«СПИРАННЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
спиранняの使いかたを見つけましょう。
спиранняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Складні випадки українського слововживання - Сторінка 190
Спиратися, опиратися. Слово спиратися в сучасній українській мові означає «використовувати щось як опору». «Спираюсь на мур і годинами стежу, як безшелесно бродять тіні з місця на місце» (М. Коцюбинський). «Юзя хутенько ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Davydivna Chak, 1969
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 792
похилилася; the trees are -ing in the wind дерева хиляться від вітру, the Leaning Тower Падаюча вежа (в Пізі); 2. нахиляти; 3. спиратися (на щось — on, upon); to — on a stick спиратися на палку; to — on smb's arm спиратися на чиюсь ...
3
Стратегія розвитку харчової промисловості України та її ...
Крім того, слід відмітити інтенсивний розвиток за останні роки скловиробництва в регіоні, яке спирається на власну сировинну базу. Так, створення за допомогою канадських компаній та ЄБРР найсучаснішого в Україні та СНД ...
Л.В. Дейнеко, А.О. Коваленко, Е.І. Шелудько, 2004
4
Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...
Хтось може заперечити, що, по-перше, Шевченко не спирався ні на які Біблії, Французьку революцію, Пушкіна тощо, а по-друге, не спиралися на “Заповіт” ані Леся Українка, ані І. Я. Франко, ані В. Сосюра та інші. Що стосується ...
5
Таємниця індійського сказання: - Сторінка 125
На що спирається ракета, коли летить? - Ну, наскільки я знаю, - знову відповіла Даша, - реактивний рух - є безопорним, ракета ні на що не спирається. А летить вона за рахунок того, що вона відкидає свою масу, вона і рухається, ...
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(затримувати) delay притулений leaning (against, оп), resting (оп) притуляти//притулити place (до — against) див. тж тулити притулятися//притулитися (спиратися) lean (до — against), rest (against) притягальний (про потенцiял тощо) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 510
Звичайно, перекладач може закинути щодо такої оцінки “заповіту”, що, по-перше, Т. Г. Шевченко не спирався ні на які Біблії, Французьку революцію, Пушкіна тощо, а по-друге, не спиралися на “заповіт” ані Леся Українка, ані І.
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006
8
Сталість соціально-економічного розвитку за умов ... - Сторінка 23
Найбільш узагальнено, з позицій економістів, сталий розвиток визначається як створення соціально-орієнтованої економіки, що спирається на раціональне використання природних ресурсів та охорону навколишнього ...
Л.В. Дейнеко, Є.В. Хлобистов, 2005
9
Hromads'ka dumka: teoretychni ta metodychni problemy ...
teoretychni ta metodychni problemy doslidzhenni︠a︡ Vladimir Leonidovich Ossovskiĭ, Instytut sot︠s︡iolohiï NAN Ukraïny. 17. Нозль-Нойман 9. Общественное мнение. Открьітие спирали молчания. - М., 1996. - С.31. 18. Там же. - С.31.
Vladimir Leonidovich Ossovskiĭ, Instytut sot︠s︡iolohiï NAN Ukraïny, 2001
Частина ХХХ У Інша форма тієї самої похоті _ цікавість 54. До всього цього долучається інша форма спокуси, набагато небезпечніша. Бо, крім похотей тіла, що спираються на дозволяння всіх тілесних розкошів, рабами яких стають ...
用語«СПИРАННЯ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
спиранняという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
В Україні докорінно зміниться освіта. 15 фактів
Проект закону пропонує нові принципи освітньої політики, зокрема, спирання на наукові дослідження і статистичні дані, забезпечення функціонування ... «Tvoemisto.tv, 5月 15»
Європейські цінності та Україна: як уникнути нерозуміння
... доводиться констатувати, що для частини української еліти виявився ближчим не гуманістичний європейський підхід, а... ізраїльська модель: спирання ... «Кіровоград.Comments.ua - Інформаційний портал Кіровоградщини, 8月 14»
Інформаційні кампанії: від продажу зубної пасти до революції
Постсталінський період характеризується більш активним застосуванням цієї моделі для спирання на дії зовнішніх, а не внутрішніх ворогів. «Telecriticism, 1月 13»
