アプリをダウンロードする
educalingo
завязить

"завязить"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でЗАВЯЗИТЬの発音

[zavyazitʹ]


ロシア語でЗАВЯЗИТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのзавязитьの定義

TAKE-IN、1 L. 単位 消耗しない。 あなたはありますか? それは完璧なものです。 粘り強い何かに没頭したり、立ち往生したりして、うんざりする。 粘土の3フィート。 3.沼地の車。


ЗАВЯЗИТЬと韻を踏むロシア語の単語

безобразить · бузить · ввозить · вморозить · водрузить · возить · возразить · вонзить · вообразить · вывозить · вывязить · выгрузить · вылазить · выморозить · выразить · газить · гомозить · грезить · грозить · грузить

ЗАВЯЗИТЬのように始まるロシア語の単語

завьючивать · завьючить · завядать · завязать · завязаться · завязка · завязнуть · завязочка · завязывание · завязывать · завязываться · завязь · завяливание · завяливать · завяливаться · завялить · завялиться · завялый · завянутъ · завянуть

ЗАВЯЗИТЬのように終わるロシア語の単語

дерзить · довозить · догрузить · егозить · елозить · завозить · загрезить · загрузить · заегозить · заелозить · залебезить · заморозить · занавозить · занизить · занозить · заразить · засквозить · заскользить · затормозить · заузить

ロシア語の同義語辞典にあるзавязитьの類義語と反意語

同義語

«завязить»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ЗАВЯЗИТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語завязитьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのзавязитьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«завязить»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

病菌
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

germen
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

germ
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

रोगाणु
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

جرثومة
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

завязить
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

germe
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

জীবাণু
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

germe
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

kuman
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Keim
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

胚芽
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

세균
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Nggawe
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

mầm
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

கிருமி
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

मूळ
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

mikrop
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

germe
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

zarodek
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

зав´язь
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

germene
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

μικρόβιο
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

kiem
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

grodden
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

spirer
5百万人のスピーカー

завязитьの使用傾向

傾向

用語«ЗАВЯЗИТЬ»の使用傾向

завязитьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«завязить»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、завязитьに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАВЯЗИТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からзавязитьの使いかたを見つけましょう。завязитьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovar tatarskago jazyka i nekotorych upotrebitelnych v ...
44-5 Засшавишь блеваmѣ, Рыблевывашь, изрыгаmь, изрыгнуmь. 4454. Блевошина. 44-4-49 Выблевываmѣ , изрыгнушь. челя-4 Затыкаmь, заmкнушь защемитъ, завязить. ч4444-4 или 54-9. Зашыканіе, защемленіе, завязи, ваніе.
Aleksandr Trojanskij, 1833
2
Пермяцко-русскій и русско-пермяцкій словарь - Страница 244
Завязить, гл. д. сйбдбтны. Завязить ноги ab грязи, сйбдбтны нок'уес njaxjin. Завязка, с. кбртб'г; борд; вон]; нов, 56.1 10. Завязка у мишка, кбртбт хешбввон. Завязка у ленты` борд левтавбн. Завязывать; завязать, ш. д. нбртаввынн, ...
Николай Абрамович Рогов, 1869
3
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 736
Урок Завязить задарма — Дешево завязнуть — Вязнуть, 1—2. Застрять задаром — Дешево, 1—2. Напраспо загадать — Задумать задать — 1. Устроить загадочный — Таинственный задать деру загадывать — Задумать (драла, ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
4
Рыба, одеяло: - Страница 16
Тогда, коверкая слова, он произнес по-русски: — Кто из поштенных гаспада желает завязить вэровка и цэп? Минуту стояло молчание. Но вот поднялся толстяк, поправил пенсне и направился к сцене. За ним последовал лысый, ...
Константин Золотовский, 1965
5
Словарь русских пословиц и поговорок: - Страница 418
ЗАВЕТНЫЙ. Заветный перстенек и поношенный хорош. ЗАВИСТЬ. Лучше жить в зависти, чем в жалости. ЗАВИТЬ. Завьем (завей) горе веревочкой. ЗАВЯЗАТЬ. Одной рукой (и) узла не завяжешь. ЗАВЯЗИТЬ. Нос вытащит — хвост ...
V. P. Zhukov, 1991
6
Полный словарь диалектной языковой личности: A - Страница 300
ЗАВЯЗИТЬ, сов., перех. Погрузив во что-л. вязкое или вдвинув во что-л. тесное, узкое, быть не в состоянии вытащить, извлечь. - Он трактор завязил картошками - слыхала? ~ А он, гыт, завя- зил тележку, пьяный был, пьяный.
Екатерина Вадимовна Иванцова, ‎Оксана Ивановна Гордеева, 2006
7
Остров Сахалин. Из путевых заметок (Весь Чехов):
... целых зерен, мякины и соломы; один из присутствовавших при осмотре хлеба моих сотоварищей справедливо заметил: Да, этим хлебом также легко завязить все зубы, как и найти в них зубочистку для их очистки".}.
Чехов Антон Павлович, 2014
8
Времена: Автобиографическое повествование
Наученный долгим опытом, я привык не говорить о серьезном серьезно, чтобы не завязить ног в тягучем тексте их логических построений, и трехкопеечными парадоксами снискал себе доброе имя не слишком вредного шутника.
Михаил Осоргин (Ильин), 1942
9
В защиту партии - Страница 117
«11 мѣстныхъ организацій», еще не успѣвшихъ завязить настолько прочныя связи и обезпечить непрерывный ходъ работы, чтобы превратиться въ комитеты». Для своего умноженія г. Кускова дѣлаетъ «догадку»; группы, ...
Н. Троцкий, 2013
10
Евангелие от Иисуса:
... первые тяжелые капли с мягким стуком упали в густую дорожную пыль, которая уже очень скоро под хлещущими с неба струями превратилась в грязь, и Марии с сыном пришлось разуться, чтобы не завязить в ней сандалии.
Жозе Сарамаго, 2015
参照
« EDUCALINGO. Завязить [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/zavyazit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA