アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"одержимий"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でОДЕРЖИМИЙの発音

одержимий  [oderzhymyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でОДЕРЖИМИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«одержимий»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのодержимийの定義

執拗な、a、e.1。 拘束されている人は、感情、アイデア、情熱、気分などです。 人々夢中グランディオーサタピアに加えて、原則文思えてきた多くの人々である:「ロバと馬バック」(L. UKR、V、1956、140); 取りつかれ貴族マニアShlyakhtich Karpenko-Kary一塁手、労働者Omelko(東。UKR。年。そして1954年、454).◊保有[悪]精神副対向します。 - 暗い、迷信のない人の意見で、悪霊を持っていた病気の人。 彼ら[農民]は、患者が取りつかれ悪霊(Kotsyuba。、II、1955、127)0.2をもたらしたとも語りました。 その間に それら 私に執着し、h。 執拗な、私、w。、zast。 原因、狂った人。 それはオイルとharyachiyi涙のパーティーで[救世主]を取ったのはなぜ取りつかれotiy拡大図zastylaly ..? (L。Ukr。、I、1951、427)。 *比較して .. ..血液Ciurila窒息 - 死かのように夢中には、[エスケープする](。Hotkを、II、1966、105)に逃げるだろうとしてではなく、彼はまだ運転し、運転し、運転しました。 - ああ! - だけでなく、[マリーナ]言うことができなかったと取りつかれ(Ishchuk Verbivchany、1961、211)として男に走りました。 時には、所有かかわらず、突然夜に目を覚ます、彼らとNaplynutの思考はキークレーン(ドレ。、あなた、人...、1959、65)0.3かのように、韻。 その間に それら 私に執着し、h。 執拗、私、同じ。 何かを持っている誰もがどのようなビジネスと恋に捕らえ忘却します。 映画は、撮影だけでなく、画像を作成する合理的なプロセス全体で、多くの労力と労力を必要とします。 シネマは「執念」の芸術である(Dovzh。、I、1958、21)。 одержимий, а, е.

1. Який перебуває в полоні якого-небудь почуття, ідеї, пристрасті, настрою і т. ін. Окрім сих людей, одержимих тапіа grаndіоsа, єсть ще багато людей, що мають, здається, за принцип речення: "Куди кобила, туди й лоша" (Л. Укр., V, 1956, 140); Одержимому манією дворянства шляхтичу Карпенко-Карий протиставляє передусім людину з низів, наймита Омелька (Іст. укр. літ., І, 1954, 454).

Одержи́мий [злим] ду́хом, заст. — хворий, у якого, за переконанням темних, забобонних людей, вселився злий дух. Вони [селяни] оповіли, що привезли хворого, одержимого злим духом (Коцюб., II, 1955, 127).

2. у знач. ім. одержи́мий, мого, ч.; одержи́ма, мої, ж., заст. Причинна, божевільна людина. Нащо прийняв він [Мессія] олію і тії гарячії сльози, що застилали розширений погляд отій одержимій..? (Л. Укр., І, 1951, 427); * У порівн. Задихався.., кров чуріла,.. — а він усе гнав, гнав і гнав, як одержимий, наче хотів від смерті втечи [втекти] (Хотк., II, 1966, 105); — Ой! — тільки й спромоглась вимовити [Маринка] і кинулась до чоловіка, як одержима (Іщук, Вербівчани, 1961, 211); Буває, ніби одержимий, Враз прокидаєшся вночі, Наплинуть думи, з ними рими, Неначе журавлів ключі (Дор., Тобі, народе.., 1959, 65).

3. у знач. ім. одержи́мий, мого, ч.; одержи́ма, мої, ж. Той, хто до самозабуття чимось захоплений, закоханий у яку-небудь справу. Кіно вимагає величезної працелюбності і працелюбності не тільки на зйомці, а в усьому розумному процесі створення картини. Кіно — мистецтво "одержимих" (Довж., І, 1958, 21).


ウクライナ語辞典で«одержимий»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ОДЕРЖИМИЙと韻を踏むウクライナ語の単語


здійснимий
zdiy̆snymyy̆
значимий
znachymyy̆
зримий
zrymyy̆
зцілимий
ztsilymyy̆
любимий
lyubymyy̆
мнимий
mnymyy̆

ОДЕРЖИМИЙのように始まるウクライナ語の単語

одерев’янілий
одерев’яніло
одерев’яніння
одерев’яніти
одержавити
одержавлений
одержавлення
одержаний
одержання
одержати
одержимість
одержуваний
одержування
одержувати
одержуватися
одержувач
одержувачка
одерновувати
одернування
одернувати

ОДЕРЖИМИЙのように終わるウクライナ語の単語

невмолимий
невситимий
невтишимий
невтолимий
невтомимий
негасимий
недопустимий
неділимий
незборимий
незгасимий
незгладимий
незглибимий
нездійснимий
незлічимий
незримий
незцілимий
нелюбимий
нелюдимий
немислимий
необходимий

ウクライナ語の同義語辞典にあるодержимийの類義語と反意語

同義語

«одержимий»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ОДЕРЖИМИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語одержимийを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのодержимийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«одержимий»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

痴迷
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

obsesionado
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

obsessed
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

दीवाना
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

مهووس
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

одержимый
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

obcecado
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

অন্ধকারাচ্ছন্ন
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

obsédé
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

taksub
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

besessen
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

取りつかれ
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

집착
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

kepengin banget
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

bị ám ảnh
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

அன்போடு
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

जानी
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

kafayı takmış
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

ossessionato
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

obsesję
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

одержимий
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

obsedat
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

εμμονή
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

obsessie
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

besatt
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

besatt
5百万人のスピーカー

одержимийの使用傾向

傾向

用語«ОДЕРЖИМИЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«одержимий»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、одержимийに関するニュースでの使用例

例え

«ОДЕРЖИМИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からодержимийの使いかたを見つけましょう。одержимийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Діалоги - Сторінка 536
А від цих перших кілець, тобто від поетів, залежать інші натхнені: один _ від Орфея, інший _ від Мусея20, більшість же одержима Гомером, бо Гомер надихає їх. Одним із таких є ти, Іоне, як одержимий Гомером. Тим-то, коли хтось ...
Платон, 2014
2
З когорти одержимих: життя і творчість Бориса ... - Сторінка 503
Зацькований, але не скорений * * * Назвою цієї книжки її головного героя Бориса Антоненка-Да- видовича не випадково віднесено до когорти одержимих. Але що таке одержимість? Борис Грінченко чомусь не включив цього слова ...
Леонід Сергійович Бойко, 2004
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 359
... диявол, демонічна натура; злий дух; malignant - злий дух; regular — розм. справжній диявол; to call forth -s викликати духів, нечисту силу; possessed with -s одержимий, біснуватий; to drive out/to exorcise -s виганяти нечисту силу; ...
Гороть Є. І., 2006

用語«ОДЕРЖИМИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からодержимийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Родину Фріске переслідує незнайомець, який просить …
Родичам покійної російської співачки Жанни Фріске останнім часом набридає незнайомець, одержимий ідеєю перепоховати тіло артистки. Чоловік ... «Преса України, 9月 15»
2
Тлумач пам'ятає Івана Макуха
... який чи не найбільше доклався до дослідження його життєпису і по-доброму одержимий ідеєю увіковічення його постаті. У 2010 році вийшла книжка М. «Галичина, 9月 15»
3
Бенітес: Я не одержимий думкою, що Роналду повинен забивати …
Я не одержимий думкою, що Роналду повинен забити п'ять голів або що Кейлор Навас повинен не пропустити. Я завжди віддаю перевагу команді " ... «Корреспондент.net, 9月 15»
4
Дуче з Кремля
Те, що Путін одержимий не просто ідеєю регіональної гегемонії, а ідеєю відновлення колишньої імперської величі це теж дуже по-муссолінівськи. «espreso.tv, 9月 15»
5
Екс-чоловік Мерайї Кері закрутив роман із молодою копією співачки
"Нік одержимий тим, наскільки Саманта нагадує його колишню дружину", - розповів інсайдер і додав, що Кеннон закохався у посмішку Саманти. Мерайя ... «Новини від ТСН, 9月 15»
6
Лавров вкотре скаржиться, що Захід "одержимий" санкціями
Лавров вкотре скаржиться, що Захід "одержимий" санкціями. Лавров заявив, що як тільки у західних партнерів "щось не виходить за їх лекалами - тут же ... «Новини України - Ua-pressa.com, 9月 15»
7
Сергій Лойко презентував роман про донецьких "кіборгів" (відео)
Автор розповів, що був одержимий романом весь час перебування з "кіборгами" в донецькому аеропорту в жовтні 2014 року. "Від самого початку я ... «Украинские Новости, 9月 15»
8
У Львові імпровізуватиме всесвітньовідомий джазмен Вадим …
... College of Music», пише музику для найвідоміших джазменів світу; Олексій Коган – закоханий в джаз з юності, одержимий своїм захопленням настільки ... «Щоденний Львів, 8月 15»
9
Вінсент - людина і художник
Шлях генія. Він малював як одержимий соняшники, відрізав собі вухо та здійснив революцію в образотворчому мистецтві. Вінсент ван Гог. 125 років тому ... «Deutsche Welle, 7月 15»
10
Саакашвілі: Путін піде на країни Балтії після України
Президент РФ Володимир Путін "одержимий ідеєю випробувати НАТО на міцність", тому після Україну Росія буде наступати на країни Балтії, заявив в ... «Корреспондент.net, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Одержимий [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/oderzhymyy>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう