"rechnen"辞典でのドイツ語の意味

RECHNENの語源

mittelhochdeutsch rechen, althochdeutsch rehhanōn, ursprünglich = in Ordnung bringen, ordnen, zu einem Adjektiv mit der Bedeutung »ordentlich«, verwandt mit ↑recht.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でRECHNENの発音

rechnen  [rẹchnen ]

ドイツ語でRECHNENはどんな意味ですか？

カウント

Rechnen

コンピューティングは、数値などのオブジェクトの論理リンクの活動です。

Als Rechnen wird die Tätigkeit der logischen Verknüpfung von Objekten wie Zahlen bezeichnet.

ドイツ語辞典でのrechnenの定義

joinメソッドに似たメソッドを適用した後に、joinの結果として数値を組み合わせ、数値または数値の組み合わせを計算します。何かから始めることによってカウントします。単位として何かを使用します。 家の保留を計算する、経済的な節約する感謝する; 特定の考慮事項を見積もって考慮し、考慮事項を受け入れる。 何かを計算する、何かを計算する、何かを数える、 カウントすること、所属すること、所属すること、そして誰かにとって重要と考えること。 誰かを数える、何かを構築する、可能な限り頼りにして受け入れる、財務的に利益があると期待する、報酬を得て、利益を得る。 賃金をリンクと論理演算に対応する方法を適用した後の数や数の組み合わせのそれぞれの結果として正しく例を降着接続の、間違った、書き込み、心のコンピュータに方向をカウントすることで、文字で、大量にタスクrechnenmit /上の時間のための人よりも早く万回を算出し、 不明数える方向の先生が子供＆LTを見込んで、対格オブジェクト＆GTと;：期待タスク＆LT;＆GT;：彼は1の計算であり、実質的な。

Zahlen verknüpfen und nach Anwendung eines der Verknüpfungsart entsprechenden Verfahrens eine Zahl oder Zahlenverbindung als jeweiliges Ergebnis der Verknüpfung ansetzen rechnen, zählen, indem man von etwas ausgeht, etwas als Einheit, Ausgangspunkt usw. benutzt ansetzen; berechnen Haus halten, sparsam wirtschaften schätzen; veranschlagen veranschlagen und berücksichtigen aufgrund bestimmter Überlegungen, Erwägungen annehmen; kalkulieren jemanden, etwas zu jemandem, etwas zählen; einbeziehen zu jemandem, etwas zu zählen sein, zählen, gehören als dazugehörend und als wichtig in Betracht kommen, zu berücksichtigen sein; zählen auf jemanden, etwas bauen, sich verlassen als möglich und wahrscheinlich annehmen, erwarten sich wirtschaftlich, finanziell lohnen, rentieren, einen Gewinn einbringen. Zahlen verknüpfen und nach Anwendung eines der Verknüpfungsart entsprechenden Verfahrens eine Zahl oder Zahlenverbindung als jeweiliges Ergebnis der Verknüpfung ansetzenBeispielerichtig, falsch, schriftlich, im Kopf rechnender Computer rechnet Millionen Mal schneller als ein Menschstundenlang an einer Aufgabe rechnenmit/in großen Beträgen, mit Buchstaben, mit einer Unbekannten rechnender Lehrer rechnet mit den Kindern <auch mit Akkusativ-Objekt>: eine Aufgabe rechnen <substantiviert>: er hat in Rechnen eine Eins.

ドイツ語の動詞RECHNENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rechne

du rechnest

er/sie/es rechnet

wir rechnen

ihr rechnet

sie/Sie rechnen

Präteritum

ich rechnete

du rechnetest

er/sie/es rechnete

wir rechneten

ihr rechnetet

sie/Sie rechneten

Futur I

ich werde rechnen

du wirst rechnen

er/sie/es wird rechnen

wir werden rechnen

ihr werdet rechnen

sie/Sie werden rechnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gerechnet

du hast gerechnet

er/sie/es hat gerechnet

wir haben gerechnet

ihr habt gerechnet

sie/Sie haben gerechnet

Plusquamperfekt

ich hatte gerechnet

du hattest gerechnet

er/sie/es hatte gerechnet

wir hatten gerechnet

ihr hattet gerechnet

sie/Sie hatten gerechnet

Futur II

ich werde gerechnet haben

du wirst gerechnet haben

er/sie/es wird gerechnet haben

wir werden gerechnet haben

ihr werdet gerechnet haben

sie/Sie werden gerechnet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rechne

du rechnest

er/sie/es rechne

wir rechnen

ihr rechnet

sie/Sie rechnen

Futur I

ich werde rechnen

du werdest rechnen

er/sie/es werde rechnen

wir werden rechnen

ihr werdet rechnen

sie/Sie werden rechnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gerechnet

du habest gerechnet

er/sie/es habe gerechnet

wir haben gerechnet

ihr habet gerechnet

sie/Sie haben gerechnet

Futur II

ich werde gerechnet haben

du werdest gerechnet haben

er/sie/es werde gerechnet haben

wir werden gerechnet haben

ihr werdet gerechnet haben

sie/Sie werden gerechnet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich rechnete

