アプリをダウンロードする
educalingo
образ

"образ"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でОБРАЗの発音

[obraz]


ウクライナ語でОБРАЗはどんな意味ですか?

画像

文学的芸術的イメージも単なるイメージです。

ОБРАЗと韻を踏むウクライナ語の単語

вираз · воднораз · враз · дикобраз · дораз · за-що-раз · зараз · зраз · кількораз · нараз · однораз · ораз · первообраз · перифраз · прообраз · раз · самовираз · страз · ураз · хризопраз

ОБРАЗのように始まるウクライナ語の単語

ображено · ображувати · ображуватися · образа · образець · образити · образитися · образки · образливість · образливий · образливо · образність · образний · образник · образниця · образно · образок · образотворчість · образотворчий · образочок

ОБРАЗのように終わるウクライナ語の単語

абхаз · аз · алмаз · богомаз · валуєвський указ · верхолаз · виказ · вилаз · водолаз · відказ · віршомаз · газ · галагаз · джаз · доказ · діабаз · діастаз · чимраз · щораз · якраз

ウクライナ語の同義語辞典にあるобразの類義語と反意語

同義語

«образ»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ОБРАЗの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語образを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのобразの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«образ»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

图像
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

imagen
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

image
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

की छवि
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

صورة
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

образ
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

imagem
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

ভাবমূর্তি
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

image
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

imej
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Bild
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

画像
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

영상
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

gambar
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

hình ảnh
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

படத்தை
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिमा
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

görüntü
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

immagine
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

obraz
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

образ
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

imagine
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

εικόνα
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

beeld
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

bild
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

image
5百万人のスピーカー

образの使用傾向

傾向

用語«ОБРАЗ»の使用傾向

образの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«образ»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、образに関するニュースでの使用例

例え

«ОБРАЗ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からобразの使いかたを見つけましょう。образに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Язык тела и образ мысли: 7 этажей взаимопонимания
В книге собраны хорошо зарекомендованные себя психологические тесты и методики, позволяющие многое узнать о себе и составить ...
Андрей Владимирович Курпатов, 2009
2
Посмертный образ
Собственно, этими словами заканчивается вся опера. Глядя из окна, как казнят ее приемного сына Манрико, она восклицает: «Отомщена родная мать!» И эти слова переворачивают все представление об образе старой цыганки.
Александра Маринина, 2015
3
7 этажей взаимопонимания. Язык тела и образ мысли
Язык тела и образ мысли». 0 чем эта книга, если в двух словах? Она действительно о житейской психологии. В ней рассказывается о том, как нам разобраться в собственных чувствах и понять собеседника. Часто проблемы в ...
Андрей Курпатов, 2013
4
Образ двадцатого... - Сторінка 249
Дюшан — своеобразный рассказчик таких историй через предмет, через клишированный тиражный образ, их сопоставления и их взаимодействие. Поражает, что у мэтра абсурда все части этого абсурдного мира легко ...
Турчин В С, 2013
5
Образ человека в проповеди XVII века - Сторінка 3
Один из них — универсальный, не знающий ни социальных, ни сословных границ образ совершенного христианина, который предлагала церковно-учительная литература. Тема эта традиционно была одной из ключевых как в ...
Корзо Маргарита Анатольевна, 2013
6
Образ и культ. История образа до эпохи искусства - Сторінка 421
18. Мадонны. Сиены. Образ. в. городской. жизни. и. в. алтаре. Иконы уже в первом столетии их укоренения в Италии так сильно меняют свой вид, что утрачивают общую почву с восточной иконой, и сначала кажется, что их ...
Бельтинг Х., 2013
7
Визуальный образ (Междисциплинарные исследования)
О. С. Васильев Образ в культуре движения Проблема культуры движения Понятие «образ» настолько сложно и многогранно, что любое сколь угодно полное его определение будет заведомо страдать излишней обобщенностью ...
Герасимова И. А., 2013
8
Образ – главное звено психики человека и «психотехники» ...
ББК 88.3+85.334.3(2) И22 И22 Иванская Л.Н. Образ — главное звено психики человека и «психотехники» актера. Книга 2. Влияние уровня образования на структуру образа представления / Л.Н. Иванская. — СПб. : Астерион, 2011.
Лариса Иванская, 2014
9
Антропоцентристская семантика: образ homo sapiens по ...
Смыслы, характеризующие образ человека в русской языковой картине мира. 2. Внешний человек и внутренний человек: противопоставление, взаимосвязь, иерархия ценностей. 3. Русский национальный характер и образ ...
Лариса Никитина, 2015
10
Метафорический образ в семасиологической интерпретации
Глава 2 ОБРАЗ В АСПЕКТЕ СРЕДСТВ ЛЕКСИЧЕСКОИ ЭКСПЛИКАЦИИ Экстраполированный на лексический уровень, образ предстает как неограниченное множество конкретных лексических реализаций. Каждая лексическая ...
Надежда Илюхина, 2015

用語«ОБРАЗ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からобразという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Москвичам показали образ женщины на войне
Для того, чтобы исправить эту несправедливость в Музее современной истории России открылась выставка "Образ женщины. Великая Отечественная ... «Дни.Ру, 9月 15»
2
Сидячий образ жизни провоцирует болезнь печени
Сидячая работа и малоподвижный образ жизни могут привести не только к ожирению, диабету и болезням сердца, но и к неалкогольной жировой ... «СЕГОДНЯ, 9月 15»
3
Солістка Віденської опери подарувала Львову образ Івана Павла ІІ
28 серпня о 19.30 на прихожан та гостей Гарнізонного храму святих апостолів Петра і Павла чекає непересічний захід. У ньому освятять образ Івана ... «Щоденний Львів, 8月 15»
4
«Единая Россия» не будет использовать образ Путина на выборах
Единороссы не собираются обращаться к главе государства с просьбой разрешить использовать его образ в ходе кампании. Закон обязывает получать ... «Vlasti.NET, 8月 15»
5
Фотофакт: Мадонна приміряла образ української співачки
Українська співачка виклала в соцмережі фото, на якому видно: королева поп-музики "позичила" образ в української виконавиці. Фотоколаж, за основу ... «espreso.tv, 7月 15»
6
Хоккейный клуб СКА получил права на образ Юрия Гагарина
Петербургский хоккейный клуб СКА получил права на использование имени и образа первого космонавта Юрия Гагарина, говорится в сообщении на ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, 6月 15»
7
У Соборі св. Юра виставили образ Ісуса Христа, намальований …
У Соборі св. Юра впродовж червня львів'яни та гості міста мають можливість поклонитися образу Христа Чоловіколюбця та помолитися до нього. «Львівські новини, 6月 15»
8
Волинь: на шкільному каштані з'явився образ Богородиці
Село Мильськ Рожищенського району, що на Волині, сколихнула новина: після Великодня на шкільному каштані з'явився образ Богородиці. Відтоді ... «ОГО, 4月 15»
9
«Известия» сообщили о запрете на образ Путина на выборах
Губернаторам запрещено эксплуатировать в агитационных целях на выборах образ президента России. Об этом во вторник, 14 апреля, пишет газета ... «Lenta.ru, 4月 15»
10
Минздрав поручил сформировать положительный образ
По информации «Известий», на федеральном селекторном совещании ведомства с региональными органами здравоохранения, который прошел на ... «Известия, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Образ [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/obraz>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA