アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"струшуватися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でСТРУШУВАТИСЯの発音

струшуватися  [strushuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でСТРУШУВАТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«струшуватися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのструшуватисяの定義

私は揺れている、私は揺れている、私は揺れている、doc.1。 自分を振って、何かをクリアする。 - しかし、ここでは、屋外だけでなく、注ぐ! - 彼は泣き叫んだ(平和、IV、1955、89)。 ミハイルは快活にカートから飛び出し、揺れてゲートを求めた(Dosv。、Vybr。、1959、159)。 //体を振って、何かから浄化する(動物について)。 夕暮れのワシでは、彼のいつものパーチと長いvovtuzyvsyaに飛んだ巨大なくちばし羽のstrushuvavsyaをきれいにし、快適な一夜(トランク、砂漠... 1964年、152)0.2自分を落ち着かしようとしました。 揺れ、揺れ、揺れ、揺れから動く。 すべての彼の接続rypytとうなり声とshuddersと水に急速に千鳥buhshprytomダイブして、振とう、水のvynyrnuvshy(L.、ザック。デスナ、1957、399)0.3のように「平和」。 崩れ落ちて揺れ落ちる。 トマトが栽培された温室では、彼らは圧縮空気から作動するホイッスルを設置した。 ホイッスルによって引き起こされた空気の変動の結果、鋸はよく振られた(Khliborob Ukr。、7、1965、46)。 彼女の飛び散った頬は、彼女の親しみやすさ、眉の上のドロップドロップで輝いた。 それはstrusytsya程度で、曖昧側面を流し(ガッツ、.. Skupana、1965、250)。 *比喩的に。 夏は放心の乾燥沸騰塔山6月の夜に立って、人々はただ目をしましょう、言った: - ロー爆弾を落とし、空の星を保持 - 振り落とし(Tyut、Virの1964年、299。。)0.4。 自発的に鋭く痙攣的な動きをする。 シャダー キリストは静かに話し、しばらくそれを振った(Peace、III、1954,45)。 струшуватися, уюся, уєшся, недок., СТРУСИ́ТИСЯ, струшу́ся, стру́сишся, док.

1. Обтрушуючи себе, очищатися від чого-небудь. — Та тут, як і надворі, ллє! — скрикнув він, струшуючись (Мирний, IV, 1955, 89); Михайло бадьоро вистрибнув із візка, струсився.. і попростував до хвіртки (Досв., Вибр., 1959, 159); // Трясучи тілом, очищатися від чого-небудь (про тварин). У присмерку беркут прилетів на своє звичне сідало і довго вовтузився, чистив дзьобом велетенське пір’я, струшувався і намагався зручніше усістися на ночівлю (Тулуб, В степу.., 1964, 152).

2. Дрижати, хитатися, коливатися, двигтіти від струсу. «Мирний» рипить усіма своїми зв’язками і наче стогне і здригається і, стрімко хитаючись, пірнає бугшпритом у воду і знову струшується, винирнувши з води (Довж., Зач. Десна, 1957, 399).

3. Відриватися й падати від струсу. В теплицях, де росли помідори, встановили свистки, що діяли від стисненого повітря. Внаслідок коливання повітря, викликаного свистком, пилок добре струшувався (Хлібороб Укр., 7, 1965, 46); Її ластів’яні щоки світилися приязню, на брові тремтіла стигла краплина. Вона переливалася невиразними боками, ось-ось струситься (Гуц., Скупана.., 1965, 250); * Образно. Літо стояло сухе, червневими ночами Ташань кипіла від зорепадів, а людям тільки дай на очі, кажуть:Ото бомби кидають, не втримуються й зорі на небіструшуються (Тют., Вир. 1964, 299).

4. Мимоволі робити різкі, судорожні рухи; здригатися. Христя мовчки виступала і раз по раз струшувалась (Мирний, III, 1954, 45).


