アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CONTADOの語源

La palabra contado procede del participio de contar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCONTADOの発音

con · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONTADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«contado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

数えられた

Contado

カウンティングされることがあります:▪カウンティング▪ポリスミク動詞の1つ。 参照:会計士▪カロリング郡で生まれた、カウントされたかカウントされたイタリアの歴史的な用語で、都市を囲んでいて市の管轄下にあるフィールドを指定するためにも適用されます。 この用語から、それは農民の意義をもってコントラディーノを引き出す。 ▪現金(Cash):指定期間を経ずに、すなわち負債の時に支払われます。 ▪白塗り:フォレストのカットで得られたログの検証。 ▪ウィクショナリーにはカウントされた定義があります... Contado puede referirse a: ▪ El participio de contar, verbo polisémico, aplicable a: ▪ las cuentas ▪ y a los cuentos. Véase también: contador ▪ El término histórico italiano contado o contea, originado en el condado carolingio y que se aplica también para designar al campo que rodea y está bajo la jurisdicción de una ciudad. De este término deriva contadino, con el significado de campesino. ▪ Al contado: Pago sin plazo señalado, o sea, al momento de contraerse la deuda. ▪ Contada en blanco: Comprobación de los troncos obtenidos en la corta de un bosque. ▪ Wikcionario tiene definiciones para contado.Wikcionario...

スペイン語辞典でのcontadoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書に数えられる最初の定義はまれです。 辞書内でカウントされる別の意味が決定され、示される。 現金も現金になります。 La primera definición de contado en el diccionario de la real academia de la lengua española es raro. Otro significado de contado en el diccionario es determinado, señalado. Contado es también con dinero contante.
スペイン語辞典で«contado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTADOと韻を踏むスペイン語の単語


accidentado
ac·ci·den·ta·do
adelantado
a·de·lan·ta·do
apuntado
a·pun·ta·do
asentado
a·sen·ta·do
atentado
a·ten·ta·do
aumentado
au·men·ta·do
cantado
can·ta·do
descontado
des·con·ta·do
documentado
do·cu·men·ta·do
encantado
en·can·ta·do
experimentado
ex·pe·ri·men·ta·do
levantado
le·van·ta·do
montado
mon·ta·do
patentado
pa·ten·ta·do
pintado
pin·ta·do
plantado
plan·ta·do
precintado
pre·cin·ta·do
presentado
pre·sen·ta·do
sentado
sen·ta·do
tentado
ten·ta·do

CONTADOのように始まるスペイン語の単語

contabilizar
contable
contactar
contacto
contactóloga
contactología
contactólogo
contada
contadera
contadero
contador
contadora
contaduría
contagiar
contagio
contagión
contagiosa
contagiosidad
contagioso
container

CONTADOのように終わるスペイン語の単語

abrillantado
afrontado
alentado
calentado
cimentado
dentado
desencantado
desmontado
diamantado
estudiantado
fermentado
frecuentado
indocumentado
infantado
mentado
quebrantado
rentado
reventado
segmentado
trasplantado

スペイン語の同義語辞典にあるcontadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CONTADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«contado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
contadoのスペイン語での同義語
escaso · exiguo · poco · raro · sumado

スペイン語で«CONTADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«contado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
contadoのスペイン語での反義語

«contado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcontadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«contado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

contado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Counted
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गिना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

معدود
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

подсчитаны
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

contadas
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সংখ্যাত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

dénombré
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dikira
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gezählt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

カウント
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

계산
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dietung
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tính
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

எண்ணி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मोजले
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sayılır
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

contato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

policzone
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

підраховані
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

numărat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καταμέτρηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

getel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

räknade
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

telles
5百万人のスピーカー

contadoの使用傾向

傾向

用語«CONTADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«contado»の使用頻度を示しています。
contadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contado»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、contadoに関するニュースでの使用例

例え

«CONTADO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Secreto bien guardado, el que a nadie se ha contado.
Burro empinado, por hombres es contado.
De lo contado lleva el gato.
La novia, de contado, y la dote, de prometido.
La promesa del noble y honrado es dinero de contado.

«CONTADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcontadoの使いかたを見つけましょう。contadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
¿Quién te lo ha contado?
Pero la vida y el amor son imprevisibles... «Como siempre, Marian Keyes ha elaborado una historia divertidísima para que, al leerla, te evadas de la rutina.» Cosmopolitan
Marian Keyes, 2011
2
La Vida de Jesus Contado a Los Ninos
En este libro presentamos la vida de Jesus adaptada para los chicos con palabras simples y dibujos didacticos.
Bonum, 2002
3
Mi Embarazo Dia a Dia: El Diario de Nueve Meses Contado por ...
In this accessible and candid diary, a mom-to-be shares her doubts, fears, illusions, and questions during the nine months of pregnancy, touching on topics from initial excitement to a decreasing libido.
Véronique Mahé, Julien Saada, 2009
4
Lo que nunca le han contado de la Bolsa
El libro es una conversación y a través de la cualse explica la evolución de los mercados financieros en los últimos 30 años.
Ferrantr, 2009
5
LO QUE NADIE TE HA CONTADO SOBRE DIOS
Este libro es una Guía para entender el Sentido de la Vida y la Naturaleza de Dios, sin necesidad de tener fe previa o de pertenecer a ninguna religiónLa educación tradicional, en todas las culturas, trata de imponernos unas determinadas ...
Joaquín Ferrer Martínez, 2012
6
Lo Que Los Hombres No Saben: El Sexo Contado Por Las Mujeres
Introducción y estudio crítico de Lucía Etxebarria y trece cuentos de Lucía Etxebarria, Andrea Menéndez Faya, Lola Beccaria, Cecele, Silvia Uslé, Marta Sanz, Silvia Grijalba, Espido Freire, Eugenia Rico, María Frisa, Inma Turbau y ...
Lucía Etxebarría, 2008
7
El Quijote contado a los ninos / Don Quixote told to Children
The story of the famous hidalgo and his squire closer to younger readers. Their wonderful, fun adventures, their romances, their dreams, their magic, their teachings have fascinated readers the world over for centuries.
‎2007
8
Aplicaciones Financieras de Excel con Matemáticas Financieras
EJERCICIO 67 (Calculando el valor de contado de un terreno) Calcular el valor de contado de una propiedad vendida en las siguientes condiciones: UM 20,000 de contado; UM 1,000 por mensualidades vencidas durante 2 años y 6 meses y  ...
César Aching Gúzman, 2006
9
El Robo Más Grande Jamás Contado
El robo más grande jamas contado
Daniel Monzón, Jorge Guerricaechevarría, 2003
10
Gestión de riesgos con activos derivados
Operatoria contado y futuro En los mercados organizados (Keynes, 1965: 142) existe en cualquier momento, al menos, dos cotizaciones de precios, una para vencimiento inmediato y otra para fecha futura. Los precios para vencimiento ...
María Ángeles Fernández Izquierdo, 1996

用語«CONTADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El secreto jamás contado de Sara Montiel
Sin embargo, aunque pudiera parecer que sobre su matrimonio con el director de cine estaba todo contado, no fue así. Según revela su biógrafo, el escritor ... «Vanitatis, 6月 16»
2
Fernando Roig paga al contado 17,5 millones por TAU y ya opera ...
VALENCIA. Al contado, como había prometido. Fernando Roig abonó este lunes los 5,5 millones de euros que contemplaba su oferta por la unidad productiva ... «valenciaplaza.com, 6月 16»
3
Ricardo Sánchez: No hemos contado con el apoyo de EE UU para ...
“No hemos contado con el apoyo de Estados Unidos para entregar a personas como García Plaza”, dijo en referencia al exministro que ocupó varios cargos ... «Panorama.com.ve, 5月 16»
4
Marjaliza: "He contado la verdad y colaborado con la justicia"
Yo he contado mi verdad, la verdad. Ahora se está investigando y ya se verá. Yo estoy tranquilo". "He colaborado con la justicia que es lo que tengo que hacer", ... «20minutos.es, 5月 16»
5
Yerba Mate: Buryaile exigirá que secaderos paguen $4.80 pesos al ...
Yerba Mate: Buryaile exigirá que secaderos paguen $4.80 pesos al contado ... En tanto, expresó que exigirá a los secaderos que se pague al contado. Tras una ... «Misiones OnLine, 4月 16»
6
El Rasca de la ONCE deja en Miajadas 50.000 euros al contado y ...
El Rasca de la ONCE 'Sueldo de tu vida' ha dejado en Miajadas (Cáceres) 50.000 euros al contado y 1.500 al mes durante 15 años, el premio mayor de este ... «Hoy Digital, 3月 16»
7
Martínez: "Lo que dice Sendic en el reportaje me lo había contado ...
Yo lo que tengo claro es que eso que él dice, que dice el reportaje, es lo que me había contado hace mucho tiempo", dijo el intendente a la prensa, según ... «El Observador, 3月 16»
8
"Me preocupa el pago al contado a bonistas"
El economista y diputado nacional por el Frente Renovador, Marco Lavagna, se refirió a la negociación que mantiene el Gobierno con el mediador Daniel ... «Ambito.com, 2月 16»
9
Esposo de Keiko Fujimori rechaza haber pagado al contado ...
Vito también negó en la carta notarial haber pagado al contado los terrenos y señaló que primero pagó diez por ciento del monto en 2012, y el 90 por ciento ... «AméricaEconomía.com, 1月 16»
10
La CNV eliminó trabas para "contado con liqui"
El objetivo inicial había sido poner un freno a operaciones de contado con liquidación que empezaban a multiplicarse en el mercado bursátil y que canalizaban ... «Ambito.com, 12月 15»

CONTADOの画像

contado

参照
« EDUCALINGO. Contado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/contado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z