«ПРИПИСАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
приписатисяの使いかたを見つけましょう。
приписатисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 432
271. Наш москаль приписав, щоб йому хоч карбованців два подали. Кіев. у. А ще од своїх рук листи писав, до Василя Молдавського посилав, а в листах приписував... ад. іі. 100. Припйсуватися, суюся, єшся, сов. в. приписатися, шуся, ...
2
Svite i︠a︡snyĭ: spohady : vid r. Vovchi z ... - Сторінка 146
Будуть ті курси чи не будуть, мене те не дуже тривожило: як приписатися — це було моєю головоломкою. Секретарка в УРК Маневич мене виручила, хоч може й ненароком. Так чи інакше в Святошині приписали. Пашпорта я ще не ...
Dmytro Kyslyt︠s︡i︠a︡, 1987
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(правило) regulation приписання див. приписування приписати див. приписувати приписуваний 1. ascribed, attributed 2. attributable (чомусь — to) приписування//приписання attribution (до — to) приписувати//приписати 1. (пов'язувати з ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Daleke i blyzʹke: narysy, statti - Сторінка 28
Він приписався до купців, але приставки «фон» не зрікся і його діти мабуть до Жовтневої революції підписувалися «фон Гродзінські». Пам'ятаю, що дядька мого Олександра ще в 20-х роках дражнили «фондер», а я думала, що це у ...
Iryna Levchanivsʹka, 2000
5
Narysy z istoriï Ukraïny: kinet︠s︡ʹ XVIII-pochatok XX st - Сторінка 17
Були випадки, що втікачі, не знайшовши бажаної волі, нерідко поверталися назад і намагалися приписатися у стан міщан, або державних селян. Поміщики як самі, так і при допомозі державних чинників, розшукували втікачів і, ...
6
История России с древнейших времен. Том 22. Царствование ...
не несколько, но толико произшел в элоквенции, си есть в красноречии российском и латинском, что праведно надлежащее в том искусство приписатися ему долженствует». Сенат на основании синодального аттестата утвердил ...
7
Zustrichi i proshchanni︠a︡: spohady - Книга 1 - Сторінка 478
3) Офіційно "приписатися", бо то були суворі поліційні часи вже міцно устійненої пашпортизації, приписи якої в столичному місті були особливо вимогливі. Роботу я знайшов порівняно легко. Дружина Миколина, Женя, працювала ...
8
Z︠h︡yvi zustrinutʹsi︠a︡: roman - Сторінка 56
Закінчиться війна, приїжджай жити в нашу станицю. Всією ёім'єю. Ми тобі простору хату збудуємо. Приїжджай, Ївановичу... _ Спасибі,_ відповів Калінін._ Я не проти. Ї тут вихопився Кузьма Гайдай: І _ Приписати Калініна в козаки!
Kuzʹma Pylypovych Katai︠e︡nko, 1975
9
Nad tekstamy Ukraïnsʹkykh pysʹmennykiv - Сторінка 118
Поставивши питання: «Кому приписати зложення пісні по-українськи?», В. Г. Шурат відповідає на нього так: «Коли б Бульвинський був знаний, як автор пісень взагалі, можна б ще вагатися. Та супротив того, що про поетичний ...
M. I͡E. Syvachenko, M. I︠E︡ Syvachenko, 1985
10
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 30 - Сторінка 107
Сумцов, котрий на IX пщстав1 приписав Вишенському Т1лькн «Зачапку», а не приписав «Краткосл <овного> ответа». В сво1й статт1 про Вишенського подав я Л1тературний доказ на те, що Вишенському треба приписати й ...
用語«ПРИПИСАТИСЯ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
приписатисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Обдурені івано-франківським забудовником люди блокують рух у …
Зрозумійте нас, нам треба приписатися! Дайте нам адресу!" Як ацентує жінка, не може це непорозуміння тривати вічно. Тим більше, що цей конфлікт не ... «Pravda.if.ua, 7月 15»
На Львівщині покличуть 14 тисяч хлопців приписатися до …
На Львівщині та в Україні загалом почалася приписна кампанія – юнаків 1998 р. н. кличуть у військові комісаріати. Почався призов у армію. Як повідомив ... «Вголос, 1月 15»
Дозволять приписатися на дачах
Якщо приєднаємося, нам дозволять приписатися на дачах, — говорить 39-річний Валентин Стаднійчук, який придбав будинок п'ять років тому. «Gazeta.ua, 5月 12»
У горах приписуються задля пільг
Хіба може приписатися, шоби мати пільги. Ми таких називаєм мертвими душами. Надбавки до пенсії їм на карточки перераховують, а їх тут роками не ... «Gazeta.ua, 4月 12»
