アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"queimado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でQUEIMADOの発音

quei · ma · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUEIMADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でQUEIMADOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«queimado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

燃えた

Queimado

QueimadoはEspíritoSantoの州のSerraの自治体の区域である。 現在、約77平方キロメートルの面積をカバーしています。 それが置かれている地域はすでにVitóriaとSanta Leopoldinaの自治体に属しています。 場所は非常に暑くて非常に燃えている場所なので、この名前が付いています。 この地域はEspíritoSanto州で最大の黒人反乱の場面であったことが知られており、Burntの反乱と呼ばれ、自由を求めて黒人だった。 歴史家によれば、反乱は虐げられた人々からの叫びでした。 Queimado é um distrito do município da Serra, no Espírito Santo . Abrange atualmente uma área de cerca de 77 quilômetros quadrados. A região onde está situado já pertenceu aos municípios de Vitória e Santa Leopoldina. O local tem esse nome por ser um lugar muito quente e com muitas queimadas. A região é conhecida por ter sido palco da maior revolta negra ocorrida no estado do Espírito Santo, chamada de Insurreição do Queimado, era o povo negro em busca da liberdade. A revolta, segundo historiadores, foi um grito do povo oprimido.

ポルトガル語辞典で«queimado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUEIMADOと韻を踏むポルトガル語の単語


aboleimado
a·bo·lei·ma·do
acoimado
a·coi·ma·do
amimado
a·mi·ma·do
animado
a·ni·ma·do
aproximado
a·pro·xi·ma·do
desanimado
de·sa·ni·ma·do
encimado
en·ci·ma·do
esfaimado
es·fai·ma·do
estimado
es·ti·ma·do
inanimado
i·na·ni·ma·do
inestimado
i·nes·ti·ma·do
legitimado
le·gi·ti·ma·do
mimado
mi·ma·do
primado
pri·ma·do
reanimado
re·a·ni·ma·do
rimado
ri·ma·do
sublimado
su·bli·ma·do
superestimado
su·pe·res·ti·ma·do
taimado
tai·ma·do
ultimado
ul·ti·ma·do

QUEIMADOのように始まるポルトガル語の単語

queima
queima-roupa
queimação
queimada
queimadeira
queimadeiro
queimadela
queimadense
queimadiço
queimadoiro
queimador
queimadouro
queimadura
queimamento
queimante
queimar
queimarço
queimão
queimo
queimor

QUEIMADOのように終わるポルトガル語の単語

aclimado
afaimado
afuleimado
almorreimado
anonimado
arracimado
ataimado
atoleimado
chamado
desaclimado
escoimado
exanimado
ferrolho-queimado
informado
racimado
requeimado
toleimado
tomado
transanimado
vindimado

ポルトガル語の同義語辞典にあるqueimadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«QUEIMADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«queimado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
queimadoのポルトガル語での同義語

«queimado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUEIMADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語queimadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのqueimadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«queimado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Quemado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Burned
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जला दिया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أحرق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сожжен
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

queimado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দগ্ধ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Brûlé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dibakar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verbrannt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

焦げ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

obaran
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cháy
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

எரிந்த
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जाळून
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yanmış
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bruciato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

spalony
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

спалений
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ars
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κάηκε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verbrand
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bränd
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

brent
5百万人のスピーカー

queimadoの使用傾向

傾向

用語«QUEIMADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«queimado»の使用頻度を示しています。
queimadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«queimado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、queimadoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«QUEIMADO»の引用

queimadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Ralph Emerson
Cada livro queimado ilumina o mundo.
2
Eça Queirós
Os artistas só amam na natureza os efeitos de linha e cor; para se interessar pelo bem-estar de uma tulipa, para cuidar de que um craveiro não sofra sede, para sentir magoa de que a geada tenha queimado os primeiros rebentões das acácias - para isso só o burguês, o burguês que todas as manhãs desce ao seu quintal com um chapéu velho e um regador, e vê nas árvores e nas plantas uma outra família muda, por que ele é também responsável...

«QUEIMADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からqueimadoの使いかたを見つけましょう。queimadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dinheiro queimado
A história tem como cenário Buenos Aires, 1965, onde um bando de criminosos planeja assaltar um carro-forte.
Ricardo Piglia, ROSA FREIRE D'AGUIAR, 1998
2
Vocabulario portuguez & latino ...
Queimada chamáo no Alem»Tejo à queima dos matos. Silvarum exuftto, onisFeM.Pid.Q}ieimi. Exustio hede Ci • cero. » Queimada tambem se chama ochâo do mato queimado. C Huns eaçadores caçandoem hûa Queimada Aima Inftr. Tont.2.
Rafael Bluteau, 1720
3
Collecção de observações grammaticaes sobre a lingua bunda, ...
Se Enu Nu-ssumka Se vós queimasseis ou que queimeis. Se Ana A-ssumica Se elles queimassem ou que quei- mem. PRETERITO PERFEITO. N. S. Se Emmi Ghi-a-ssumique . . . Se eu queimára ou tivesse queimado. Se Eié Gu-a-ssumique  ...
Bernardo Maria de Cannecattim, 1859
4
Video Educativo Uma Pedagogia Audiovisual
Domicílios particulares com pessoa responsável com menos de lano estudo e lixo queimado/enterrado: 41 domicílios. Domicílios particulares com pessoa responsável com l a 3 anos de estudo e lixo queimado/enterrado: 65 domicílios.
Julio Wohlgemuth, 2005
5
Reinventando o esporte: possibilidades da prática pedagógica
Passo a analisar o exemplo do queimado. O que é o jogo de queimado? Apesar de variar de local para local, é mais ou menos assim: um jogo em que o objetivo básico é acertar (queimar) a bola no jogador da outra equipe, de modo que ele ...
Sávio Assis, 2001
6
Pedatura lusitana (nobiliário de famílias de Portugal) ...
de Grades JESVS no lapão q morreo queimado pella fé cõ outros 132 FOLGUEIRAS PEREIRAS ...
Cristovão Alão de Morais, Alexandre António Pereira de Miranda Vasconcellos, António Cruz, 1673
7
STREET'S INDIAN AND COLONIAL MERCANTILLE DIRECTORY FOR 1870.
Cerqueira, Pedro Ozorio de &. Irmao, 32, r. da Imperatriz Coelho & Oliveira, 19, r. do Queimado Coelhos, Jose Ant0- dos Santo, 61, r. do Im- perador Correa, Jeronymo Jose, 100, r. Direita Costa & Castro, 20a, r. do Crespo Da Costa, Diogo  ...
8
Trabalhando com Jogos Cooperativos
Desenvolvimento: idêntico ao jogo tradicional de bola queimada, mas ccn « Ugvmas modificações. Começa-se o jogo com um jogador em cada zona de queimado e os demais divididos em cada lado do campo de jogo. O primeiro arremesso ...
Marcos Miranda Correia, 2006
9
Ao redor do escorpião-- uma tarantula?: orquestração para ...
que caiu do candelabro — um lenço roxo que está sendo queimado pela brasa do incenso que caiu do candelabro sobre o altar da bruxa — um lenço roxo que está sendo queimado pela brasa do incenso que caiu do candelabro sobre o ...
Raimundo Carrero, 2003
10
Anestesiologia: Princípios e técnicas
O tratamento do paciente queimado, geralmente prolongado, é marcado por períodos de dor intensa, pelo risco sempre presente de seqüelas e desfigurações e pela necessidade de múltiplas intervenções, que causam sofrimento para o ...
James Manica, 1994

用語«QUEIMADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からqueimadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Adolescente queimado dentro de casa na Paraíba continua internado
Adolescente diz que foi queimado nesta casa, em Sousa. Bombeiros apura o caso (Foto: Reprodução/TV Paraíba). Um adolescente de 16 anos que teve 55% ... «Globo.com, 10月 15»
2
PM que estava desaparecido no Rio foi queimado vivo por …
O policial militar Neandro Santos de Oliveira, desparecido desde a semana passada, foi queimado vivo por traficantes da favela Final Feliz, em Costa Barros, ... «UOL, 10月 15»
3
Prefeito de vilarejo é linchado, queimado e morto na Guatemala
Prefeito de vilarejo é linchado, queimado e morto na Guatemala. 13 outubro 2015. Compartilhar. AP Image copyright AP Image caption Caixão de Barcílio ... «BBC Brasil, 10月 15»
4
Turista tem 85% do corpo queimado ao cair de gêiser no Chile
Margaret Guillaume Francois, teve 85% de seu corpo queimado ao cair ontem em um poço de águas termais de altas temperaturas e seu marido também ... «EXAME.com, 10月 15»
5
Milhares de palestinos vão ao funeral da mãe do bebê queimado vivo
Antes de sua mãe, seu irmão de 18 meses, Ali, morreu queimado vivo no incêndio de 31 de julho. O pai, Saad Dawabcheh, de 32 anos, faleceu oito dias depois ... «Globo.com, 9月 15»
6
Cachorro é queimado vivo em Santa Maria
Um cachorro foi queimado vivo por volta das 22h desta terça-feira, na Rua Ernesto Alves, no bairro Passo D'Areia, em Santa Maria. Segundo informações de ... «Zero Hora, 8月 15»
7
Homem é queimado vivo por roubar panela de sopa na Nigéria
Um homem foi esfaqueado várias vezes e queimado vivo por uma multidão depois de ter roubado uma panela de sopa no sul da Nigéria, informou a imprensa ... «Globo.com, 8月 15»
8
Bebê palestino morre queimado em ataque de colonos israelenses
Um bebê palestino morreu queimado e seus pais ficaram feridos em estado grave quando colonos israelenses atearam fogo em sua casa na Cisjordânia ... «Diário Catarinense, 7月 15»
9
Morre menina de 13 anos que teve 70% do corpo queimado no RJ
A adolescente sofreu perfurações na pele e teve 70% do corpo queimado após uma tentativa de assalto por um vizinho dentro da própria casa. O crime ... «Terra Brasil, 6月 15»
10
Jordânia executa prisioneiros após piloto ser queimado vivo pelo EI
A Jordânia executou dois prisioneiros condenados por terrorismo em reação à morte do piloto queimado vivo pelo grupo radical Estado Islâmico. O governo ... «Globo.com, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Queimado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/queimado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z