アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"усыновлять"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でУСЫНОВЛЯТЬの発音

усыновлять  [usynovlyatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でУСЫНОВЛЯТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«усыновлять»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのусыновлятьの定義

見直しの不完全な種類のADOPT。 1)自分の母国の権利を充当して、他人の家族を連れて行く。 2)結婚した生まれの人の権利で、自分の不法な子供に力を与える。 УСЫНОВЛЯТЬ несовершенный вид перех. 1) Принимать в семью чужого ребенка с присвоением ему прав родного. 2) Наделять собственного внебрачного ребенка правами рожденного в браке.

ロシア語辞典で«усыновлять»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

УСЫНОВЛЯТЬと韻を踏むロシア語の単語


вживлять
vzhivlyatʹ
выявлять
vyyavlyatʹ

УСЫНОВЛЯТЬのように始まるロシア語の単語

усы
усылать
усылаться
усылка
усыновитель
усыновить
усыновление
усыновляться
усыпальница
усыпание
усыпать
усыпаться
усыпитель
усыпительно
усыпительный
усыпить
усыпление
усыплять
усыпляться
усыпляюще

УСЫНОВЛЯТЬのように終わるロシア語の単語

доставлять
забавлять
заготовлять
заживлять
закривлять
заправлять
заставлять
заявлять
избавлять
изготовлять
изъявлять
изъязвлять
искривлять
исправлять
набавлять
наготовлять
надбавлять
надставлять
наживлять
наоставлять

ロシア語の同義語辞典にあるусыновлятьの類義語と反意語

同義語

«усыновлять»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

УСЫНОВЛЯТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語усыновлятьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのусыновлятьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«усыновлять»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

采用
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

adoptar
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

adopt
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

अपनाना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

تبنى
280百万人のスピーカー

ロシア語

усыновлять
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

adotar
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

অবলম্বন করা
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

adopter
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

menerima pakai
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

adoptieren
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

採用
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

채택
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

nganggo
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

nhận nuôi
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

தத்தெடுக்க
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

अवलंब
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

benimsemek
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

adottare
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

przyjąć
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

всиновлювати
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

adopta
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ενστερνίζομαι
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

neem
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

anta
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

vedta
5百万人のスピーカー

усыновлятьの使用傾向

傾向

用語«УСЫНОВЛЯТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«усыновлять»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、усыновлятьに関するニュースでの使用例

例え

«УСЫНОВЛЯТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からусыновлятьの使いかたを見つけましょう。усыновлятьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Узаконение внебрачных детей и усыновление - Страница 9
новленный? Иначе говоря: можно ли усыновлять нѣсколько лицъ? Такъ какъ въ законахъ нашихъ нѣтъ ни малѣйшаго указанія на запрещеніе усыновлять неограниченное число лицъ, то, очевидно, приведенный вопросъ долженъ ...
Я.В. Абрамов, 2013
2
Система русского гражданского права
Прежде всего законъ нашъ указываетъ тй лица, которыя имйютъ право усыновлять, постановляя въ 145 ст. X т. 1 ч., измйненной этимъ послйднимъ закономъ, что усыновлять дозволяется лицамъ всйхъ состоянии безъ различйя ...
Анненков К. Н., 2014
3
Римское право в вопросах и ответах
усыновлении. Акт же усыновления совершается двумяспособами: или властью народа, или поприказу высшего сановника,например претора. Властьюнарода можноусыновлять тех,которые пользуются правовой независимостью; ...
Пиляева В. В., 2014
4
Препятствия к Венчанию и восприемничеству при Крещении
[30]лицам всех состояний без различия пола, кроме тех, коипо сану своему обречены на безбрачие, дозволяется усыновлять своих воспитанников, приемышейи чужихдетей, но приусловии, если у лицаусыновляющего нет ...
Сергей Григоровский, 2014
5
Усыновление по советскому семейному праву - Страница 3
105-172000 СОДЕРЖАНИЕ Введение 6 Какими законами регулируется усыновление в СССР . , 12 Кто может быть усыновлен . . . . . . . ... 13 Кто может усыновлять детей 15 Разрешается ли усыновление дедушкой и бабушкой ...
Мария Моисеевна Клярчко, 1963
6
Разрешитель вопросов по нотариальному и материальному праву
Каюн правила объ усыновления детей? Усыновление дозволяется лицамъ всехъ состояний, безъ различая пола, кроме тъхъ, кои по сану своему обречены на безбрачёе, но если у лица усыновляющаго есть собственный ...
Асосков К. Я., 2014
7
Новая газета 144-12-2012 - Страница 10
Депутатские поправки запрещают усыновление российских детей американскими семьями. Авторы поправок — Елена Афанасьева от ЛДПР и Екатерина Лахова от «Единой России». Если законодатели проголосуют за принятие ...
Редакция газеты Новая газета, 2015
8
Краткое изложение курса местного права прибалтийских губерний
^действенному праву, п. ч. усыновлять м. и не состоящее въ браке мужчины или женщины 175, при условш старшинства лотами по крайней мере на 18 лЪтъ 176, при наличности причинъ, прнзнанныхъ судомъ уважительными и ...
Невзоров А. С., 2014
9
Правовое регулирование семейно-брачных отношений в русской ...
Крестьяне могли усыновлять путем приписки усыновленных к своим семействам, но право на надел новый член семьи приобретал лишь в том случае, если усыновление было произведено с разрешения общины. С середины XIX ...
Надежда Степановна Нижник, 2006
10
Семейное право: - Страница 142
ОСОБЕННОСТИ УСЫНОВЛЕНИЯ РОССИЙСКИХ ДЕТЕЙ ИНОСТРАННЫМИ ГРАЖДАНАМИ Вопросы правового регулирования усыновления детей — граждан России иностранцами относятся к коллизионным, решение которых ...
Кружалова Л В, ‎Людмила Валерьевна Кружалова, 2009

用語«УСЫНОВЛЯТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からусыновлятьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Брэд Питт запретил Анджелине Джоли усыновлять трех …
Голливудский актер Брэд Питт отверг предложение супруги Анджелины Джоли (актрисы, режиссера и общественного деятеля) усыновить трех ... «Lenta.ru, 9月 15»
2
Детей стали реже усыновлять, но чаще брать в опеку
Из-за экономического кризиса граждане России стали меньше усыновлять детей-сирот, предпочитая возмездную форму опеки. По данным ... «Известия, 5月 15»
3
Осужденным разрешили усыновлять детей или становиться …
Со 2 мая все россияне, у которых есть судимость за преступления небольшой или средней тяжести, смогут усыновлять детей или становиться их ... «Российская Газета, 5月 15»
4
РГ + Россия 24: Бывшим осужденным разрешили усыновлять
Гражданам, осужденным за преступления небольшой и средней тяжести, разрешили усыновлять детей. Соответствующие поправки в Семейный ... «Российская Газета, 4月 15»
5
СФ разрешил усыновлять детей лицам, ранее осужденным за …
Совет Федерации одобрил закон, позволяющий усыновлять детей лицам, которые ранее были осуждены за преступления небольшой или средней ... «Телеканал Совета Федерации "ВМЕСТЕ-РФ", 4月 15»
6
Россиянам с американским гражданством не позволили …
Госдума не приняла законопроект, разрешающий российским гражданам с гражданством США усыновлять детей из России. Об этом сообщает ТАСС. «Газета.Ru, 2月 15»
7
Госдума разрешит гражданам Испании усыновлять российских …
Государственная дума ратифицирует договор с Испанией о сотрудничестве в области усыновления детей в пятницу, сообщает газета "Известия". «NEWSru.com, 2月 15»
8
Американцы продолжили усыновлять детей из РФ в обход закона
Сокращение иностранного усыновления и запрет американского - это четкая мировая тенденция, - подчеркнул уполномоченный. читайте также. «Российская Газета, 2月 15»
9
Астахов заявил о запрете усыновления российских детей …
Уполномоченный при президенте России по правам ребенка Павел Астахов заявил, что граждане Финляндии не смогут усыновлять российских детей, ... «Взгляд, 12月 14»
10
Запрет ВИЧ-инфицированным усыновлять детей
Он признал законным ВИЧ-инфицированным усыновлять детей. Хочется сразу же задать вопрос, собственно какие стороны участвовали в этом деле? «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Усыновлять [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/usynovlyat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう