アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"печать"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でПЕЧАТЬの発音

печать  [pechatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でПЕЧАТЬはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«печать»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのпечатьの定義

シール、および、w1。 シール1、2と同じです。タイタレンコはさらに次のように述べています。 - あなたは、老人のマズレンコに言います - もはや見知らぬ人ではありません。 今日、我々はまだ委員会を選出し、あなたは彼に印をつけます...(Irchan、II、1958、30); 私は大きな騒音、落雷、ヤコブの父親への印章付きの手紙を帽子に入れていました(Vovchok、VI、1956、235)。 すべてが明確です。 最後のスタンプがパンチされます。 最後の愛好家は夕暮れに姿を消した(Bazhan、I、1946、146).2。 何のための標識、poren ..本。 誰かの特徴的なサイン、何か。 インプリント(6桁)。 Bar自身は、Verlaineは無価値な人間であり、彼の詩の間には...ほんの一部に天才の印があることを認めている(Fri、XVI、1955,255)。 悲しみの印はウファに戦争を課した(Punch、Kaliningrad、1965、262)?カイン・シール - 裏切りのブランド、犯罪。 ニュースはすぐにturncoatsは、すべてのボートをキャッチ広がり、コサックの一つ先には永遠自体はカインにシールブランドの男を見て1を登った(まあ、オチャコフRozmyr、1965、315); 沈黙の印 - 言葉の禁止。 完全に沈黙を保つ。 すべてのメッセージには静寂の印があります。メッセージは大きなシャックルによって人々に与えられます(L. Ukr。、I、1951、165)。 печать, і, ж.

1. Те саме, що печа́тка 1, 2. Титаренко далі своє: — Ви, — каже до сільського старости Мазуренка, — більше не староста. Сьогодні ще виберемо комітет, і ви віддасте йому печать… (Ірчан, II, 1958, 30); Коник в мене був буланенький, возок громохкий, а в шапці віз лист з превеликою печаттю до старого отця Якова (Вовчок, VI, 1956, 235); Все ясно. Прибито останні печаті. Останній зв’язківець у сутінках зник (Бажан, І, 1946, 146).

2. чого і з означ., перен.., книжн. Характерна ознака кого-, чого-небудь; відбиток (у 6 знач.). Сам Бар признає, що Верлен був нікчемний чоловік і що між його віршами.. тільки дещо має на собі печать генія (Фр., XVI, 1955, 255); Печать смутку наклала війна і на Уфу (Панч, На калин. мості, 1965, 262).

Ка́їнова печа́ть — тавро зради, злочину. Звістка про пійманого перекинчика швидко облетіла всі човни, і козаки один поперед одного лізли, щоб зазирнути на того, хто навік затаврував себе каїновою печаттю (Добр., Очак. розмир, 1965, 315); Печа́ть мовча́ння — заборона розмовляти; додержання повної тиші. Там, де на всьому лежить печать мовчання,.. Вість людям подають кайдани голосні (Л. Укр., І, 1951, 165).


ウクライナ語辞典で«печать»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПЕЧАТЬと韻を踏むウクライナ語の単語


кочать
kochatʹ
хвать
array(khvatʹ)

ПЕЧАТЬのように始まるウクライナ語の単語

печалити
печалитися
печаловитий
печалування
печалувати
печалуватися
печаль
печальний
печально
печарка
печатання
печатати
печатка
печатний
печатник
печеніг
печеніги
печенізький
печений
печенина

ПЕЧАТЬのように終わるウクライナ語の単語

чиновать
шкаравать
шовковать
щомить
щуплість
ювелірність
юність
явність
ядерність
ядушливість
язикатість
якість
яловість
яркість
ярусність
ярість
яскравість
ясновельможність
ясність
ять

ウクライナ語の同義語辞典にあるпечатьの類義語と反意語

同義語

«печать»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПЕЧАТЬの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語печатьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпечатьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«печать»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

密封
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

sello
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

seal
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

सील
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

ختم
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

печать
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

selo
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

সীল
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

phoque
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

meterai
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Dichtung
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

シール
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

segel
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

niêm phong
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

முத்திரை
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

प्रिंट करा
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

mühür
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

sigillo
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

uszczelka
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

печать
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

sigiliu
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

σφραγίδα
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

seël
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

tätning
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

sel
5百万人のスピーカー

печатьの使用傾向

傾向

用語«ПЕЧАТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«печать»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、печатьに関するニュースでの使用例

例え

«ПЕЧАТЬ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпечатьの使いかたを見つけましょう。печатьに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Русская печать и цензура в прошлом и настоящем - Сторінка 88
Горе русской печати–ея главный недугъ и вмѣстѣ съ тѣмъ самое тяжелое условіе ея существованія въ настоящее время–заключается въ томъ, что она, по выраженію поэта, можетъ быть „вѣрна истинѣ“, развѣ только „заднимъ ...
В. Розенберг, 2013
2
Цифровая термотрансферная печать: Путеводитель по ...
Путеводитель по материалам для сублимации, термопереноса и термоаппликации Усиков В.Д. 2) При выборе дизайна отдавать предпочтение изображениям содержащим по периметру неупорядоченные эклектичные элементы ...
Усиков В.Д., 2014
3
Доступная 3D печать: для науки, образования и устойчивого ...
для науки, образования и устойчивого развития Энрике Канесса, Карло Фонда, Марко Дзеннаро. Доступная 3D печать для науки, образования и устойчивого развития Энрике Канесса Отдел научных публикаций Международный ...
Энрике Канесса, ‎Карло Фонда, ‎Марко Дзеннаро, 2014

用語«ПЕЧАТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпечатьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
На Николаевщине в сельском избиркоме исчезла печать
Так, председатель Еланецкой районной избирательной комиссии Тамара Дужик сообщила, что 21 сентября обнаружилось исчезновение печати ... «Преступности.Нет, 10月 15»
2
3-D печать помогла медикам создать человеческое ухо
Инновационные технологии нашли свое применение в медицине, теперь трехмерная печать из полимеров может за считанные минуты создавать ... «Телеграф, 10月 15»
3
Печать фотокниг
Печать фотокниги – это совокупность множества этапов, цель которых получить высококлассный результат. Создавать маленький шедевр можно ... «Новости Запорожья, 9月 15»
4
Российский ребенок выкопал в Иерусалиме уникальную печать
Мальчик из России нашел в Иерусалиме древнюю печать. Артефакт времен царя Давида 10-летний россиянин обнаружил в национальном парке ... «Вести.Ru, 9月 15»
5
Печать фотоальбомов
Благодаря проекту вы сможете получить печать фотоальбомов, фотокниг, календарей, плакатов, открыток и т. д. Сервис поможет сохранить самые ... «Новости Кривого Рога, 9月 15»
6
Николаевский облизбирком до сих пор не получил печать от …
Николаевская областная избирательная комиссия до сих пор не получила печать от бывшего председателя Александра Альбещенко. Об этом на своей ... «Преступности.Нет, 9月 15»
7
В Беларуси нашли печать 13 века
Белорусские археологи во время раскопок в Новогрудском районе обнаружили печать второй половины XIII века. Как сообщила "Комсомольская правда ... «Комсомольская Правда в Украине, 9月 15»
8
Печать брошюр и другой полиграфии в типографии Роликс
Но ведущее место в ее работе занимает именно печать брошюр. Стоит отметить, что печать брошюр возможна в типографии Роликс как в розницу, ... «Новости Кривого Рога, 8月 15»
9
Оформляем помещение стильно: широкоформатная печать в …
Реклама в СМИ постоянно совершенствуется и набирает обороты. Распространение Интернета дало новые способы продвижения продукции. «Новости Кривого Рога, 8月 15»
10
3D-печать добралась до лекарств, продуктов питания и оружия
Трехмерная печать способна кардинально изменить качество жизни людей. Ведь с помощью 3D-печати уже производятся лекарства, продукты питания, ... «Минфин, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Печать [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/pechat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう