アプリをダウンロードする
educalingo
возопить

"возопить"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でВОЗОПИТЬの発音

[vozopitʹ]


ロシア語でВОЗОПИТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのвозопитьの定義

RINSE、-Plus、-all; 大豆。 大声で叫び始めます。


ВОЗОПИТЬと韻を踏むロシア語の単語

вопить · вытопить · допить · дотопить · завопить · закропить · затопить · заторопить · истопить · копить · кропить · накопить · натопить · недопить · обтопить · окропить · опить · оскопить · отопить · оттопить

ВОЗОПИТЬのように始まるロシア語の単語

возо · возобладать · возобновить · возобновиться · возобновление · возобновлять · возобновляться · возовой · возогнаться · возок · возомнить · возопиять · возрадоваться · возражатель · возражательница · возражать · возражение · возразить · возраст · возрастание

ВОЗОПИТЬのように終わるロシア語の単語

перетопить · повопить · подкопить · поднакопить · подтопить · понакопить · попить · потопить · поторопить · прикопить · принакопить · притопить · провопить · пропить · протопить · рассиропить · растопить · скопить · стопить · топить

ロシア語の同義語辞典にあるвозопитьの類義語と反意語

同義語

«возопить»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ВОЗОПИТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語возопитьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвозопитьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«возопить»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

喊叫
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

gritar
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

cry out
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

चिल्लाओ
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

تصرخ
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

возопить
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

clamar
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

চিৎকার
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

exclamer
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

berseru
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

schreien
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

叫びます
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

비명을 지르다
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

nangis metu
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

khóc to
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

வெளியே அழ
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

ओरडतील
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

haykırmak
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

piangere
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

krzyknąć
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

заволати
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

striga
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

κραυγάζω
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitroep
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

gråta ut
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

rop ut
5百万人のスピーカー

возопитьの使用傾向

傾向

用語«ВОЗОПИТЬ»の使用傾向

возопитьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«возопить»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、возопитьに関するニュースでの使用例

例え

«ВОЗОПИТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвозопитьの使いかたを見つけましょう。возопитьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Перед принадлежностями чего-либо: дневники 1963-1979
Тогда я возопил громким голосом: Эли, Эли, лама савахфани. Во-первых. Антоний Великий сказал: бес может только усилить в человеке ту мысль, которая в нем есть, то есть обнаружить ее. Он прав, но, кажется, только до ...
Яков Друскин, 2001
2
Словарь библейских крылатых слов и выражений - Страница 75
Григорий Аркадьевиč Иоффе, 2000
3
Национальный вопрос в Бурятии: 1980-2000-е гг - Страница 181
(А. Митрофанов из ЛДПР), «Это уже международно-правовой договор! (С. Глотов, фракция «Родина-Народная воля») и др.242 Эти и подобные атаки (ключевое их определение верно отмечено самими политиками «возопить!
Владимир Андреевич Хамутаев, 2008
4
Симфония: А-Г - Страница 436
... 12,17 письма. ..о возобновлении. ..братства ВОЗОБНОВЛЕНО 1 Мак 5, 1 возобновлено святилище, как прежде ВОЗОБНОВЛЯТЬ; -СЯ см. возобновить ВОЗОМНИТЬ Втор 32,27 чтобы враги его не возомнили • ВОЗОПИТЬ Исх ...
Питирим (Архбишоп оф Волоколамск.), 1988
5
Москвитянин - Страница 12
Возопил: яко всяка плоть сплю, и всяка слава человгьча, яко цвтпъ травный. Нзше трава и цвпть отпаде: глаголь же Бога нашего пребываешь во впки. Какъ ни малы мы, брапя мои, въ сравненш съ пророками и какъ ни далеко ...
Михаил Петрович Погодин, 1855
6
Русские глагольные модификации: опыт составления словаря
Ср. соответствующие пометы устар., высок, и народно-поэт. у глаголов возопить, воспеть и всплакать; ВОЗОПИТЬ — Устар. Громко закричать; завопить. Захар остолбенел. — — Что это, Илья Ильич, за срам такой! — возопил он ...
Ирина Валентиновна Ивлиева, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2008
7
Христианство и русская литература: сборник статей - Страница 494
Прежде и эти его слова казались мне иронией: так возопить — да разве я могу? Но пришло отчаяние, и я вдруг вздумал все-таки возопить. В тоске ушел куда-то в глубину и оттуда-то возопил всей силой страдания и отчаяния: ...
Владимир Алексеевич Котельников, ‎Институт русской литературы (Пушкинский дом), 2002
8
A lemmatized concordance to A Journey from Petersburg to ...
Yasuo Urai, 1998
9
Slovarʹ Akademīi rossīĭskoĭ: A-G - Страница 606
I. Цар. п. 3- Воздвигнута (Грат. Возсгаашь на кого сЪ оружКенЪ. Воздвигнуты душу. Ободрить духЪ. 2/нылыхЗ воздвиглЗ еси души. Конд. 16. Ноября. Воздвигнути воллб. Воспл акать, возопить, возстснать. Воздвигнути главу, рогЗ.
Rossisĭkai︠a︡ akademii︠a︡, Leningrad, ‎Mads Oesterby, 1971
10
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 329
ЕО У11 31.4. Ведут на двор осьмнадцать кляч, В возок боярский их впрягают ЕО У11 32.1. Ф Ед.И. возок: ЕО У11 31.4, 32.9, 38.5, 39.4; В. возок: ЕО У11 32.1; П. в возке: С, 126.32 Ж, 315.37; Мн.И. в возкйх: ЕО У 25.7. ВОЗОПИТЬ (7).
Виктор Владимирович Виноградов, 2000

