アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"расчесывать"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でРАСЧЕСЫВАТЬの発音

расчесывать  [raschesyvatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でРАСЧЕСЫВАТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«расчесывать»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのрасчесыватьの定義

見直しの不完全な種類を減らす。 1)a)毛髪の全長に沿って毛髪をまっすぐにし、滑らかにし、分解し、撚り合わせる。 b)等しく、ストランド、ストランド等に分割する。2)a)創傷に、強いカーディングに害を与える。 b)トランス。 会話 - 低い。 殴打、殴打。 РАСЧЕСЫВАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Расправлять, разглаживать, разбирать на пряди, проводя гребнем по всей длине волос. б) Равнять, разделяя на нити, пряди и т. п. 2) а) Ранить, вредить сильным чесанием. б) перен. разговорное-сниж. Колотить, избивать.

ロシア語辞典で«расчесывать»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

РАСЧЕСЫВАТЬと韻を踏むロシア語の単語


РАСЧЕСЫВАТЬのように始まるロシア語の単語

расчерчивать
расчерчиваться
расчесанный
расчесать
расчесаться
расческа
расчесочка
расчесть
расчесться
расчесывание
расчесываться
расчет
расчетисто
расчетистый
расчетливо
расчетливость
расчетливый
расчетный
расчетчик
расчетчица

РАСЧЕСЫВАТЬのように終わるロシア語の単語

взнуздывать
взревывать
взрезывать
взрывать
взрыдывать
взывать
взыгрывать
видывать
вкалывать
вкапывать
вкатывать
вкидывать
вкладывать
вклепывать
вковывать
вкомпоновывать
вляпывать
вмазывать
вматывать
вметывать

ロシア語の同義語辞典にあるрасчесыватьの類義語と反意語

同義語

«расчесывать»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

РАСЧЕСЫВАТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語расчесыватьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのрасчесыватьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«расчесывать»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

梳子
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

peine
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

comb
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

कंघी
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

مشط
280百万人のスピーカー

ロシア語

расчесывать
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

pente
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

চিরুনি
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

peigne
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

comb
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Kamm
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

jongkas
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

chải
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

சீப்பு
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

कंगवा
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

tarak
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

pettine
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

grzebień
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

розчісувати
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

pieptene
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

χτένα
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

kam
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

kam
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

kam
5百万人のスピーカー

расчесыватьの使用傾向

傾向

用語«РАСЧЕСЫВАТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«расчесывать»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、расчесыватьに関するニュースでの使用例

例え

«РАСЧЕСЫВАТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からрасчесыватьの使いかたを見つけましょう。расчесыватьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...
Расчёсывать, расчесать волосы, бороду, разгладить гребнемъ, разровнять; расчесать хлопокъ, разбить или разодрать клочья, вспушить и разровнять. || Расчесать болячку, разодрать, расцарапать. Расчесать волосы также знч.
Владимир И. Даль, 1866
2
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Расчестить кого, разругать, разбранить, распушить. Расчесывать, расчесать волосы, бороду, разгладить гребнемъ, разровнять; расчесать хлопокъ, разбить или разодрать клочья, вспушить и разровнять. I Расчесать болячку ...
Владимир Иванович Даль, 1866
3
Практическое руководство к предмету "Основы сестринского ...
Безусловно, легче расчёсывать волосы, когда пациент сидит. Расчёсывая лежачего больного, следует повернуть его голову в одну, затем в другую сторону Расчёсывание пациента Оснащение: щётка для волос, расчёска (редкий ...
Светлана Анатольевна Мухина, 2012
4
Хронические болезни, их своеобразная природа и ... - Страница 41
[Локоть] Щекочущий/свербящий, побуждающий расчесывать зуд на верхушке левого локтя (спустя 3 часа). [Предплечье] Тупая, но очень ощутимая боль в предплечьях. Выраженные ревматические боли во всем левом предплечье, ...
Самуил Ганеманн, 2014
5
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 79
РАСЧЕСАТЬ, расчешу, расчешешь, сов. (к расчесывать), кого- что. 1. Причесывая гребнем, расправить, пригладить. Кудри сама расчесала я Грише. Некрасов. Расчесать волосы. Расчесать пробор на голове. Расчесать усы.
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
6
Избранные русские фразеологизмы с эстонскими соответствиями
121. Расчесать* волосы -*□ расчёсывать/расчесать* волосы 122. Расчесать* кудри расчёсывать/расчесать* кудри 123. Расчёсывать/расчесать* волосы [кудри] кому-л. кбпек. иегЬ кеаа&1 капзхата, кагеааИ поогшта у. гпсПета ]тз.
А. Рейтсак, 1975
7
Домоводство - Страница 104
Для этого нужно. заложить в зубцы гребня ватку, пропитать ее маслом, а затем расчесывать волосы, начиная с концов. Жир на волосах довольно быстро разлагается, поэтому рекомендуется это делать на ночь, а по утрам ...
А. Демезер, 2013
8
Профессиональный уход за собакой в домашних условиях
Правильный и регулярный уход – залог здоровья вашего питомца. Груминг требуется не только выставочным животным – каждому ...
Питер Янг, 2014
9
Модная окраска волос в домашних условиях. От тонирования ...
Н. В Куличкина. Расчесывание Окрашенные волосы следует расчесывать перед сном в течение 5—10 минут во всех на— правлениях. Благодаря этой процедуре они станут более послушными и будут легче поддаваться укладке.
Н. В Куличкина, 2008
10
Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 218
Ср. расчёсывать 1 — 2. расчесать см. расчёсывать. расчесаться см. расчёсываться. расчёска 1. (действие) розчкка, (неоконч. — обычно) розчкування; 2. (гребень) гребшёць, -пня, гребЫка. расчесочка уменыи.-ласк. гребшчик ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

用語«РАСЧЕСЫВАТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からрасчесыватьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Как расчесывать детские локоны?
Заплетать красивые и модные косички, делать прикольные прически из хвостиков, да даже просто расчесывать тонкие и постоянно путающиеся волосы ... «GAZETA.KZ, 2月 15»
2
Волосок к волоску. Какая расческа лучше причешет
Конечно, вы знаете, что волосы не стоит расчесывать, когда они еще мокрые. Но этот гребешок – исключение из правил, им можно воспользоваться ... «Аргументы и факты, 4月 14»
3
Как ухаживать за волосами после химической завивки …
Сразу после мытья головы нельзя расчесывать волосы – они очень податливы к механическому воздействию, легко растягиваются, травмируются. «Женский клуб, 4月 14»
4
5 главных секретов здоровых волос
Высушенные волосы следует расчесывать снизу вверх, прядь за прядью. Нам нравятся японские расчески с натуральным ворсом и деревом, они ... «www.elle.ru, 2月 14»
5
6 вредных привычек, от которых выпадают волосы
Дайте волосам частично просохнуть на воздухе, прежде чем укладывать или расчесывать их. Уменьшение частоты сушек феном также помогает ... «ru.Delfi.lt, 1月 14»
6
Что делать, чтобы волосы росли быстрее: Топ-30
Мы не рекомендуем расчесывать волосы как можно чаще. Не стоит брать пример с Марсии Брэди, которая расчесывала свои белокурые волосы по ... «Женский интернет-журнал "Синьорина", 12月 13»
7
Укладка волос в домашних условиях
Это поможет чешуйкам на волосах быстрее закрыться, сделав их более гладкими и блестящими. ○ Расчесывать волосы можно не раньше чем через ... «FashionTime, 8月 13»
8
Сейчас в магазинах – огромный выбор расчесок, но умеем ли мы …
Ею можно укладывать волосы, расчесывать, вытягивать. Но если волосы путаются или длинные, любые манипуляции начинайте снизу, чтобы ... «Первый канал, 1月 13»
9
Щетка, расческа или гребень? Чем лучше расчесывать волосы
Гребни для расчесывания волос находят при раскопках древнеримских городов, в гробницах египетских фараонов и захоронениях древних скифов. «Аргументы и факты, 10月 12»
10
...Если часто расчесывать волосы - можно облысеть?
Да и вред от расчески – тоже всего лишь миф. Наоборот, частое расчесывание – это массаж волосистой части головы, улучшающий питание и ... «Аргументы и факты, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Расчесывать [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/raschesyvat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう