アプリをダウンロードする
educalingo
сокрушаться

"сокрушаться"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でСОКРУШАТЬСЯの発音

[sokrushatʹsya]


ロシア語でСОКРУШАТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのсокрушатьсяの定義

ショックド。 私は恐れている、あなたはそうです。 不完全な種類、誰について、そして何の組合であるか。 それは非常に悲しみ、悲しみです。 私の不幸を嘆くために。


СОКРУШАТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語

экспортироваться · экспроприироваться · экстрагироваться · экстраполироваться · электризоваться · электрифицироваться · элиминироваться · эмалироваться · эмансипироваться · эмульгироваться · эмульсироваться · эродироваться · эскамотироваться · эскортироваться · эталонироваться · этикетироваться · эшелонироваться · юстироваться · якшаться · яровизироваться

СОКРУШАТЬСЯのように始まるロシア語の単語

сокровенное · сокровенность · сокровенный · сокровища · сокровище · сокровищница · сокруха · сокрушать · сокрушающе · сокрушающий · сокрушение · сокрушенно · сокрушенный · сокрушённый · сокрушитель · сокрушительно · сокрушительность · сокрушительный · сокрушить · сокрушиться

СОКРУШАТЬСЯのように終わるロシア語の単語

штыковаться · шуроваться · шурфоваться · шустоваться · шушукаться · щелкаться · щепаться · щипаться · эвакуироваться · экзальтироваться · экзаменоваться · экипироваться · экономизироваться · экранизироваться · экранироваться · экспатриироваться · экспедироваться · эксплицироваться · эксплуатироваться · экспонироваться

ロシア語の同義語辞典にあるсокрушатьсяの類義語と反意語

同義語

«сокрушаться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

СОКРУШАТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語сокрушатьсяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのсокрушатьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«сокрушаться»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

哀叹
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

lamento
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

lament
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

शोक
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

مرثاة
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

сокрушаться
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

lamento
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

বিলাপ
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

lamentation
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

ratapan
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Klage
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

嘆く
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

비탄
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

sesambat
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

than thở
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

புலம்புகிறார்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

शोक
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

ağıt
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

lamento
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

lament
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

журитися
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

plânge
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

θρήνος
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

klaaglied
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

lament
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

klagesang
5百万人のスピーカー

сокрушатьсяの使用傾向

傾向

用語«СОКРУШАТЬСЯ»の使用傾向

сокрушатьсяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«сокрушаться»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、сокрушатьсяに関するニュースでの使用例

例え

«СОКРУШАТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からсокрушатьсяの使いかたを見つけましょう。сокрушатьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь синонимов русского языка - Страница 128
Н. Некоасов, Саша. — ПЕРЕЖИВАТЬ, (усилительно) СОКРУШАТЬСЯ, фазе.) УБИВАТЬСЯ. Все пройдет — не переживайте! Ш Человек переживает, нервы портит.., а посмотришь, поглядишь, переживать-то и нет никакой ...
Кирилл Горбачевич, 2015
2
Беседы о седьми спасительных таинствах православныя ...
Такъ, братія, и мы, сознавая грѣхи свои, должны глубоко скорбѣть и сокрушаться о нихъ! По какимъ побужденіямъ должно сокрушаться о грѣхахъ? Надобно при этомъ обратить вниманіе и на то, по какимъ побужденіямъ должны ...
Jevsevij Orlinskij, 1850
3
Собрание церковно-исторических сочинений - Страница 148
Да и кто не будетъ подобно намъ сокрушаться и не прольетъ слезъ умилешя, взирая но таинственную вечерю, на исц*леше слепаго, на воскрешеше Лазаря? Кто не будетъ сокрушаться и не прольетъ слезъ, взирая на ...
Лебедев А. П., 2014
4
Путь ко спасению - Страница 165
на, или мѣсто, на которомъ согрѣшилъ, и каждую вещь, которая его къ грѣху привести можетъ: долgeцъ возобпопитъ, плачъ и внутреппо сокрушаться съ искрешею печалію, что утратилъ благодать Господшю, которая одна могла ...
Т. Эмин, 2013
5
Шри Ауробиндо. Духовное возрождение. Сочинения на Бенгали
... что Дух постоянно рождается и умирает, то все же тебе нет причин сокрушаться о нем, о Могучий. jātasya hi dhruvo mṛtyurdhruvaṁ janma mṛtasya ca tasmādaparihārye'rthe na tvaṁ śocitumarhasi (27) Ведь что рождено, то должно ...
Шри Ауробиндо, 2015
6
Вселенские соборы VI, VII и VIII веков - Страница 148
Да и кто не будетъ подобно намъ сокрушаться и не прольетъ слезъ умиленія , взирая не таинственную вечерю , на исцѣленіе слѣпаго , на воскрешеніе Лазаря ? Кто не будетъ сокрушаться и не прольетъ слезъ , взирая на ...
Лебедев А. П., 2013
7
Russkiǐ sinonimicheskiǐ slovarʹ - Страница 109
Н. Некрасов, Саша. — ПЕРЕЖИВАТЬ, (усилительно) сокрушаться, (разг.) убиваться. Все пройдет — не переживайте! >=> Человек переживает, нервы портит.., а посмотришь, поглядишь, переживать-то и нет никакой надобности.
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Институт лингвистических исследований (Российская академия наук), 1996
8
Е.А. Преображенский: архивные документы и материалы : ...
При наличности этой стороны не приходится особенно сокрушаться об отсутствии в Сибири цензовиков собственников земли». Мы нисколько не забываем ни об этом расширении в новом законопроекте избирательных прав ...
Михаил Михайлович Горинов, 2006
9
Kitaĭsko-russkīĭ slovarʹ - Том 2 - Страница 516
191 1 най шанъ въ душѣ скорбѣть, сокрушаться. Внутренняя рана. 45- I цзинь шанъ рана отъ холоднаго оружія. 5. I си шанъ болѣть, страдать. 37 I лао шанъ болѣзни отъ утомленія, труда. 4 I тунъ шанъ скорбѣть, сокрушаться. до ...
Palladīĭ Kafarov, ‎Pavel Stepanovich Popov, 1888
10
Антология украинской поэзии - Том 1 - Страница 258
Ну, чего мне сокрушаться На самом-то деле? Что я — пан, или торгаш я, Или земледелец? Ну, чего мне сокрушаться? С какой такой стати? Что я радости не вспомню, А горюшка хватит? Ну, чего мне сокрушаться? На черта мне ...
Максым Рыльский, ‎Максым Рыльский, 1958

