アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"доконати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でДОКОНАТИの発音

доконати  [dokonaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でДОКОНАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«доконати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのдоконатиの定義

ayu、aesh、doc。、十字線、p。1。 誰かを困難な身体的または道徳的な状態にさせる。 拷問する そしてマリーナは自分自身に座って、すでに話していないし、泣かない...彼女は実行したので、nebozhu、支配者(Shevch。、私、1951年、249); 予約する前に! 彼の故郷のために、防衛のためになる。彼はすでにひどい人の束縛を犯したからだ。(Star、Poet。、1958、39); 彼は、疑問を抱く人を誹謗中傷し、永続させる独自の方法を持っている(Grim。、Non-Final Fiction、1962,211)。 //誰かを破壊するために誰かを破壊する。 自由に働き、働くためには、ファシストを達成することが必要です(Ukr .. priles ..、1955、410)。 [アンドリュー:]ナイフを持って、ここに私を打つ!..私の体をチェックしてください!..あなたは私の魂を殺しました!(Crop、I、1958、492); Denikinのロールで、赤い騎兵隊が上陸し、悪いことをした(Minko、My Minkovka、1962,141).2。 まれに 作る、何かをしなさい。 [クナシュ:] Gostomilisが今日大恐慌を達成するために考えてきた人々を知っている(Fri、IX、1952、284)。 そして裏切りができないものは、激しい紛争が達成されます(L. Ukr。、I、1951、395)。 はい、私たちは不法占拠していて、彼はそれをしていました(Nomis、1864、No. 3338)。 あなたの言葉を守って約束を果たしてください。 そして、なぜあなたの言葉を終わらせなかったのですか? 彼女はあなたがしたことを言ったが、そうはしなかった。 доконати, а́ю, а́єш, док., перех., розм.

1. Довести кого-небудь до важкого фізичного або морального стану; замучити. А Марина сидить собі, Уже й не говорить І не плаче… отак її Доконав, небогу, Той правитель (Шевч., І, 1951, 249); До броні! Настала година слушна За рідний край стать в обороні, Бо вже доконала неволя Страшна… (Стар., Поет. тв., 1958, 39); Є в нього свій метод знеславити і доконати людину, котру взяв під сумнів (Грим., Незакінч. роман, 1962, 211); // Погубити, знищити кого-небудь. Щоб вільно жити, працювати, треба фашистів доконати (Укр.. присл.., 1955, 410); [Андрій:] Візьми ніж, удар мене ось сюди!.. Доконай моє тіло!.. Душу мою ти вже убив!.. (Кроп., І, 1958, 492); На денікінську валку налетіла червона кіннота і доконала недобитків (Минко, Моя Минківка, 1962, 141).

2. рідко. Зробити, здійснити що-небудь. [Кунаш:] Знайте, люди, Що Гостомисл задумав нині рано Велике діло доконать (Фр., IX, 1952, 284); А чого не може й зрада, лютий розбрат доконає (Л. Укр., І, 1951, 395).

◊ Докона́ти свого́ — домогтися свого, досягнути своєї мети. Та вже бим [б] рачки ліз, а свого доконав (Номис, 1864, № 3338); Докона́ти свого́ сло́ва — виконати обіцяне. — А чому ж ти свого слова не доконала? Казала, що зробиш, та й ні (Сл. Гр.).


ウクライナ語辞典で«доконати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ДОКОНАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


ДОКОНАТИのように始まるウクライナ語の単語

доколишній
доколоти
доколупати
доколупатися
доколупувати
доколупуватися
доколювати
доколюватися
докомпоновувати
доконаний
доконатися
доконечність
доконечне
доконечний
доконечно
доконтетувати
докончати
доконче
докопати
докопатися

ДОКОНАТИのように終わるウクライナ語の単語

випинати
випоминати
випурнати
випірнати
виринати
вистинати
вистогнати
витинати
владнати
вминати
возз’єднати
впинати
відгинати
віджинати
відлунати
відпинати
відтинати
відхлинати
відігнати
від’єднати

ウクライナ語の同義語辞典にあるдоконатиの類義語と反意語

同義語

«доконати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ДОКОНАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語доконатиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのдоконатиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«доконати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

dokonaty
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

dokonaty
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

dokonaty
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

dokonaty
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

dokonaty
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

доконать
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

dokonaty
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

dokonaty
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

dokonaty
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

dokonaty
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

dokonaty
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

dokonaty
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

dokonaty
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Kanggo ngrampungake
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

dokonaty
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

முடிக்க
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

dokonaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

dokonaty
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

dokonaty
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

dokonaty
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

доконати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

dokonaty
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

dokonaty
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

dokonaty
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

dokonaty
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

dokonaty
5百万人のスピーカー

доконатиの使用傾向

傾向

用語«ДОКОНАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«доконати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、доконатиに関するニュースでの使用例