用語«ВОЗОПИТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвозопитьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Наша история долго болит
Этот вывод читателю хочется экстраполировать на всю Гражданскую. И — как водится — возопить, проклясть, оплакать… Леонид ЮЗЕФОВИЧ говорит ... «Сводка Украинских и Мировых Новостей, 10月 15»
2
Декоммунизация на марше
... СБУшные слюни со своих физиономий и пробормочут что-нибудь насчёт «божьей росы». Или осмелятся возопить в бложиках «а нас-то за що?»… «КОММУНИСТ.РУ, 10月 15»
3
Почему при социализме власть принадлежит рабочим?
Ведь какой-нибудь средний, а уж тем более, мелкий капиталист, вполне может возопить — ну и где эта моя власть? Где я могу получить мою долю? «КОММУНИСТ.РУ, 8月 15»
4
Секретный план губернатора Кувшинникова
Явится какая-нибудь реальная идея – так можно тут же схватить её и возопить радостно - Вот! А мы в «Секретном плане» ее уже когда записали! «Новости Вологодской области, 2月 15»
5
звуки издалека
Ребёнок это, или прекрасная женщина — стократ печальнее, сразу хочется возопить: "за что? Зачем её? Ведь есть же более подходящие для смерти ... «Фонтанка.Ру, 1月 15»
6
Версификатор № 182: Кадетская правда – финал или …
Приходится возопить вослед за Станиславским: «Не верю!» Почему-то в России все не так. В какой-нибудь Американщине или Великобританщине ... «Superomsk, 11月 14»
7
Попади пропадом!
Но на фоне этой тошнотворной «десяточной» свистопляски вынужден буквально возопить: вспомните, пожалуйста, о самоуважении! Не дайте считать ... «Красное знамя, 8月 14»
8
Три товарища и тайны исполнительного производства
Впору возопить в унисон гласу некоего карлссона: Доколе, гражданин, живущий на 156 000 руб. официальные в год+24 000 руб. жена в год и ... «ИА "Ваши новости", 8月 14»
9
Тяжелая поступь современности
Тут, конечно, можно возопить, до чего докатилась родина модернизма, подарившая миру Марту Грэм, Мерса Каннингема и прочих великих ... «Коммерсантъ. Секрет фирмы, 8月 14»
10
Кушанашвили: Теперь Плющенко просто обязан победить
В суете, мельтешеньи, возне» оказии планетарного масштаба. Когда во всю силу своих поизносившихся легких хочется возопить: « УРА !». В такие дни ... «РБК - RBC.Ru, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Возопить [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vozopit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA