"клинопис"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でКЛИНОПИСの発音

клинопис  [klynopys]

ウクライナ語でКЛИНОПИСはどんな意味ですか？

クリップボード

Клинопис

クリップ - 人類によって発明された古代メソポタミアの住人によって書かれた執筆システム。

Клинопис — система письма, якою користувалися жителі древньої Месопотамії, перша система письма, винайдена людством.

ウクライナ語辞典でのклинописの定義

楔形、u、h。粘土または石に適用されたくさび形の文字、中東の古代人の音韻叙述のタイプ。 最初に、Urartiは図面で言葉を描いた。 それから、彼らはアッシリア人に楔形を採用した（東ソ連、I、1957、14）。 //この文字によって書き込まれたテキスト。 アッシリアの楔形文字で言及されたガディラの国は、カッパドキアの東部にあったと信じられている（ウクライナの歴史家のエッセイ、1957,112）。

клинопис, у, ч. Тип фоноідеографічного письма стародавніх народів Близького Сходу, клиноподібні знаки якого наносили на глину або камінь. Спочатку урарти зображали слова малюнками. Потім вони перейняли в ассірійців клинопис (Іст. СРСР, І, 1957, 14); // Текст, написаний таким письмом. Існує думка, що згадувана в ассірійському клинопису країна Гамірра знаходилась у східній частині Каппадокії (Нариси стар. іст. УРСР, 1957, 112).

КЛИНОПИСの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のклинописを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのклинописの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«клинопис»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 楔形的
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: cuneiforme
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: cuneiform
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: कीलाकार
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: المسمارية
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: клинопись
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: cuneiforme
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: কীলকাকার
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: cunéiforme
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: cuneiform
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Keilschrift
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 楔形文字
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 설형 문자
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: cuneiform
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: hình cái nêm
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: கியூனிஃபார்ம்
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: पाचरीच्या आकाराचे
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: çiviyazısı
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: cuneiforme
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: klinowy
• ウクライナ語: клинопис
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: cuneiform
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: σφηνοειδής
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: spykerskrif
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: kilskrift
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: kileskrift

«КЛИНОПИС»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からклинописの使いかたを見つけましょう。клинописに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Оправа східнослов'янських рукописних книг та стародруків в ...

Так, у Месопотамії'1 були винайдені так звані глиняні книги або, як їх звичайно називають, клинописні таблички5 (рис. 1). Вперше про їх існування людство довідалося в середині XIX ст. внаслідок археологічних досліджень6, що ...

О. М Гальченко, ‎Національна бібліотека України ім. В.І. Вернадського. Інститут рукопису, 2005

Vplyv khrystyi︠a︡nstva na stanovlenni︠a︡ pysemnoï kulʹtury ...

Цю месопотамську писемність прийнято називати клинописом. Замість поширеного в Єгипті папірусу, у Дворіччі, як правило, використовували глиняні плитки, які називалися табличками, чи таблетками. Знаки витискалися на ще ...

Teti︠a︡na Hryhorivna Horbachenko, 2001

Rozpovidʹ pro knyzhku - Сторінка 12

клинопис. Клипопис був поширений в стародавп!х кражах Мало! АзН та Месо- иотамИ. Залежно в!д особливостеи мови народ!в, що заселяли ц! терито- рК, !снуиало к!лька вид!в клиноппгу, в!домих зараз Шд зпгалыюю назвою ...

Mykhaǐlo Hryhorovych Ri︠e︠znyk, 1964

Storinky istoriï ta kulʹtury praukraïny - Книга 1 - Сторінка 140

Ассирійський цар Тіґ- лятпілесер І воює з хатами і говорить (клинопис), що хати мали багато малих міст-державок у Північній Сирії й Кілікії. Ассирійці називають їх «хаті», єгиптяни - «гета». До XX століття семітські історики ...

Stepan Vovk, ‎I︠U︡riĭ Shylov, ‎Stepan Nalyvaĭko, 2003

Vybrani pratsi: Zahalʹne movoznavstvo - Сторінка 247

Клинопис на в а в і лоно- ас сір ійському грунті Клинопис зазнав серйозних змін на новому для нього грунті — вавілоно-ассірійському, тобто на вже виразно семітському, де разом з певними елементами шумерської культури були ...

Леонид Арсеньевич Булаховский, 1975

Davni kalendari, miry, monety ta pysʹmo: navchalʹnyĭ posibnyk

Бібліотека Ашшурбаніпала була переповнена вавілонсько-асірій- ською і шумерською літературою. Його переписувачі знімали копії з давніх письмових пам'яток, роз'їжджаючи по всій країні. Клинописні таблички із Месопотамії є ...

Anatoliĭ Fedorovych Hut︠s︡al, 2006

Vybrani prat͡si v p'i͡aty tomakh ; redakt͡siĭna kolehii͡a, ...

Клинопис на в а в і лоно- ас сірійському грунті Клинопис зазнав серйозних змін на новому для нього грунті — вавілоно-ассірійському, тобто на вже виразно семітському, де разом з певними елементами шумерської культури були ...

Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, ‎Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, 1975

Большой грамматический словарь - Том 1 - Сторінка 450

клиновЙдеН, клиновИдН/а, -о, мн -ы клИнописЫ, ж: клИнопис/и, мн клИнопис/и, -ей КЛИПА м: -а, мн -ы, -ов КЛИПЕРА м: -а, мн клИпер/ы, -ов и клипер/а, -ОВ КЛИПОВ/ЫЙ, -ая, -ое, мн -ые КЛИПС/А, ж:-ы, мн -ы, клипсА дат. клИпс/ам ...

Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015

Pro movu i movoznavstvo - Сторінка 67

Відкриття, яке можна порівняти з дешифруванням перських, еламських та вавилонських клинописних текстів! Так поступово Грозний почав читати й розуміти хеттський клинопис. На подив усього наукового світу виявилося, що крім ...

A. O. Bilet︠s︡ʹkyĭ, 1996

Tai︠e︡mnychi hrani istoriï - Сторінка 71

Пізніше почали писати горизонтальними стрічками. Зрізом тростинки видавлювали знаки на сирій глині, отримуючи клиноподібні символи і через це таке письмо отримало назву клинопис. Клинописом користувались приблизно на ...

Oleksandr Mykolaĭovych Uryvalkin, 2007

用語«КЛИНОПИС»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からклинописという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

9 червня. Цей день в історії

240 років від дня народження Георга Фрідріха Гротефенда (1775-1853), німецького філолога, котрий заклав основи дешифрування клинопису (перший у ... «Укрінформ, 6月 15»

Египетски мумии и божества показва изложба във Варна

За първи път ще бъдат показани пред публика и четири глинени плочки с клинопис заедно с превод на текстовете върху тях. Плочките произхождат от ... «Топ Новини, 6月 15»

Трагедія кримських татар. "Покажіть нам дівчинку, яка вижила"

Арабську, персидську, санскрит, шумерську, міг читати клинопис. Знайшов в Греноблі одну жінку, яка знала шумерську. І переписувався з нею. Уявляєте ... «Укрінформ, 5月 15»

Найпопулярніший овоч: цікаві факти про цибулю

Вкриті дрібним клинописом, вони не розкривали своїх таємниць до 1985 року – близько чотирьох тисяч років після їхнього написання. Розгадав ці ... «Корреспондент.net, 1月 15»

Факти от календара: 3 декември

Тогава служителят от Британския музей Джордж Смит, 32-годишен познавач на асирийския клинопис, прави пред Лондонското дружество за библейска ... «DARIK News, 12月 14»

Знавець шумеро-вавилонської писемності Анатолій КИФІШИН …

Офіційно у світі налічується всього 750 осіб, які вважаються фахівцями з шумерської писемності. Втім, клинопис знають не більше півтори сотні з них. «Коломия ВЕБ Портал, 12月 13»

3.12.1872 г.: На глинена плочка от преди 4000 години разчитат …

На 3 декември 1872 г. служителят от Британския музей Джордж Смит, 32-годишен уникален познавач на асирийския клинопис, прави пред Лондонското ... «Блиц, 12月 13»

Чи отримають українські безхатченки шанс пережити зиму?

... зрозумів, що темою розмови були особливості... шумерського клинопису. ... безхатченків є різні люди, навіть такі, які знають шумерський клинопис. «Радіо Свобода, 10月 13»

Звиклий до слави: університет Людвіґа-Максиміліана в Мюнхені

... натуралісти ж із техніками вказують на те, що німці завдячують своїм достатком саме високим технологіям, а не тлумаченню стародавніх клинописів. «Корреспондент.net, 5月 13»

Първата "декларация на човешките права" пристигна за …

Прокламацията на Кир е написана на вавилонски клинопис и частично разрушеният глинен цилиндър е открит при разкопки на вавилонските стени ... «Дневник, 3月 13»