ウクライナ語でПРОБАЧЕННЯはどんな意味ですか？
赦し
赦し - 個人の恨み、憤りや怒りの終了のプロセス認知犯罪や罪悪感のためか、そうでなければ - 彼らと別れ、痛みを伴う経験の放棄を終了罰則や補償を求めます。 赦しは、精神的な行為まで彼女の行動するか、不要な画像を介して、他の人の怒り、恨みや刺激の感情から知的な救済です。 赦しは、これらの感情につながった原因の意識に怒りと刺激のリリースであるため、合理的な刺激を克服することを意図しています。 許しの否定的な感情から解放された人や事実の再取得客観的に評価する機会を通じ。
ウクライナ語辞典でのпробаченняの定義
私は誰と誰のために、誰のために、そして、誰のためにも、このアプリケーションなしで、許しています。 何かのための許し; ごめんなさい ドミトリーには誰も彼に彼のせいを与えないという言い訳に値するものではないようだ（Kotsyub、I、1955、136）。 言い訳が暴君のためではないようにしよう！ 彼に許してください - すべての人類のために、傷（Misik、井戸の近く、1967,348）。 //アプリケーションの有無にかかわらず。 何かのために許しを求める誰にでも訴えてください。 不安 人は遅く（。。tohis、選択、1959、278）であることのための許しのための幹部会丁寧な言葉を投げ、同時にテーブルの端のポートフォリオ、ショットグラスとpryhlyadalasyaホールを投げました。 謝罪はさんStadnytska、およびホスト、zibhavshy名誉を急いで、言い訳して登った（Stelmachを、そして1962年、16）.Poprosytyの言い訳を参照してください。
«ПРОБАЧЕННЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
пробаченняの使いかたを見つけましょう。
пробаченняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Blahovisnyk Verkhovnoho Arkhyi͡epyskopa Ukraïnsʹkoï ...
Тільки тоді, коли існуватимуть етика і культура пробачення, можна мати надію на „політику пробачення", яка виражається в суспільній поведінці й діяльності інституцій, пов'язаних із законом, де й справедливість набуде більш ...
Catholic Church. Major Archiepiscopate of Lʹviv (Ukraine). Major Archbishop (2001- : Huzar),
2001
_ Ну ж бо, любий Рамо, треба попросити пробачення в пана абата. _ Ні до чого мені його пробачення. _ Ну, ну, все втишиться... Беруть мене за руку, тягнуть до крісла, де абат. Я простягаю руку, дивлюсь на абата з якимсь ...
3
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 113
Особа кинула край стола портфель, зняла окуляры х при- глядалася до золи, заразом кидаючи до президхХ чемнх слова пробачення за спхзнення (Доев., Вибр., 1959, 278); 3 перепрошенням кинулась пат Стадницька, та и гос- ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 476
... n (рl тж часто без змін) 1. відхилення (від теми тощо); 2. екскурс. excurved [eks kEvd] а викривлений назовні. excusable [lk'skju:zab(q)]] а пробачний, прощенний, простимий. excusal [lk'skju:z(а)]] n вибачення, пробачення. excusatory ...
5
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Ви можете побачити його де завгодно/будь-де. apologize [о pplod5alz1 у вибачатися, просити пробачення to — to smb for smth (doing smth) вибачатися перед кимось за щось (за те, що зробив щось); Іf I have hurt you, І —. Якщо я вас ...
6
Taras na Arali: povistʹ - Сторінка 346
Скажи їм, що ми від імені російського імператора просимо в них пробачення. — Не хочу просити пробачення від імператора. Він сказав по-кайзацьки: — Російський народ просить у вас пробачення за недостойних своїх синів.
7
Vitry prynosi͡a͡tʹ hrozu: Chomu ne skhodi͡a͡tʹsi͡a͡ ...