du rechnetest

er/sie/es rechnete

wir rechneten

ihr rechnetet

sie/Sie rechneten

Futur I

ich würde rechnen

du würdest rechnen

er/sie/es würde rechnen

wir würden rechnen

ihr würdet rechnen

sie/Sie würden rechnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gerechnet

du hättest gerechnet

er/sie/es hätte gerechnet

wir hätten gerechnet

ihr hättet gerechnet

sie/Sie hätten gerechnet

Futur II

ich würde gerechnet haben

du würdest gerechnet haben

er/sie/es würde gerechnet haben

wir würden gerechnet haben

ihr würdet gerechnet haben

sie/Sie würden gerechnet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

rechnen

Infinitiv Perfekt

gerechnet haben

Partizip Präsens

rechnend

Partizip Perfekt

gerechnet

ドイツ語で«RECHNEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«rechnen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

rechnenのドイツ語での同義語

absehen · annehmen · ansetzen · ausrechnen · berechnen · berücksichtigen · dafürstehen · dazurechnen · einkalkulieren · einteilen · errechnen · erwarten · haushalten · heranziehen · hoffen · kalkulieren · lösen · maßhalten · miteinbeziehen · schätzen · taxieren · überschlagen · veranschlagen · vermuten · wirtschaften · zählen · zugehören · zusammenrechnen · zusammenzählen

RECHNENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のrechnenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのrechnenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«rechnen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 算
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: contar
• ドイツ語翻訳家 - 英語: count
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: गिनती
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: عد
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: подсчитывать
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: contar
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: গণনা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: compter
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: mengira
• ドイツ語: rechnen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: カウント
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 계산
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Count
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: đếm
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: எண்ண
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: गणना
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: saymak
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: contare
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: liczyć
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: підраховувати
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: conta
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: υπολογίζω
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: tel
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: räkna
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: telle

ドイツ語での«RECHNEN»の引用

rechnenという言葉で有名な引用文や文章

1

Armin Halle

Man muß beim Fernsehen immer damit rechnen, daß ein paar Leute zuschauen.

2

Friedrich Löchner

Wer in die Tiefe geht, muß damit rechnen, verschüttet zu werden.

3

Gottfried Keller

Diene deinen Freunden, ohne zu rechnen.

4

Heide Simonis

Wer öffentlich kegelt, der muss damit rechnen, dass öffentlich mitgezählt wird.

5

Johann Heinrich Schüren

Es ist mit dem Betenlernen nicht anders als mit irgendeiner Wissenschaft oder Kunst. Das Kind kann von einem Manne, der nicht rechnen kann, das rechnen nicht lernen.

6

Joseph de Maistre

Wenn man auf einer Seite kostbare Opfer fallen sieht, so kann man allem dawiderstreitenden Anscheine zum Trotz bestimmt darauf rechnen, daß diese Partei den Sieg davontragen wird.

7

Max Haushofer

Mit den niedrigsten sicheren Einkünften zu rechnen: das vermögen nur sehr einsichtsvolle und willensstarke Leute. Es liegt im Wesen des Menschen, lieber das Günstigere als das Ungünstigere zu hoffen. Einem klugen Haushalter entgeht es aber nicht, welche Einnahmen, die sich früher ergaben, sicher wiederkehren werden und welche nicht.

8

Romy Schneider

Der wichtigste Mann in meinem Leben war und ist Delon. Wenn ich ihn brauche, ist seine Hand immer für mich da. Auch heute noch ist Alain der einzige Mann, auf den ich rechnen kann. Er würde mir jederzeit helfen. Alain hat mich nie mir selbst überlassen, auch heute nicht.

9

Siegfried Wache

Es ist offensichtlich, Politiker können nicht rechnen, zumindest nicht mit dem Schlimmsten.

10

Theodor Heuss

Eines Tages werden Maschinen vielleicht nicht nur rechnen, sondern auch denken. Mit Sicherheit aber werden sie niemals Phantasie haben.

«RECHNEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からrechnenの使いかたを見つけましょう。rechnenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Übungsblätter für die 2. Klasse Grundschule: Rechnen

Folgende Themen werden in diesem Buch behandelt: - Orientierung im Zahlenraum 100 - Rechnen im Zahlenraum 100 - Einmaleins und Teilungsaufgaben - Sachaufgaben

Elisabeth F Rst, Elisabeth Fürst, 2009

Rechnen mit Gott und der Welt

Behauptet jedenfalls Rudolf Taschner, der als mitreißender wie inspirierender Mathematiker in diesem Buch nicht von seiner Wissenschaft selbst berichtet, sondern aus mathematischer Sicht staunend auf die Welt blickt.

Rudolf Taschner, 2009

neue Übungen für die 1.KLasse Grundschule: Rechnen

Ubungen fur Konzentration und Wahrnehmung Mengen erfassen Rechnen im Zahlenraum 5 Rechnen im Zahlenraum 10 Orientierung im Zahlenraum 20 Rechnen im Zahlenraum 20 Orientierung im Zahlenraum 30 Grosser - Kleiner Rechnen im Zahlenraum 30 ...

Elisabeth Fürst, Elisabeth rst, 2010

Mit Gott rechnen: Katholische Reform und politisches Kalkül ...

Welchen Einfluss hatten religiöse Vorstellungen auf die Politik im 17. Jahrhundert?

Damien Tricoire, 2013

Kaufmännisches Rechnen: Die Wichtigsten Rechenarten Schritt ...

Endlich verstehen Sie alle kaufmännischen Grundrechenarten.Das Buch bietet alle für die Ausbildung und Praxis relevanten Rechenarten in übersichtlicher Form.

Johannes Hischer, Jürgen Tiedtke, Horst Warncke, 2007

Übungsblätter für die 1. Klasse Grundschule - Rechnen: ...

Folgende Themen werden in diesem Ubungsbuch behandelt: - Zahlen schreiben und lesen lernen - Zahlbegriff entwickeln (durch Mengenerfassung, Zahlen) - Orientierung im Zahlenraum 30 - Additionen, Subtraktionen und Erganzungsaufgaben im ...

Elisabeth Fürst, 2008

Kaufmännisches Rechnen

Verlieren Sie beim Rechnen keine Zeit!

Manfred Weber, Thomas Dommermuth, Michael Hauer, 2012

Rechnen mit schrägen Geschichten: 5. bis 10. Klasse

Auf Irrwege geratene Helden der Literatur und des Films sowie andere Figuren erleben hier neue Abenteuer.

Anne Hartmann, Silke Klöver, 2005

Rechnen mit spannenden Geschichten - 1.-4. Kl.: Im ...

Auf Irrwege geratene Helden der Kinderliteratur und andere Figuren erleben hier neue Abenteuer.

Anne Hartmann, Silke Klöver, 2009

Rechnen mit DNA: eine Einführung in Theorie und Praxis

Das Buch bietet eine umfassende und systematische Einführung in das interdisziplinär geprägte Wissensgebiet des DNA-Computing einschließlich seiner mathematischen wie auch molekularbiologischen Grundlagen.

Thomas Hinze, Monika Sturm, 2004

用語«RECHNEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrechnenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Rechnen im Alltag

Online-Rechentag am morgigen Nikolaustag rechnen Matheexperten gegen Alltags-Profis Matheaufgaben aus der Lebenswelt von Kindern und Jugendlichen. «bildungsklick.de, 12月 16»

Der Mathe-Adventskalender für Schüler

Schüler können sich im November einzeln oder mit ihrer Klasse für den Mathematik-Adventskalender anmelden. Dann heißt es: Rechnen, Knobeln - und ... «N24, 11月 16»

Arbeitgeber erwarten laut Umfrage Stagnation

Rund neun von zehn Arbeitgebern in der Schweiz rechnen im vierten Quartal 2016 mit keiner Veränderung ihrer Personalbestände. Nach vier eingetrübten ... «bluewin.ch, 9月 16»

Autobahn-Verkehr: Hier ist am Wochenende mit Stau zu rechnen

Deshalb ist an diesem Tag mit besonders viel Verkehr zu rechnen“, sagt Melanie Mikulla, eine Sprecherin des ADAC. Bereits am Freitagnachmittag und -abend ... «Stuttgarter Nachrichten, 9月 16»

Champagnerwinzer rechnen mit sehr kleiner, aber qualitativer Ernte

So rechnen die Winzer der nordostfranzösischen Weinbauregion mit einem Ertrag von 7.000 bis 7.500 Kilogramm Traube pro Hektar. 2015 waren es noch ... «nachrichten.at, 9月 16»

Deutsche rechnen nicht mit besserer Medaillen-Ausbeute

Für Olympia in Rio de Janeiro rechnen die Deutschen nicht mir mehr ... mit einer besseren Medaillen-Ausbeute als bei den jüngsten Sommerspielen rechnen. «Web.de, 8月 16»

Bauern in Hessen: Bauern rechnen mit Ernte-Einbußen bei Getreide ...

Viel Regen und wenig Sonne: Die Bauern in Hessen rechnen mit deutlichen Ernte-Einbußen. „Es gibt durch die Bank Probleme beim Getreide und beim Raps”, ... «Frankfurter Neue Presse, 7月 16»

Mit Freude am Rechnen Menschen verbinden - Stiftung Rechnen ...

Stiftung Rechnen startet Math4Refugees-Initiative: Claudia Abjörnson und Johannes Friedemann von der Stiftung Rechnen übergeben erste ... «Presseportal.de, 6月 16»

Studie: Viele Banken rechnen mit Stellenabbau im eigenen Haus

FrankfurtDrei von fünf Geldhäusern in Deutschland erwarten binnen zwölf Monaten einen Stellenabbau im eigenen Haus, neun von zehn rechnen damit, dass ... «Handelsblatt, 4月 16»

Verkehr an Ostern: Autoclubs warnen: Osterurlauber müssen mit ...

Autofahrer müssen an Ostern mit vielen Staus rechnen. Der Auto Club Europa rechnet am Ostermontag mit einer Stauspitze. Am Ostersonntag rechnen die ... «FOCUS Online, 3月 16»