例え

«ДОКОНАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からдоконатиの使いかたを見つけましょう。доконатиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 196
... с!е{ата1шп; г-^зник (-ка) = докажчик; г^азнйй (-на, -не) 4етопз1гаЫе; г- <азний (-на, -не)* о{ ргоо{ (еуЫепсе) ; г-4зн1сть (-нос- ти)1' / ргоо{, еуЫепсе. доказувати (-ую, -уеш)/1>*: (доказатиР). доканати = доконати. докаручити (-учу, ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
(стп. гаро\У1е1ггопу) (у якому наявна зараза) заражений: Новинами не забавАМ Вашей Милости, содно то, иж се сезде и поветра не лекают и в заповетроных мъстцах соймики полем мъти хотАт, абы вже з нами доконали того ...
Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2003
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 414
Доконати, наю, еш, гл. 1) Довести до послѣдней крайности, доканать. Я знаю, братцi, рознеслась чутка, що вороги Лисенка доконали, закатували голодом в темницi. Сніп. 45. 2)-свогó. Добиться, достигнуть какой либо цѣли. Та вже ...
Borys Hrinchenko, 1907
4
Krytychni narysy - Томи 4&nbsp;–&nbsp;7 - Сторінка 62
Але ця велетенська праця перевищує навіть надлюдські сили трьох героїв, вони знемагають і з прихованою надією все частійше Зет намагається намовити Орфея заспівати і спробувати доконати чуда - присилувати співом каміння ...
Roman Bz︠h︡esʹkyĭ, 196
5
Южнорусские грамоты - Сторінка 16
15. доконати-: докончить, исполнить, т. dокопав-: 3 рl. рf. а ти доконами и огоудили з6. 1 8. доконати сл-быть выполненнымъ, сдѣланнымъ—: 3 8у. рl'. а то с л док он а л о оу коломъ и оу недѣль по оусѣкнокѣньи глакъ его ика 55.
Розов В. А., 2013
6
Slovnyk movno-literaturnoï praktyky chasopysiv Lʹvova ... - Сторінка 64
Справа утворення на сторшках окре- мого в/ддту „Фтятилістика" стала вже фактом доконаним ] вкоротц/ буде в кожному числ/ статейка з обсягу фшятилютики з вщбитками найцкавших оказ/в (МУ 1923, 01.01). Доконати (ся), д/есл., ...
Marii︠a︡ I︠A︡roslavivna Levyt︠s︡ʹka, 2007
7
Ukraïnsʹka holovna vyzvolʹna rada: Dokumenty i spohady
Але те, чого не зумши доконати штучш голода з 1921 i 1933 р., те, чого не зумши доконати Macoei вбивства украшсько! ¡нтелйенци', те, чого не доконали масовЕ вивози i колекппмзацш — це мае бути доконане в сучасшй bíühí.
I︠E︡vhen Shtendera, ‎Peter J. Potichnyj, 2001
8
Lystuvanni͡a͡: 1946-1963 - Том 1 - Сторінка 109
«гнилими демолібералами» й «праведними націоналістами», цього чуда ніхто не доконає. Не доросли ми до об'єднання, не склали іспиту, не можемо сягнути вище пупа групових амбіцій до розуміння великого й конче необхідного, ...
Ivan Bahri͡a͡nyĭ, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Bahriany Foundation (U.S.), 2002
9
Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...
Не доконали. Як тільки на початку 90-х років блиснув синьо-жовтий промінь волі, станичний Михайло Дереворіз («Орлик») знову в рядах борців за волю України. Ніщо не зламало мужнього патріота: ні страшні катування, ні важка ...
Богдан Савка, 2009
10
Ukraïnsʹkyĭ kodeks 1743 roku "Prava, po kotorym sudytsi︠a︡ ...
Але за правдиві засоби забезпечення в модерному розумінні й засто* суванні треба вважати міри, що їх встановлює Кодекс у випад* ках доконання карних вчинків у стані повної або обмеженої непривинности. Якщо слабоумний з ...
Andriĭ I︠A︡kovliv, 1949

用語«ДОКОНАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からдоконатиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Українцям до кінця року мають підвищити зарплати і пенсії …
згоден. Ці скаредні горлохвати й клептомани вирішили УКРАЇНЦІВ, НАЦІЮ І НАРОД доконати, приректи на голодну смерть та епідемії від нестачі якісних ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 7月 15»
2
24 липня. Цей день в історії
Певна річ, мій вибір не був архіблискучий, і, мавши іншу жінку, я міг би був розвиватися краще і доконати чогось більшого, ну та дарма, судженої конем ... «Укрінформ, 7月 14»
3
Мінімальна заробітна плата в Україні в рази нижча, ніж в ЄС
Для України з її дуже мінімальною заробітною платою, це «лікування» може просто «доконати хворого», і потрібні будуть потім довгі роки, щоб ... «Finance.ua, 5月 14»
4
Издајници Србије се не могу сакрити иза Путина: Јавни сервиси …
То није тешко доконати: они који су Космет издали и продали зову се Томислав Николић, Александар Вучић и Ивица Дачић, и њихова велеиздаја треба ... «Фонд стратешке културе, 3月 14»
5
Відсоток правди. П'ять найпоширеніших банківських хитрощів
Відразу після кризи 2008-го багато банків забажали доконати своїх клієнтів і в односторонньому порядку збільшили розмір процентних виплат, хоча в ... «Finance.ua, 6月 13»
6
Симон Петлюра. «Московська воша»
Щоб доконати цього, утворився тоді власний — український — уряд. Розпочав він свою нелегку роботу, а найперше заходився біля того, щоб збити до ... «Волинь, 5月 11»
7
Олесь БУЗИНА. Украина – не Галичина
Сам же Иван Франко говорил, что с другой женой мог бы «розвитися краще і доконати чогось більшого». Увы, история современной Украины один к ... «From-ua.com, 9月 10»

参照
« EDUCALINGO. Доконати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/dokonaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう