アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"выкраивать"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でВЫКРАИВАТЬの発音

выкраивать  [vykraivatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でВЫКРАИВАТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«выкраивать»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのвыкраиватьの定義

不完全なオーバーホールを排除します。 1)a)何かを作るために、布や肌などから一定の形状と大きさの部分を切り取る。B)切り抜いて、明確な形にする。 2)a)口語特定の目的の特定のエリアから割り当てます。 b。誰かのためにどこかを見つけるには、何か、c)部屋の一部を何らかの目的のために割り当てます。 3)トランス。 (時間、手段など)を得ることが困難で、話す。 ВЫКРАИВАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Вырезать из ткани, кожи и т. п. куски определенной формы и размера для изготовления чего-либо б) Делать посредством резания, придавая определенную форму. 2) а) разговорное Выделять из какой-либо площади участки определенного назначения. б) Находить где-либо место для кого-либо, чего-либо в) Выделять часть помещения для какой-либо цели. 3) перен. разговорное С трудом находить, выгадывать (время, средства и т. п. ).

ロシア語辞典で«выкраивать»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВЫКРАИВАТЬと韻を踏むロシア語の単語


ВЫКРАИВАТЬのように始まるロシア語の単語

выкрадывание
выкрадывать
выкрадываться
выкраивание
выкраиваться
выкрасить
выкраситься
выкраска
выкрасть
выкрасться
выкрахмаливать
выкрахмалить
выкрашивание
выкрашивать
выкрашиваться
выкрест
выкрестить
выкреститься
выкрестка
выкрещенный

ВЫКРАИВАТЬのように終わるロシア語の単語

взборанивать
взбрызгивать
взбрыкивать
взбудораживать
взваливать
взвешивать
взвивать
взвизгивать
взвинчивать
взвихривать
взволакивать
взворачивать
вздваивать
вздергивать
вздрагивать
вздрючивать
вздыбливать
взлаивать
взлохмачивать
взлягивать

ロシア語の同義語辞典にあるвыкраиватьの類義語と反意語

同義語

«выкраивать»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВЫКРАИВАТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語выкраиватьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвыкраиватьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«выкраивать»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

cortar
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

cut out
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

कट आउट
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

قطع
280百万人のスピーカー

ロシア語

выкраивать
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

recortar
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

কাটা আউট
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

coupé
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

memotong
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

ausschneiden
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

切り取る
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

잘라
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Cut metu
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

cắt ra
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

வெட்டு
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

कट करा
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

kesmek
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

ritagliare
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

wyciąć
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

викроювати
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

elimina
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

κόβω
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgesny
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

skära ut
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

klippe ut
5百万人のスピーカー

выкраиватьの使用傾向

傾向

用語«ВЫКРАИВАТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«выкраивать»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、выкраиватьに関するニュースでの使用例

例え

«ВЫКРАИВАТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвыкраиватьの使いかたを見つけましょう。выкраиватьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 618
2выкрадываться (-аюсь, -аешься, Рахх., 1р/) ги выкрадывать. выкраивание (п, 05$ -я) АЬхгг. ги выкраивать и. выкраиваться. выкраивать (-аю, -аешь, //?/) .V. выкроить, выкраиваться (-ается, 1. и. 2. Реп. ип$еЬг„ //>/} 1. выкроиться. 2.
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003
2
Вышитые картины - Страница 196
Выкроить из тонкой хлопковой ткани основу для картины немного большего размера, чем будущий пейзаж. Скопировать рисунок пейзажа на основу. Отдельные мотивы картины выкраивать по мере заполнения рисунка сверху ...
Елена Анатольевна Каминская, 2013
3
Варианты приставочных глаголов несовершенного вида в ...
В сноске Горбачевич (1976: 64) отмечает: "Варианты вырезать и вырезывать (в значении «делать что-либо посредством резания; выкраивать») в письменных текстах XIX - начала XX в. практически равноценны. Некоторое ...
Adriana Pols, 1993
4
Шьем мягкие игрушки, подушки и кресла-мешки
Из основного материала выкроить следующие детали: 2 животика, 2 спинки, 4 передние лапки, 2 задние лапки, 1 клин головы, 2 ушка. При выкраивании из искусственного меха все детали игрушки следует выкраивать с учетом ...
Ивановская Т. В., 2012
5
Восстановительные операции носа, горла, уха - Страница 37
„Е “Ё Кожно-толстый лоскут можно выкраивать в любом месте, лишь-бы этот участок кожи не был рубцово Изменен и имел достаточное крови снабжение. При отопластике погружной лоскут берется с заушной области, а при ...
С.А. Проскуряков, 2013
6
Oxford Essential Russian Dictionary - Страница 33
Bblev'lKleaTb [упр] вьткрикнуть (-ну) р]61у 0111; yell. выкроить р]([тр] выкраивать) 6111 0111; 11116 (time ela). вы— кройка pattern. выкрутить (-учу) р] выкрУчивать impfunscrew; twist; ~cil extricate 0.5. выкуп ransom; redemption.
Della Thompson, 2010
7
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 201
Несов. к выкрасть. ВЫКРАДЫВАТЬСЯ, выкрадываюсь, выкрадываешься, несов. 1. Несов. к выкрасться (разг.). 2. Страд, к выкрадывать. ВЫКРАИВАТЬ, выкраиваю, выкраиваешь. Несов. к выкроить. ВЫКРАИВАТЬСЯ, выкраиваюсь ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
8
Делаем выкройки на любую фигуру: более 300 самых мод. моделей
Помните о том, что оборку нужно выкраивать в 2—2,5 раза длиннее. Обработайте один из срезов оборки любым из вышеРис. 27. Оборка перечисленных способов. На противоположном срезе при слабом натяжении нити ...
Зайцева И., 2007
9
Многотомное руководство по отоларингологии
Лексер предлагает выкраивать лоскут с питающим основанием у края дефекта наружного завитка, где обычно рубцовая ткань бывает истончена. Если лоскут взять с тыльной поверхности ушной раковины, то кожа здесь бывает ...
А.Г. Лихачев, 2013
10
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Кровочйстный,—чистительный, служащій для врачебнаго очищенья крови. — права, растн. Smуrnium olusatrum. Кровойдный, питающійся кровью. Кройть, краивать что, краять то, окрай» выкраивать, изрѣзывать, рѣзать въ мѣру.
Владимир И. Даль, 1865

用語«ВЫКРАИВАТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвыкраиватьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Атомная энергетика откроет новую Беларусь
Семья уже привыкла и поддерживает, жена переехала вместе со мной в Островец. Стараюсь выкраивать время для отдыха с домашними, а как ... «Новости Беларуси, 10月 15»
2
Использование биометрии в финансовом секторе
Также эта инновация не требует установки какого-либо дополнительного оборудования, а значит, владельцам торговых точек не придется выкраивать ... «Ассоциация российских банков, 10月 15»
3
«Запись на неделю вперед». Екатеринбуржцы штурмуют …
В большинстве салонов уже сейчас можно записаться только на следующую неделю либо выкраивать время в рабочем расписании. Так, например, в ... «Ura.ru, 10月 15»
4
Ицхак Адизес: как важно не быть серьезным
... выступающий как бизнес-тренер по всему миру, Адизес признается, что ради обретения этой пустоты сам старается каждый день выкраивать время ... «AIN.UA, 10月 15»
5
Новый мэр Владимира будет управлять «в обеденный перерыв»
Как вы намерены выкраивать время для того, чтобы руководить городом? - спросил Ольгу Дееву лидер владимирского отделения партии «Яблоко», ... «Комсомольская правда, 9月 15»
6
Кира Найтли: Сходила с ума, готовясь к рождению ребенка
Когда ты актер, тебе надо всегда выкраивать время для того, чтобы пожить в реальном мире, чтобы не сойти с ума, найти что-нибудь интересное и ... «Собеседник, 9月 15»
7
Добить свой кованый цветок. Лучших мастеров молота сегодня …
Не каждый день, правда, выпадает счастье часов пять-шесть отдать любимому делу, — рассказывает Людмила Ермолова, — но я стараюсь выкраивать ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, 9月 15»
8
Воронежские туроператоры в ожидании спада продаж путёвок
... подарить себе мечту – поехать в Амстердам. Теперь к поездке, похоже, придётся готовиться основательно: выкраивать дополнительные выходные. «Вести.Ru, 9月 15»
9
Впервые в Советской Гавани Хабаровского края провели …
Таковые в Хабаровском крае до сих пор существовали лишь в Комсомольске-на-Амуре и Хабаровске. Помимо необходимости как-то выкраивать ... «AmurMedia, 9月 15»
10
Для Самарской губернии выборы 2015 года могут стать особыми
... лидер и координатор самарских ЛДПРовцев, Михаил Дегтярев, выкраивать дополнительные дни для поддержки реготделения, похоже, не планирует. «ГТРК Самара, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Выкраивать [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vykraivat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう