«РУМ’ЯН»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
рум’янの使いかたを見つけましょう。
рум’янに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 945
рюмс. . . румун (-на)т, ^-ка (-ки)/ Коитап1ап (рег- «пп) □ ^СЬКИЙ (-ка, -ке) Кпитап1ап. Рум-'нгя (-и) I УР Коитап1а. рум'ян'еЦЬ (-НЦЯ) т па'пгч1 геН 'п{ гЬеекО. Ыи=Ь: ^ий (-на, -не)* гипМу. гояу: -на краска лиця, а гозу бошр1ех10п; -на ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
2
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 87
Сто румове. Ном. No 10181. Румса, св, о#.=Рюмса. Румсатв, сан>, вш, гл. — Рюмсати. Що ж Хгвря? Румсае. Г. Арт. (О. 1861. Ш. 96). Рум'ян, ну, л/.=Роман. Рум'ян поле покривае, де козак ся нро'гзжае. Лукаш. 134. Румянець, нця, м.
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 828
(compass) point. румпель мор. tiller, rudder yoke. румун, румунка Romanian. румунськ||ий Romanian; ~а мова Romanian, the Romanian language. рум'яна rouge, paint; користуватися ~ми to rouge, to paint. рум'ян||ець (здоровий) (high) ...
4
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 263
... -нок. румынский румунський. румяна рум'яна, -м'ян. румяненький уменьш.-ласк. рум'я- ненький, рум'янёсенький. румянеть рум'яш'ти, рум'янитися. румянец рум'янець, -нця, рум'ян- ц1, -Ц1в. румянить рум'янити. румяниться ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1981
Чи зрозумів, у чому тут справа? Її співрозмовником була людина років п'ятдесяти, з безбородим обличчям, зораним зморшками, які погано приховував густий шар рум'ян і білил. За манерою одягатися в ньому одразу ж можна було ...
Рафаелло Джованьйолі,
2015
6
Снігова королева (збірник)
Ти мусиш лишитись. Хіба не зрозуміло? Тоді прийшов старий пані приніс коробку, де булобезліч цікавих речей –він вирішив показати їх своємугостю. Коробочки з-під рум'ян, флакони з парфумами, старікарти–таких уже тепер не ...
А поки що тобі б не завадило трохи рум'ян на щічки. — Мені треба купити нові,бо мої старі розсипалися.Аще мені треба крем від розтяжок, інегайно, бонамійживіт гидко дивитися, як я літом на пляж вийду? Так що дай мені грошей, ...
Була угловидснька, ясноока, уста рум'ян!, як вишня; ! висо, і ставна; брови на шнурочку; а голос... було, тільки говорить, то, здаеться, вже тебе пожалувала. Тиха була зчина, така вже тиха, Що Наче вона чогось смутненька. коли.
Вона гарна навіть без рум'ян. Подумав про це холодно, без краплі хіті. Звершував найбільший подвиг життя і був тільки воіном. Цей похід скінчиться ПОВНИМ 1 навічним погромом козаків. Він зробить те, чого не зробив султан з ...
10
Життя на зламі століть. - Сторінка 32
... дворі покійного короля Іспанії, а також у Тюїльрі. У своєму салоні вона приймала лише вишукане товариство. Була тут і мадам де Паї, яка потайки нудилась. Стара принцеса мала років 50, була огрядна, без рум'ян, смертельно 32.