用語«СОКРУШАТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсокрушатьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Участники рынков сокрушаются по поводу замедления темпов …
В среду, 14 октября, участники рынков продолжают сокрушаться по поводу замедления темпов роста китайской экономики. Падение китайского ... «Финам.RU, 10月 15»
2
Глава областного Минздрава: Наша святая задача — построить …
Мы с ними договорились, что постоянно сокрушаться о том, что есть кадровый дефицит и от этого все наши проблемы, — чтобы больше мы к этой ... «Калининград.Ru - новости Калининграда и области, 10月 15»
3
Тульские канониры сыграют с сибирскими «орлами»
Приходится сокрушаться, что подвиг Житнева увидело ничтожно малое количество зрителей. В Нижнекамске, где принимает соперников «КамАЗ», ... «Моя Слобода, 10月 15»
4
Третьяковская галерея открыла супервыставку «Валентин Серов …
И только убежденные западники, верящие в пользу прогресса в искусстве, могут сокрушаться, что Валентин Серов не бежал впереди паровоза. «Ведомости, 10月 15»
5
Действия Кремля в Сирии отражают его страхи в России
Мало кто на Западе будет особенно сокрушаться по поводу вынужденного ухода российских войск из Сирии. Но реальность такова, что сдавать Сирию ... «inoСМИ.Ru, 9月 15»
6
Социологи фиксируют, что украинцы перестают сокрушаться от …
Социологи фиксируют, что украинцы перестают сокрушаться от потери Крыма. Акция по блокаде Крыма, организованная при поддержке правых ... «Навигатор, 9月 15»
7
Оценщики пояснили, почему 125-кратный рост налога на дачи …
На комментарий журналиста, что вообще-то это "довольно приличный" рост, эксперт парирует: "Можно было бы сокрушаться, что это несправедливо. «NEWSru.com, 9月 15»
8
Европейские стандарты проходят мимо Петербурга
И некоторые блогеры стали даже с горечью сокрушаться насчет несознательности наших соотечественников, плюющих на благие общечеловеческие ... «Деловой Петербург, 9月 15»
9
Первая американо-китайская или Третья мировая война
Это было очень демократично: разрушить ливийское государство, а теперь сокрушаться по поводу тяжелой судьбы рвущихся оттуда в Европу ... «Украина.ру, 8月 15»
10
Минутка юмора, или как мы все ошибались! Анастасия Скогорева
Это ж просто уму непостижимо — так причитать и сокрушаться из-за судьбы одного, не самого необходимого (по крайней мере, для русских людей) ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Сокрушаться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/sokrushat-sya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA