"шляхта"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でШЛЯХТАの発音

[shlyakhta]

ウクライナ語でШЛЯХТАはどんな意味ですか？

ひも

ジェントリー - 18世紀 - 社会的特権的社会的地位、ポーランド、リトアニア、ベラルーシ、ロシア、ウクライナ14における貴族の形をリード。 ジェントリーはリトアニア大公国、キエフ大公国、英国ルーシ、ヘーチマン州で開催されました。 占有ウクライナ、ベラルーシ、ポーランド、ロシア帝国やオーストリア、ハンガリー、モルドバ内リトアニアの土地。 現代のウクライナの貴族の単語でも貴族の同義語として使用され、その中の単語を翻訳するのに使用することができます。 アデル ノーブルレス、イスプ nobleza、工学。 貴族、成長 貴族

ウクライナ語辞典でのшляхтаの定義

紳士、そして、はい。 前の封建ポーランドの小さな貴族。 地主大企業と小 - - 封建農民ではポーランド貴族虐げられた貴族（新イスト、1956、42）; もちろん、ポール、Hotsinskyyのずっと愛さ何かとprybilshyty、過大な見積もり、ポーランド貴族下pidderzhatyを持ち出す意味しているとして（NS-レフ、I、1956、158）; 彼のそばにchervonopykyy髭中尉と、すべての貴族（L.、I、1958、249）に立っていました。 //一般的にポーランドの貴族。 後で子供に聞いて話してください。 子どもたちは知っていましたが、孫たちには言われました。 どのようにコサック重く何彼女は良いpanuvatにできませんでした（Shevcそして1963年、166。）のために処罰貴族。 貴族も見知らぬ人が思ったように豪華住ん（NS-レフを、VII、1966、33）。 彼[Khmelnytsky]は、ポーランドの労働者と一緒に、貴族と歩いて行きました...（Rilsky、III、1961、145）; //前、ウクライナ、ベラルーシ、リトアニアの貴族。 ウクライナの紳士は部分的に左岸に移り、ポーランドの支配下に残っていたもの、政治的暴動は大部分が罪を犯した（Lit. Ukr。、21.VI、1968、3）。

ШЛЯХТАの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のшляхтаを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのшляхтаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«шляхта»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 金特里
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: Gentry
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: gentry
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: आर्य लोग
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: الطبقة العليا
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: шляхта
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: pequena nobreza
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: ভদ্রসম্প্রদায়
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: noblesse
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: bangsawan
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: niederer Adel
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: ジェントリー
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 상류 사회
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: gentry
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: tiểu qúi tộc
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: உயர்குடி
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: सभ्य कुलीन
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: seçkinler
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: piccola nobiltà
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: szlachta
• ウクライナ語: шляхта
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: mică nobilime
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: Gentry
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: Gentry
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: Gentry
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: Gentry

«ШЛЯХТА»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からшляхтаの使いかたを見つけましょう。шляхтаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Шляхта и мы - Сторінка 1861

шляхта открыто призывала Европу к очередному крестовому походу на Россию, изображая при этом себя защитницей общеевропейских интересов. В манифесте польского сейма от 6.12.1830 г. цели восстания были ...

Станислав Куняев, 2014

Гордиев узел Российской империи: власть, шляхта и народ на ...

Книга охватывает более чем вековой период исследования выдающегося французского историко-слависта, профессора Д. Бовуа, ...

Даниел Беаувоис, 2011

Политическая деятельность Петра Скарги - Сторінка 36

общественномъ. такъ и па полптическомъ строе Речи Посполитой. Протестантство разширило права шляхты надъ крестьянскимъ сослов!емъ до не вероятнаго произвола: всякШ шляхтичъ могъ силой навязать своимъ ...

Стельмашенко М. А., 2013

Pravoberez︠h︡na shli︠a︡khta, kinet︠s︡ʹ XVIII - persha ...

культурна, обрядова та майнова вщмшшсть шляхти сприймалася роайськими урядовцями як потенцшна загроза, що асощювалася з прагненням вщновити польську державшсть. : Протягом швстагпття росшсью урядовш ...

Serhiĭ Lysenko, ‎I︠E︡vhen Chernet︠s︡ʹkyĭ, 2002

Понимание культур через посредство ключевых слов - Сторінка 151

шляхты быланнулирован силами, участвовавшими вразделах, ее идеалы продолжали жить. Кultura szlacheciа (аристократический этос) стала одной из самых характерныхчертмировоззрения современной Польши. Случилось ...

Анна Вежбицкая, 2013

Istorii͡a kulʹtury v teʹokh narysakh - Сторінка 234

Шляхта. Разом з сим ми пізнали один головний корінь стану шляхти, чи дворянства. Цю частину шляхти ми можемо найкраще відріжнити, від другої, означивши її патріярхальною шляхтою в протилежність до службової шляхти; ...

Julius Lippert, 1922

Как устроен этот мир. Наброски на макросоциологические темы

очевидно, был заимствован у поляков, которые, как известно, сражались за независимость США под командованием Казимира Пуласки и Тадеуша Костюшко. Республика шляхты Стремительное завоевание громадной аграрной ...

Георгий Дерлугьян, 2014

用語«ШЛЯХТА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からшляхтаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Возвысить народ до себя

Прежде всего мелкая и средняя шляхта, которая имела польское воспитание и культуру, но поддерживала идею строительства Украинского казацкого ... «День, 10月 15»

Піднести народ до себе

«Шляхта на Україні» — політичний трактат, який вперше від часу свого написання друкується українською мовою і є ґрунтовною працею ідеолога ... «День, 10月 15»

Числом, а не вмінням, руська шляхта Сенкевича і самопожертва …

Черговий випуск календаря «Вибраних дат» – авторського погляду на маловідомі чи зовсім невідомі широкому загалу дати і події. Ви можете ... «Укрінформ, 8月 15»

Полесский драматический театр откроет юбилейный сезон …

Полесский драматический театр (Пинск) Х сезон, который начнется 9 августа, откроет спектаклем "Пинская шляхта". Об этом корреспонденту БЕЛТА ... «Новости Беларуси, 8月 15»

Главная»Новости»Власть»В Полтаве на ремонт двух дорог …

Шляхта стал депутатом облсовета в 2012 году, заменив Арсена Авакова, который прошел в парламент. Единственным конкурентом, допущенным к ... «Все новости Полтавы, 6月 15»

Катынь: шляхта торгует исторической памятью

Президент Польши Бронислав Коморовский прибыл в Киев. Он посетит мемориал "Быковнянские могилы", где похоронены около 3,5 тысяч поляков, ... «Правда.Ру, 4月 15»

В Гомеле бывшего идеолога насторожило слово «шляхта»

Бывшую сотрудницу отдела идеологии насторожило слово "шляхта" в отношении представителей привилегированного сословия. Однако за неделю до ... «Хартия'97, 2月 15»

“Слово “шляхта” не употреблять”: в Музее истории Гомеля …

По словам Марии Булавинской, незадолго до открытия выставки музей вдруг поставил условие - не употреблять слово "шляхта" применительно к ... «TUT.BY, 2月 15»

Лев Криштапович: Феномен Новороссии: общерусское начало …

Разумеется, если речь идет о походе на Москву, то тут как тут современная польская шляхта, т.е. коморовские, качиньские,туски и тому подобные ... «ИА REGNUM, 10月 14»

Евгений Шляхта награжден почетным знаком "За заслуги перед …

Сегодня в Администрации Великого Новгорода на большом аппаратном совещании мэр города Юрий Бобрышев торжественно вручил почетный знак ... «Новгород.ру, 10月 14»