ウクライナ語辞典で«струшуватися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

СТРУШУВАТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

СТРУШУВАТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

струхліти
струхлий
струхлявілий
струхлявіти
струхнути
струхнутися
струхнявілий
струхнявіти
струць
стручений
стручечок
стручковий
стручкуватий
стручок
стручувати
струччя
струшений
струшування
струшувати
стрюк

СТРУШУВАТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

ウクライナ語の同義語辞典にあるструшуватисяの類義語と反意語

同義語

«струшуватися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

СТРУШУВАТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語струшуватисяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのструшуватисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«струшуватися»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

动摇
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

agitado
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

shaken
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

हिल
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

اهتزت
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

встряхиваться
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

abalado
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

ঝাকানো
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

secoué
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

digoncang
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

erschüttert
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

振とう
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

동요
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

shaken
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

rúng động
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

கலங்கியது
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

डळमळीत
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

Sarsmak
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

scosso
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

wstrząśnięty
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

струшуватися
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

scuturat
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

ανακινηθεί
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

geskud
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

skakad
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

ristet
5百万人のスピーカー

струшуватисяの使用傾向

傾向

用語«СТРУШУВАТИСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«струшуватися»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、струшуватисяに関するニュースでの使用例

例え

«СТРУШУВАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からструшуватисяの使いかたを見つけましょう。струшуватисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Borotʹba z shkidnikami plodovikh i i︠a︡gidnikh kulʹtur - Сторінка 26
Тому трудно планувати для нього струшування, як захід постійний і обов'язковий. Разом з тим треба врахувати, що знищення ' деякої частини бруньок в дорослому саду, не має такого значення, як в молодому, де вони повинні ...
M. A. Grosgeĭm, 1936
2
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 496
струшуватися, стри пуватися, -пуеться; обтрушуватися, сбтр1'пуватися; скидатися; <р. стряхивать 1—2. стряхивающий 1. прич. якнй (що) стру- шуе и т. п.: см. стряхивать; 2. в знач. прнл. техн. струшуючий. стряхнутый^, струшений, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(тж to — up) збовтувати// збовтати [[епk] shakeable хитний [[епkobl] shake-off (ТТ) струшування, монопольна йонізація []епkpfl-a:f) shakeout cтрус | струсовий [[еIkaot] shakeproof вібротривкий [[епkpru:f] shaker 1. вібростенд 2. вібратор ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Основи техніки лабораторних робіт у фізіологічних дослідженнях
Наповнювати пробірки потрібно на 1⁄8 – 1⁄4 об'єму, перемішувати струшуванням. Для струшування рідини не можна пробірку закривати пальцем, а слід використовувати гумовий або пластмасовий корок. При наповненні пробірки ...
Володимир Манько, ‎Марія Гальків, ‎Мирон Клевець, 2005
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 738
... любий: коханець; кохана, люба; коханка. joey [' dZaМ] австрал. n дитинча (переважно кенгуру). jog [dZРg] n 1. поштовх, підштовхування, струшування; 2. повільна, труська їзда (ходьба); 3. амер. нерівність, опуклість, поглиблення; ...
Гороть Є. І., 2006
6
I︠U︡vileĭnyĭ zbirnyk - Том 2 - Сторінка 261
В попередньому досліді ми струшували тканину в атмосфері кисню при 38° доти, поки окислювальна естерифікація не припинялась. Для цього взагалі досить ЗО — 40 хвилин. Після настання такої «стабілізації» одну пробу ще раз ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1950
7
Trudy: Mémoires - Том 8,Випуск 1 - Сторінка 10
П. Каши н ськи й4): від 100 до 250 гр. рідкої грязи одважені з точністю до 0,01 гр. струшувати з такою кількістю прогрітої й потім охолодженої дестильованої води, щоб укупі з водою, що вже є в грязі, вийшла кількість водив Ю разів ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Fizychno-matematychnyĭ viddil, 1928
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(струшуваний) (being) shaked 2. (перемішуваний) (being) аgitated, (being) stirred up збовтування//збовтання 1. (струшування) shaking 2. (перемішування) аgitation, stirring збовтувати//збовтати 1. (струшувати) shake (up) 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
Osnovy patologichnoï fiziologiï - Том 1 - Сторінка 549
Короткочасне нагрівання його при t° 0і 55-56°, енерґійне струшування чи просто зберігання проМі ягом деякого часу ослаблює активність або припиняє ії вплив комплементу. Світло теж інактивує комплемент так лі амо, як і вплив ...
Oleksandr Oleksandrovych Bohomolet︠s︡ʹ, 1933
10
Дослідження сучасної геодинаміки Українських Карпат - Сторінка 75
цькій обл. сила струшувань від цих землетрусів досягала 7 і 6 балів. Семибальну оцінку потенційно можливим сейсмічним струшуванням у Чернівцях дав відомий учений Г.П. Горшков (53]. За меншої магнітуди землетрус ...
Віталій Івановіч Старостенко, 2005

参照
« EDUCALINGO. Струшуватися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/strushuvatysya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう