アプリをダウンロードする
educalingo
заинтриговывать

"заинтриговывать"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でЗАИНТРИГОВЫВАТЬの発音

[zaintrigovyvatʹ]


ロシア語でЗАИНТРИГОВЫВАТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのзаинтриговыватьの定義

ZAINTRIGOVYVATペレの不完全なビュー。 強い好奇心、誰かへの興味、何かをかき混ぜるために


ЗАИНТРИГОВЫВАТЬと韻を踏むロシア語の単語

арестовывать · ассигновывать · атаковывать · бывать · вбрасывать · вверстывать · ввертывать · ввязывать · вделывать · ведывать · взбалтывать · взбрасывать · взвывать · взгадывать · взглядывать · взламывать · взматывать · взметывать · взмывать · взмётывать

ЗАИНТРИГОВЫВАТЬのように始まるロシア語の単語

заинвентаризировать · заинвентаризовать · заиндевевший · заиндевелый · заиндеветь · заинтересованно · заинтересованность · заинтересованный · заинтересовать · заинтересоваться · заинтересовывание · заинтересовывать · заинтересовываться · заинтригованно · заинтригованность · заинтригованный · заинтриговать · заинтриговываться · заинька · заискать

ЗАИНТРИГОВЫВАТЬのように終わるロシア語の単語

взнуздывать · взревывать · взрезывать · взрывать · взрыдывать · взывать · взыгрывать · видывать · вкалывать · вкапывать · вкатывать · вкидывать · вкладывать · вклепывать · вковывать · вкомпоновывать · вляпывать · вмазывать · вматывать · вметывать

ロシア語の同義語辞典にあるзаинтриговыватьの類義語と反意語

同義語

«заинтриговывать»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ЗАИНТРИГОВЫВАТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語заинтриговыватьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのзаинтриговыватьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«заинтриговывать»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

诡计
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

intriga
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

intrigue
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

साज़िश
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

دسيسة
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

заинтриговывать
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

intriga
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

চক্রান্ত
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

intrigue
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

tipu muslihat
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Intrigen
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

陰謀
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

음모
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

intrik
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

âm mưu
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

சூழ்ச்சியை
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

कारस्थान
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

entrika
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

intrigo
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

intryga
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

заінтриговувати
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

intrigă
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ίντριγκας
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

intrige
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

intriger
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

intriger
5百万人のスピーカー

заинтриговыватьの使用傾向

傾向

用語«ЗАИНТРИГОВЫВАТЬ»の使用傾向

заинтриговыватьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«заинтриговывать»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、заинтриговыватьに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАИНТРИГОВЫВАТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からзаинтриговыватьの使いかたを見つけましょう。заинтриговыватьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Basiswörterbuch russisch-deutsch, deutsch-russisch ; [mit ...
81опегп, 81атте1п (2) перен разе ете Апс1еиШп§ тасЬеп заинтересованность ж5 <-и> 1п1еге88е п, 1п1еге«81ег1Ье11/ заинтриговать У За сов <-гую, -гуешь> [заинтриговывать У]а несов] кого-что вин пеи- §1еп§ тасЬеп заискивать ...
Vladimir A. Gandel'man, ‎Faina Kraverskaja, 2004
2
Словарь омонимов русского языка - Страница 123
2. Заигрываться- подвергаться заигрыванию (1. Заигрывание). ЗАИНТРИГОВАТЬ 1. Заинтриговать- возбудить любопытство. Носов, заинтриговывать. 2. Заинтриговать- начать интриговать, вести интригу. ЗАИСКАТЬ 1. Заиска'ть-!
Николай Павлович Колесников, 1978
3
Русско-Азербайджанский словарь - Том 1 - Страница 380
ЗАИНТРИГОВАННЫЙ прич. мараглан- дырылмыш, мараглы. ЗАИНТРИГОВАТЬ сов. марагландырмаг„ мараг о]андырмаг. ЗАИНТРИГОВЫВАТЬ несов. бах заинтриговать. . ЗАИНТРИГбВЫВАТЬСЯ несов. мараг о}андырылмаг.
Ăлиḣей̐дăр Ăлаббас огхлю Оружов, ‎Дйлчилик Институту (Ажăрбай̐жан ССР Елмлăр Академии̐асы), ‎Ницами адина Ăдăбий̐и̐ат вă Дил Институту, 1971
4
Слышанное. Виденное. Передуманное. Пережитое
Гуляя по клубу, моя дама начинает меня заинтриговывать, ведя разговор очень тонкои ловко; я начинаюеюувлекаться. «Скажите, — говорит она, — правда, здесьпублика какая-то сонная, как осенние мухи. Хорошо бы поехать в ...
Николай Варенцов, ‎В.А. Любартович, ‎Е. М. Юхименко, 2014
5
Бизнес-журнал, 2005/08: - Страница 72
Ведь доля постоян− ных клиентов очень высока, а раз так, их нужно заинтриговывать чем−нибудь новеньким. В общем, руководители школы не расслабляются и постоянно учатся. «Недавно вернулся из Перу, — говорит Олег.
Бизнес-журнал, Редакция, 2005
6
Идеальный питч: Революционный метод заключения крупных сделок
Потому что крокодилий мозг хочет получать информацию строго определенным образом: все должно быть просто, ясно, не пугать, а, прежде всего, привлекать новизной и заинтриговывать. Только так. Иначе вам никогда не ...
Орен Клафф, 2013
7
История западноевропейского театра - Том 3 - Страница 120
учил своих продолжателей искусству строить занимательный авантюрный сюжет, умению заинтриговывать зрителя самим на.званием своих пьес (<‹Виктор, или Дитя леса», 1797; «Жена двух мужей», 1803; «Ангел—хранитель, ...
Г.Н. Бояджиев, 2013
8
Velký rusko-c̆eský slovník - Том 6 - Страница 143
... (смотреть, расспрашивать) гуёйауё, зе угЬигеп^т га^тет заинтрнгбванность, -и / гуёаауоз!, угЬи- геп^ га]ет об заинтриговывать, -бвываю, -бвываешь пЫок. к заинтриговать угЬигоуаН гуё- с1ауоз1, агагйШ 2Уёдауоз1; га^таИ; разз.
Kopet︠s︡kiĭ Leontiĭ V, 1952
9
Rusko-český slovník: A-O - Страница 265
2. (гр. к заинтересовывать заинтригЦовать зф<, -ую, -уешь йок., V. заинтриговывать пеаок. кого, что угЬийЛ гуёйауоз! V кот п. П заинтриговываЦть *»*, -ю, -ешь пеаок., о. заинтриговать аок. кого, что угЬигоуа! гуё- бауоз! V кот п.
Leontij Vasiljevič Kopeckij, ‎Oldřich Leška, 1978
10
Серия Филологическая - Выпуск 16 - Страница 95
произвести впечатление и их синонимов с ДС «стимулируя возбуждение каких-либо чувств»: интриговать, заинтриговывать, заражать интересом — сов. заинтриговать, заразить интересом; «собой»: обращать (обратить) на себя ...
Башкирский государственный университет имени 40-летия Октября, 1971

用語«ЗАИНТРИГОВЫВАТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзаинтриговыватьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lenovo Coco-F: к выпуску готовится необычный китайский …
... но и чем-то удивлять и заинтриговывать. Согласно инсайдерской информации, в настоящее время она готовит к анонсу устройство под названием ... «3DNews, 5月 15»
2
Фарс-нажор
Тем не менее в самом фильме нет абсолютно ничего депрессивного или гнетущего, и «Пятый номер» как-то незаметно начинает заинтриговывать ... «Коммерсантъ, 4月 15»
3
SEMA-2012: Фотоотчет о том, как выступили шинники на …
Стенд Toyo должен был заинтриговывать надписью BEAST («Зверь»), у которой многие хотели сфотографироваться. Шины японской компании также ... «Шинный портал Colesa.ru, 11月 12»
4
Историки настаивают: Гитлер на девять лет пережил Сталина
К тому же старой закваски: сколько появлялось всяческих изысков о бегстве Гитлера! Но постепенно сногсшибательная сага начала заинтриговывать. «Комсомольская Правда в Украине, 1月 12»
5
Фигуры Акамбаро
... доказательства доисторических цивилизаций, фигуры Акамбаро продолжают заинтриговывать множество исследователей, которые ищут истинное ... «Великая Эпоха, 4月 09»
6
Сказочник коммунизма
... радение за красоту и образность (а не за пользу и идеологию), наконец, удивительный дар заинтриговывать зрителя создали Чернихову репутацию ... «Новые Известия, 9月 07»
参照
« EDUCALINGO. Заинтриговывать [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/zaintrigovyvat>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA