アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cuidadosamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCUIDADOSAMENTEの発音

cui · da · do · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUIDADOSAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCUIDADOSAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cuidadosamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcuidadosamenteの定義

英語の辞書には、注意深く慎重に、要求または勤勉を意味します。 En el diccionario castellano cuidadosamente significa con cuidado, solicitud o diligencia.

スペイン語辞典で«cuidadosamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CUIDADOSAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUIDADOSAMENTEのように始まるスペイン語の単語

cui
cuica
cuicacoche
cuico
cuicuy
cuida
cuidado
cuidador
cuidadora
cuidadosa
cuidadoso
cuidar
cuido
cuidosa
cuidosamente
cuidoso
cuija
cuijen
cuilapaneca
cuilapaneco

CUIDADOSAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるcuidadosamenteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CUIDADOSAMENTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cuidadosamente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cuidadosamenteのスペイン語での同義語

«cuidadosamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CUIDADOSAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cuidadosamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcuidadosamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cuidadosamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

小心
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cuidadosamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

carefully
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ध्यान से
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بعناية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

тщательно
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cuidadosamente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সাবধানে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

soigneusement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

berhati-hati
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

vorsichtig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

注意深く
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

주의하여
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kasebut kanthi teliti,
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cẩn thận
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கவனமாக
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

काळजीपूर्वक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dikkatlice
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

attentamente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ostrożnie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ретельно
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cu grijă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

προσεκτικά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

versigtig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

noggrant
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

nøye
5百万人のスピーカー

cuidadosamenteの使用傾向

傾向

用語«CUIDADOSAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«cuidadosamente»の使用頻度を示しています。
cuidadosamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cuidadosamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«CUIDADOSAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cuidadosamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cuidadosamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cuidadosamenteに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CUIDADOSAMENTE»の引用

cuidadosamenteという言葉で有名な引用文や文章
1
François De La Rochefoucauld
Antes de desear ardientemente una cosa, debemos cercio rarnos cuidadosamente de la felicidad que proporciona al que la posee.

«CUIDADOSAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcuidadosamenteの使いかたを見つけましょう。cuidadosamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Selección y manejo de rodales semilleros
Desarrollo y composición i Adaptabilidad «— No verificado cuid adosamente — » * Verificado cuidadosamente •> « Probado o en prueba -* ¡j Composición ül Desarrollo «— No verificado cuidadosamente — » Diseñado para composiciones ...
2
Elementos de muestreo
Podrían discutirse muchas más cosas sobre el tema de la construcción del cuestionario, pero los aspectos presentados aquí son los más importantes y cada uno debe considerarse muy cuidadosamente antes del inicio del muestreo.
Richard L. Scheaffer, William Mendenhall, Lyman Ott, 2007
3
Cuerpo de leyes de la republica de Colombia: que comprende ...
que comprende todas las leyes, decretos y resoluciones dictados por sus congresos desde el de 1821 hasta el ultimo de 1827. Reimpreso cuidadosamente por la edicion oficial de Bobotá publicada en tres volumenes. Con un indice ...
Colombia, 1840
4
Iniciación a Internet - (2a edición)
Para que sea eficaz, debe ele gir/a cuidadosamente: debe ser fa'ci/ de recordar para el usuario, pero dif/ci/ de encontrar para terceras per— sonas o para los programas automáticos. - El número mínimo de caracteres recomendado es 8.
Myriam Gris, 2012
5
La participación estatal en la producción y comercialización ...
Material hallado en microambiente húmedo: limpiar cuidadosamente con un hisopo de algodón húmedo con canasol al 0.1% en agua destilada. Es preferible hacer una prueba antes de sujetar toda la superficie al tratamiento para evaluar  ...
Ana María Salazar Peralta, 1988
6
Agricultura orgánica, ambiente y seguridad alimentaria
Antecedentes Shoor Vir Singh, un agricultor de Chanda Nagli, una aldea cercana a Mohanpur en Uttar Pradesh, en el norte de la India, conserva cuidadosamente las semillas de 95 malezas diferentes que crecen en su granja. Se podría ...
Nadia El-Hage Scialabba, Caroline Hattam, 2003
7
Orientacion Educativa
En cambio, analizar cuidadosamente implica la búsqueda cuidadosa de ideas y hechos específicos. Podrías analizar cuidadosamente durante la fase de repaso del método SQ3R para localizar información particular (como una fórmula ...
Carol Carter, 2006
8
El Quijote apócrifo: compuesto por el licenciado Alonso ...
Edición cuidadosamente cotejada con la original, publicada en Tarragona en 1614 Alonso Fernández de Avellaneda, Miguel de Cervantes Saavedra. SEXTA PARTE DEL INGENIOSO HIDALGO DON QUIXOTE DE LA MANCHA CAPITULO  ...
Alonso Fernández de Avellaneda, Miguel de Cervantes Saavedra, 1614
9
La Biblia del empresario
cuidadosamente. eI. servicio. de. Iarga. distancia. Cada día, los empresarios son bombardeados con ofertas de compañías telefónicas de larga distancia. La liberalización ha creado un caos absoluto y confusión en el mercado. Pero usted  ...
Jane Applegate, 2003
10
Los 5 Sentidos de la Venta
6. El. tacto. Acaba. cuidadosamente. Después de comer todos teníamos la sensación de que lo mejor había pasado ya, pero que tanto Jesús como Miguel Ángel nos habían guardado un par de sorpresas. La primera fue saber a qué se  ...

用語«CUIDADOSAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcuidadosamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Atentado en Niza: un ataque cuidadosamente preparado
Al día siguiente, sin perder un instante, se dio una vuelta con el camión por el lugar elegido para llevar a cabo su atentado, inspeccionando cuidadosamente el ... «El Mundo, 7月 16»
2
Sergio Pérez medita cuidadosamente su futuro en Force India
Sergio Pérez se encuentra en el punto de mira de varias escuderías. El mexicano ha desmentido que su renovación con Sahara Force India para la temporada ... «VAVEL.com, 7月 16»
3
Unidos Podemos rehúye cuidadosamente el cuerpo a cuerpo ...
La batalla electoral del 26J se parece poco a la del 20D. Si en aquella el PSOE era el objetivo a batir por parte de Podemos, en esta los dirigentes del partido ... «andalucesdiario.es, 6月 16»
4
Gradual y cuidadosamente
En cualquier caso, agregó la Presidenta Yellen, el banco central procederá “gradual y cuidadosamente”. Las condiciones bajo las cuales tal aumento sería ... «Univisión, 6月 16»
5
Escrito de Leandro Báez: "Cuesta ver que acá haya una estrategia ...
... Leandro Báez en la causa por sobreprecios contra su padre Lázaro "cuesta creer que haya una estrategia cuidadosamente diseñada", ya que "como defensa ... «Continental Radio AM 590, 5月 16»
6
Descubren un feto de 18 semanas embalsamado en un ataúd de ...
A pesar de que el ataúd se deteriora, es evidente que la madera fue tallada cuidadosamente en pequeña escala y cuidadosamente decorada. Esto dio a los ... «Europa Press, 5月 16»
7
Un gabinete que conviene observar cuidadosamente desde Argentina
Hay al menos dos ministros nombrados por el presidente interino Michel Temer que tendrán relevancia en la relación con la Argentina. El primero, obviamente ... «Clarín.com, 5月 16»
8
Podemos pide analizar "cuidadosamente" los impactos de un ...
Estrasburgo (Francia), 11 may (EFE).- El eurodiputado del partido español Podemos Xabier Benito pidió hoy a la comisaria de Comercio Internacional, Cecilia ... «La Vanguardia, 5月 16»
9
CNE: Revisión y verificación de firmas se hará cuidadosamente
La rectora del Consejo Nacional, Electoral Tibisay Lucena, informó que el pasado lunes el ente electoral recibió 80 cajas con los sobres y planillas contentivos ... «Mundoriental.com, 5月 16»
10
EE UU pide a México que estudie cuidadosamente las ...
Pero el mensaje, no por conciso es menos inequívoco: México haría muy bien en leer cuidadosamente todas y cada una de las 608 páginas del informe. «EL PAÍS, 4月 16»

CUIDADOSAMENTEの画像

cuidadosamente

参照
« EDUCALINGO. Cuidadosamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cuidadosamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z