Ну от що,— каже сердито,— проси в чоловіка пробачення, а ми розберемо твою поведінку на лінійці. І знову мовчання. — Кому сказано: проси пробачення! — зовсім уже гнівається старша вихователька, та голос зривається на ...
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko,
1972
8
I︠a︡roslav Hashek: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ - Сторінка 86
«Пробачення» за пщ- писом Гашека, як свщчить Я- Кржіжек, було надіслане в київський «Чехослован» 1 петроградсью газети «Славянский вестник» та «Чехословак». Але надрукували цей документ лише «Славянский вестник» ...
Vasylʹ Ivanovych Shevchuk,
1965
9
Zaporuka myru: roman - Сторінка 204
Нас тут ображають, фрау Ранке, — став у позу зне- важеного Штельмахер. Кріста Ранке вщчула себе господинею 1 накинулася на Лешнера: — Ер1х, негайно проси пробачення! Пан Штельмахер 1 фрейлейн Фукс — напп гость.
10
Proza: try tomy - Сторінка 487
Так ось я прийшов попросити в вас, якщо це можливо для мене, пробачення. У владі свого уявленого збудження Вер не усвідомила сенсу сказаних слів. Слова, що їх вона чула, доходили до неї через якийсь туманний серпанок; ...
Viktor Domontovych, I︠U︡riĭ Sherekh,
1988
用語«ПРОБАЧЕННЯ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
пробаченняという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
"Росіяни просили пробачення, бо думали, що знімала про війну …
24 вересня у загальнонаціональний прокат на 67 екранів у 25 містах України виходить повнометражна стрічка Вікторії Трофименко "Брати. Остання ... «Gazeta.ua, 9月 15»
Артур Карноза просить пробачення в фанатів ФК "Карпат" після …
В Артура Карнози було кілька можливостей вирівняти рахунок після стандартних положень. В одному з таких епізодів круглий влучив у перекладину. «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., 9月 15»
Затримані поліцією гравці «Шахтаря» попросили пробачення …
Футболісти «Шахтаря» U-19 Олег Гладченко, Ярослав Фурсов і Володимир Грачов публічно попросили пробачення за інцидент з київською поліцією, ... «ZAXID.net, 9月 15»
Затримані поліцією гравці «Шахтаря» попросили пробачення
Футболісти «Шахтаря» U-19 Олег Гладченко, Ярослав Фурсов і Володимир Грачов публічно попросили пробачення за інцидент з київською поліцією, ... «Високий Замок, 9月 15»
Гороскоп на 13 серпня: просити пробачення і пробачати
Не зовсім сприятливий день для нових справ та ризикованих заходів. Чого слід остерігатися напередодні Нового Місяця (Молодика) – читайте далі. «ОГО, 8月 15»
Росіянин, який розчленував своїх шістьох дітей, вибачився
Відповідаючи на питання про емоційний стан підозрюваного, представник лікарні Коврова підкреслив: "Він тільки пробачення просив у всіх". За його ... «espreso.tv, 8月 15»
«Прошу пробачення у рідних тих, кого не змогла врятувати. Це …
Нещодавно в Національному музеї медицини України відбулося нагородження групи військових медиків знаком народної поваги «За мужність і ... «Голос України, 7月 15»
Гороскоп на 18 травня: пробачати, просити пробачення
Ось-ось на небі зійде тонкий серп Нового Місяця. А це означає новий етап нашого життя, нові задуми, успіхи та невдачі. Щоб було менше розчарувань у ... «ОГО, 5月 15»
Російська група попросила в України пробачення за «упиря …
Російська рок-група «Телевизор» присвятила Україні пісню, в якій висловлює нам співчуття і вибачається за дії Путіна. Пісня пролунала концерті в ... «Відомості.UA, 5月 15»
Як нардеп у Раді просив пробачення в Порошенка і його сина …
Народний депутат Юрій Тимошенко вибачився перед президентом України Петром Порошенком та його сином, нардепом Олексієм Порошенком. «ICTV, 4月 15»