アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"усыновление"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でУСЫНОВЛЕНИЕの発音

усыновление  [usynovleniye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でУСЫНОВЛЕНИЕはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«усыновление»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
усыновление

採用

Усыновление

養子縁組は、両親と子供の間に存在する法的関係の養子縁組と養子縁組の間の確立と、親の世話を奪われた子供の家族の育成の一形態である。 ロシアの法律の下では、養子縁組は未成年の子供に関してのみ許可されています。 養子縁組は、民事訴訟法の規則に基づく特別な生産の順番で、養子縁組を希望する者の申請により、裁判所によって行われる。 外国人による子供(ロシア連邦市民)の採用は、一定の条件によって制限されています。 Усыновле́ние  — форма семейного воспитания детей, лишённых родительской опеки, с установлением между усыновленным и усыновителем правовых отношений, существующих между родителями и детьми. По российскому праву усыновление допускается только в отношении несовершеннолетних детей. Усыновление производится судом по заявлению лиц, желающих усыновить ребёнка, в порядке особого производства по правилам гражданского процессуального законодательства. Усыновление детей — граждан Российской Федерации — иностранными гражданами закон ограничивает определёнными условиями.

ロシア語辞典でのусыновлениеの定義

採択cf. 採用、採用を参照してください。 УСЫНОВЛЕНИЕ ср. см. усыновлять, усыновить.
ロシア語辞典で«усыновление»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

УСЫНОВЛЕНИЕと韻を踏むロシア語の単語


УСЫНОВЛЕНИЕのように始まるロシア語の単語

усы
усылать
усылаться
усылка
усыновитель
усыновить
усыновлять
усыновляться
усыпальница
усыпание
усыпать
усыпаться
усыпитель
усыпительно
усыпительный
усыпить
усыпление
усыплять
усыпляться
усыпляюще

УСЫНОВЛЕНИЕのように終わるロシア語の単語

восхваление
впечатление
вправление
вразумление
времяисчисление
времясчисление
вселение
вставление
вступление
всхолмление
выделение
вызволение
выздоровление
выкривление
вылупление
выплавление
выправление
выпрямление
высветление
выселение

ロシア語の同義語辞典にあるусыновлениеの類義語と反意語

同義語

«усыновление»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

УСЫНОВЛЕНИЕの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語усыновлениеを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのусыновлениеの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«усыновление»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

采纳
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

adopción
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

adoption
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

अंगीकरण
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

تبني
280百万人のスピーカー

ロシア語

усыновление
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

adoção
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

গ্রহণ
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

adoption
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

penggunaan
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Verabschiedung
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

採用
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

양자
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Adoption
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

làm con nuôi
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

தத்தெடுப்பு
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

दत्तक
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

benimseme
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

adozione
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

przyjęcie
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

усиновлення
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

adopție
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

υιοθέτηση
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

aanneming
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

antagande
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

adopsjon
5百万人のスピーカー

усыновлениеの使用傾向

傾向

用語«УСЫНОВЛЕНИЕ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«усыновление»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、усыновлениеに関するニュースでの使用例

例え

«УСЫНОВЛЕНИЕ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からусыновлениеの使いかたを見つけましょう。усыновлениеに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Узаконение внебрачных детей и усыновление
Я.В. Абрамов. Я. В. Абрамов Узаконение внебрачных детей и усыновление Москва «Книга поТребованию» популярно-юридичкскля впвлютккл. (Изданіе Ф. Павленкова). Л IО, узаконивычнымъ дѣтей СОСТАВИГЛ1, Front Cover.
Я.В. Абрамов, 2013
2
Усыновление (удочерение) в абхазском и российском семейном ...
Usynovlenie (udocherenie) predstavlyaet soboy traditsionnyy institut kak abkhazskogo, tak i rossiyskogo prava i imeet dostatochno davnyuyu istoriyu.
Кама Джинджолия, 2013
3
Семейное право в схемах. Учебное пособие - Страница 59
При усыновлении ребенка отчимом (мачехой) наличие разницы в возрасте не требуется. Схема 64. Согласие на усыновление Согласие на усыновление | — Согласие родителей на усыновление ребенка | Для усыновления ...
Батманов И.Л., 2013
4
Семейный кодекс Российской Федерации. Текст с изменениями ...
При усыновлении ребенка отчимом (мачехой) наличие разницы в возрасте, установленной пунктом 1 настоящей статьи, не требуется. СТАТья 129. Согласие родителей на усыновление ребенка 1. Для усыновления ребенка ...
Т. Дегтярева, 2015
5
Усыновление в Российской Федерации: правовые проблемы
В прил. включ. образцы док. при оформ. усыновления
Ольга Павловна Абдулина, 2008
6
Семейное право. Учебник
Предпочтительной формой воспитаниядетей, оставшихся без попечения родителей, является усыновление (удочерение). На этопрямо указывает Семейныйкодекс РФ. Поискинаиболее полного обеспечения интересов детей, ...
Под ред. Курбанова Р.А., 2014
7
Усыновление по советскому праву - Страница 13
Если о желании усыновить ребенка заявляет только один из супругов, орган опеки и попечительства выясняет, почему другой супруг не подает заявления об усыновлении, а ограничивается только дачей своего согласия на ...
Григорий Маркович Свердлов, 1951
8
Семейное право. Ответы на экзаменационные билеты
Винтересах несовершеннолетних, оставшихсябез опекии попечительства родителей, закон предусматривает возможность усыновления (удочерения) таких несовершеннолетних. Усыновление (удочерение) допускается только ...
Алексей Степанов, 2015
9
Комментарий к Семейному кодексу Российской Федерации ...
Согласие усыновляемого ребенка на усыновление 1.Для усыновления ребенка, достигшего возраста десяти лет, необходимо его согласие. 2.Еслидоподачи заявления об усыновлении ребенок проживалв семье усыновителя ...
Отв. ред. Егорова О.А., 2014
10
LEXT-справочник. Семейный кодекс Российской Федерации
Порядок усыновления ребенка 1. Усыновление производится судом по заявлению лиц (лица), желающих усыновить ребенка. Рассмотрение дел об установлении усыновления ребенка производится судом в порядке особого ...
Коллектив авторов, 2014

用語«УСЫНОВЛЕНИЕ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からусыновлениеという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
За усыновление введут дополнительные пособия
Они предусматривают установление такой выплаты не только при рождении, но и при усыновлении детей, — пояснили в пресс-службе ведомства. «Известия, 8月 15»
2
СМИ: КС Австрии отменил запрет на усыновление детей …
Глава конституционного суда Австрии Герхард Хольцингер заявил, что запрет на усыновление однополыми парами неродных детей не имеет ... «РИА Новости, 1月 15»
3
Единороссы отказались поддерживать запрет на иностранное …
«Единая Россия» не будет поддерживать законопроект о запрете на усыновление российских детей гражданами стран, с которыми РФ не заключила ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, 10月 14»
4
Депутаты хотят запретить усыновление в страны, применившие …
Поправки предполагают введение запрета на иностранное усыновление российских детей в те страны, которые применили в отношении России, ... «Известия, 8月 14»
5
В Крыму приостановили усыновление детей иностранцами
В январе 2013 года в России начал действовать "Закон Димы Яковлева", который ввел запрет на усыновление американцами детей из РФ. «РИА Новости, 5月 14»
6
В Госдуме отклонили полный запрет на усыновление
По ее словам, в пояснительной записке говорится о ситуации в США, тогда как сам закон запретит усыновление для всех иностранцев. Депутат ... «Lenta.ru, 2月 14»
7
РФ может запретить усыновление в страны с разрешенной …
По мнению Худякова, запрет на усыновление в страны, легализовавшие ... где среди прочих есть и ограничение на усыновление детей иностранными ... «Известия, 2月 14»
8
В России ограничили усыновление в страны с однополыми …
Премьер-министр РФ Дмитрий Медведев подписал постановление, ограничивающее усыновление детей в страны, где разрешены однополые браки. «Телеканал ДОЖДЬ, 2月 14»
9
Не всякая судимость теперь исключает усыновление
Имеют ли право люди с уголовным прошлом усыновлять детей? Ответ на этот вопрос сегодня дал Конституционный суд России. По его мнению, всё ... «Первый канал, 1月 14»
10
Россия не собирается запрещать международное усыновление
Россия не запрещала международное усыновление, проблема в том, что власти США ведут себя неправильно, считает Член комитета СовФеда по ... «РИА Новости, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Усыновление [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/usynovleniye>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう