита. Неравнодушные горожане ... «НТВ.ru, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Проститься [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/prostit-sya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA