アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"поконати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でПОКОНАТИの発音

поконати  [pokonaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でПОКОНАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«поконати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのпоконатиの定義

待つ、ayu、aesh、doc.1。 終わっていない 死ぬ、死ぬ(全部または多くについて)。 私たちの敵が足につくようにしてください(Chub。、V、1874、246).2。 ペレス、まれに。 勝つのと同じこと。 私に電話しないで! 私は痛みと労力に取り組まなければなりません。なぜなら、心は暗い人々の間で急いで光を発するからです(U. Kravch。、Vybr。、1958,106)。 - 彼女はあなたの誇りの心をもう一度果たし、あなたは彼女に従うでしょう! (Kobet、I、1956,324)。 поконати, а́ю, а́єш, док.

1. неперех. Померти, загинути (про всіх або багатьох). Бодай наші вороги поконали до ноги (Чуб., V, 1874, 246).

2. перех., рідко. Те саме, що перемогти́. Не клич мене! Я мушу поконати свій біль і труд, бо серце каже з світлом поспішати між темний люд (У. Кравч., Вибр., 1958, 106); — Вона [любов] поконає колись і ваше горде серце, і ви піддастеся їй! (Коб., І, 1956, 324).


ウクライナ語辞典で«поконати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПОКОНАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


ПОКОНАТИのように始まるウクライナ語の単語

поколупатися
поколупувати
поколювання
поколювати
поколядувати
поколядь
покомандувати
покомизитися
поконаний
поконання
поконвічний
поконець
поконопатити
покопаний
покопання
покопати
покопатися
покопирсаний
покопирсати
покопирсатися

ПОКОНАТИのように終わるウクライナ語の単語

випинати
випоминати
випурнати
випірнати
виринати
вистинати
вистогнати
витинати
владнати
вминати
возз’єднати
впинати
відгинати
віджинати
відлунати
відпинати
відтинати
відхлинати
відігнати
від’єднати

ウクライナ語の同義語辞典にあるпоконатиの類義語と反意語

同義語

«поконати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПОКОНАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語поконатиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпоконатиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«поконати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

pokonaty
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

pokonaty
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

pokonaty
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

pokonaty
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

pokonaty
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

поконаты
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

pokonaty
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

pokonaty
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

pokonaty
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

pokonaty
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

pokonaty
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

pokonaty
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

pokonaty
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

pokonaty
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

pokonaty
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

pokonaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

pokonaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

pokonaty
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

pokonaty
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

pokonaty
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

поконати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

pokonaty
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

pokonaty
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

pokonaty
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

pokonaty
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

pokonaty
5百万人のスピーカー

поконатиの使用傾向

傾向

用語«ПОКОНАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«поконати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、поконатиに関するニュースでの使用例

例え

«ПОКОНАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпоконатиの使いかたを見つけましょう。поконатиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Blaz︠h︡ennyĭ Ĭosafat Kot︠s︡ylovsʹkyĭ--peremysʹkyĭ ... - Сторінка 66
Це одинокий зас1б цеї вищої сили духовенства, що поконае злий свгг. Тшьки неустанним протиставленнем вищої сили духа можна поконати моральне зло, ложну науку та еї нещирих пред- ставників. Крестом поконав Христос ...
Ĭosafat Kot︠s︡ylovsʹkyĭ (Bishop, Blessed), ‎Volodymyr Pylypovych, 2004
2
Chystota i pravylʹnistʹ ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 14
Перемогти (а не поконати). ВЫ сили скупчено, щоб перемогти противника. Слово „поконати" має шдметове (не- перехЁдне) значення множности: вороги поконали. 3 пере- х|дним значенням вживається ддсслово „доковати": ...
P. Kovaliv, 1962
3
Istorii︠a︡ ukraïnʹskoï literatury: kn. 2. Literaturnyĭ i ... - Сторінка 123
Ніякий розум, ніяке насильство того не поконає, щоб русі не було на Русі. Ну, а як комусь забажається, аби поляків не було в Польщі? Та мало вже й не так! Бо хоч польською мовою говоримо, але закони і звичаї польські позабували ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Vasylʹ I︠A︡remenko, ‎Petro Petrovych Kononenko, 1996
4
Bulo v materi try syny - Сторінка 235
Сконати чи поконати? І знаєш ти, єдина Батыавщино, — ми хочем жити. Жити 1 творити, жити 1 розвиватись, жити 1 поконати. За лавровий лист! А коли треба — смертю смерть подолати... І це вже байдуже — ще сотня, тисяча чи ...
N. Krem'i︠a︡nchanka, 1999
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПЕРЕВОРОТИ (трудношд, яккь по- чуття, недугу топ)о), ПЕРЕМОГТЙ, ПОВОРОТИ, ПОДОЛАТИ, ЗДОЛАТИ, ПЕРЕ- СЙЛИТИ, ОСИЛИТИ, ПОДУЖАТИ, ЗДУ- ЖАТИ, ЗДОЛГГИ ргдше, ПОКОНАТИ р\д- ше, ЗМОГТЙ розм., ПЕРЕДУЖАТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Andriy Chaikovskyi--memoirs, letters, studies - Сторінка 44
Але треба бути мужчиною, а не бабою, треба уміти поконати себе і поконати спокусу». Ось спокуса сама видавала себе слабосильною, аби лише його до боротьби заманити. Пішов. Дорогою рішився не танцювати ніразу з ...
Bohdan Z. I︠A︡kymovych, ‎Zori︠a︡na Hrenʹ, ‎Oleksandr Sedli︠a︡r, 2002
7
Гродский суд в Великом княжестве Литовском в XVI столетии
свидѣтельницу, другую Луцу, и та „в очы“ обвиняемой „тое чародейсто прызнавала и надто прысегою своею, иж чары кладучы видeла, поконати браласe“. Подстароста и приглашенныя нмъ къ участію въ судѣ два лица ...
И.И. Лаппо, 2013
8
Доктор Серафікус. Поза межами болю
Але вони чули, що була свята, божеська, бо дух людей, що вмирали з голоду, мав силу кинути в жертву й саме життя, щоби поконати, здушити і вбити божевільну пристрасть тіла. Однак перемога духа коштувала дорого.
Домонтович В., ‎Турянський О., 2013
9
Роксолана: - Сторінка 408
Рустем-паша, не зміг їх поконати, навіть маючи вдесятеро більше людей. Він узяв їх підступністю, і вони повірили його слов'янській мові. Мій нaрoд довірливий. Султан уперто тримався на віддалі, так ніби сподiвався на підтримку ...
Павло Загребельний, 1983
10
Воссоединение Украины с Россией - Сторінка 325
... грошей литовских, в милости шане стражнику поводом попал, чого всего, яко се выжей поменило, поводове на в милости през сведецтво людей добрых, шляхты, тое спрапты недомых, довести и в том в милости правне поконати ...
Коллектив авторов, 2013

用語«ПОКОНАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпоконатиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Нова чеченська війна?
У воєнному плані Росія програла і Другу чеченську, те, що не вдалося поконати мілітарно, а саме прагнення кавказців до свободи, було куплено грішми. «espreso.tv, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Поконати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/pokonaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう