アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"agitado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAGITADOの発音

a · gi · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGITADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAGITADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«agitado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのagitadoの定義

英語の辞書で動揺するという定義は、呼吸または脈について言われています:それは加速しています。 辞書の忙しいことのもう一つの意味は、多くの活動や不安で発展しているということです。 忙しい旅行。 La definición de agitado en el diccionario castellano es dicho de la respiración o del pulso: Que se ha acelerado. Otro significado de agitado en el diccionario es también que se desarrolla con mucha actividad o desasosiego. Un viaje agitado.

スペイン語辞典で«agitado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AGITADOと韻を踏むスペイン語の単語


acreditado
a·cre·di·ta·do
afeitado
a·fei·ta·do
confitado
con·fi·ta·do
desacreditado
de·sa·cre·di·ta·do
desorbitado
de·sor·bi·ta·do
discapacitado
dis·ca·pa·ci·ta·do
extraditado
ex·tra·di·ta·do
habilitado
ha·bi·li·ta·do
ilimitado
i·li·mi·ta·do
imposibilitado
im·po·si·bi·li·ta·do
incapacitado
in·ca·pa·ci·ta·do
inusitado
i·nu·si·ta·do
invitado
in·vi·ta·do
limitado
li·mi·ta·do
necesitado
ne·ce·si·ta·do
precipitado
pre·ci·pi·ta·do
premeditado
pre·me·di·ta·do
quitado
qui·ta·do
recitado
re·ci·ta·do
resucitado
re·su·ci·ta·do

AGITADOのように始まるスペイン語の単語

agilipollado
agilipollar
agilitar
agilización
agilizar
ágilmente
agio
agiotador
agiotaje
agiotista
agitable
agitación
agitadamente
agitador
agitadora
agitanada
agitanado
agitanar
agitante
agitar

AGITADOのように終わるスペイン語の単語

acolitado
ameritado
cortocircuitado
cuitado
desaceitado
descuitado
deshabitado
despepitado
despropositado
digitado
ditado
espiritado
impremeditado
incogitado
indubitado
inhabitado
paridigitado
precitado
usitado
vomitado

スペイン語の同義語辞典にあるagitadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AGITADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«agitado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
agitadoのスペイン語での同義語

スペイン語で«AGITADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«agitado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
agitadoのスペイン語での反義語

«agitado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGITADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agitadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのagitadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«agitado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

激动
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

agitado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

agitated
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उत्तेजित
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

هائج
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

взволнованный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

agitado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষুব্ধ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

agité
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

gelisah
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

aufgeregt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

攪拌
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

흥분한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

agitated
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lo âu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கிளர்ச்சி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

व्यग्र
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tedirgin
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

agitato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

poruszony
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

схвильований
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

agitat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ταραγμένος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

geroer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

agiterad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

opphisset
5百万人のスピーカー

agitadoの使用傾向

傾向

用語«AGITADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«agitado»の使用頻度を示しています。
agitadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agitado»で最も広く使用されている表現です。

用語«AGITADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«agitado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«agitado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、agitadoに関するニュースでの使用例

例え

«AGITADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からagitadoの使いかたを見つけましょう。agitadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cinética de las reacciones químicas
Los reactores reales construidos para funcionar siguiendo el modelo de mezcla perfecta son los reactores tipo tanque agitado. En un reactor tanque agitado, si sus dimensiones y la velocidad de agitación son suficientes, la composición y la  ...
José Felipe Izquierdo, 2004
2
Microbiología Industrial
si es de mayor volumen, debe tener un sistema de inyección de vapor para su esterilización. Un reactor de este tipo se puede observar en la Fotografía 3.1. Fotografía 3.1 : Un reactor de tanque agitado. Fuente: Cole Parmer (2001-2002, 362) ...
3
Curso de química técnica: introducción a los procesos, las ...
introducción a los procesos, las operaciones unitarias y los fenómenos de transporte en la ingeniería química. Camisa de vapor Serpentín Recirculación del líquido Figura 2.64. Tres formas de suministro de calor a un tanque agitado. muy ...
‎1985
4
Producción de Staphylococcus Aureus en Un Biorreactor Tanque ...
En el presente trabajo se realiza un estudio te rico y experimental sobre la producci n de la bacteria Staphylococcus aureus Smith difusa y su polisac rido capsular en un biorreactor tanque agitado.
Miriam Ferrari, Joaquìn Orejas, 2012
5
Tratado de cuidados críticos y emergencias
PACIENTE AGITADO La agitación es un síntoma común en el paciente ingresado en la Unidad de Reanimación o UCI. Puede ser el resultado de causas físicas, disfunción fisiológica o disconfort psicológico. Normalmente la causa de la ...
Luis Miguel Torres Morera, 2001
6
ABC para comprender Reactores Químicos con Multireacción
El balance de energ ́ıa para un reactor continuo de tanque agitado en estado estacionario es    Entradas   −    Salidas   Calor que   −    Energ ́ıa de calor por convecci ́on  de calor por convecci ́on    +  entra por  ...
Fernando Tiscareno, Fernando Tiscareño Lechuga, 2008
7
Educar a niños y niñas de 0 a 6 años
Y todos podrán descansar. SUEÑO AGITADO. PESADILLAS Aun cuando el niño esté habituado a seguir sin dificultad el horario establecido y las rutinas del sueño, puede que ocasionalmente le cueste dormirse o que su sueño sea agitado.
Maite Vallet, 2007
8
西班牙語動詞600+10000
Htjt>>]: agitando ifií ft fu]; agitado — /agita; no agites/agite/agitemos/agitad; no agitéis/agiten l.(vt.)IMI,fln.ftlli El viento agítalas hojas de los árboles. SL^ÜJitliíHo / Hay que agitar el frasco antes de tomar el jarabe. HI^SflRffltuífeWíé^Io / Nos ...
楊仲林, 2001
9
Control de la calidad del agua: procesos fisicoquímicos
... requerido, si conocemos la producción de reactivos y puede estimarse el " tiempo de parada" para limpieza y mantenimiento. Reactores de flujo completamente agitado El reactor de flujo completamente agitado (CMF)* se aproxima mucho ...
Walter J. Weber, 1979
10
Reactores bioquímicos
Modelos de flujo en un fermentador tipo tanque agitado. En la figura 6.10a se presenta el modelo de flujo global en un fermentador tipo tanque agitado con tabíques y aireado. Se muestran dos zonas, una por encima y la otra por debajo del ...
Bernard Atkinson, 1986

用語«AGITADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagitadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
República Checa rescató un punto agónico en un agitado duelo con …
República Checa rescató un punto agónico en un agitado duelo con Croacia. Los croatas se imponían cómodamente, pero sufrieron dos goles y el lanzamiento ... «ADN Chile, 6月 16»
2
El agitado fin de semana de David Villa, Gio dos Santos presenta a …
El agitado fin de semana de David Villa, Gio dos Santos presenta a su nueva mascota. Además, el pequeño gran talento de la familia Kljestan y la solidaridad ... «Univisión, 6月 16»
3
Libra – Lunes 6 de junio: Un fin de semana agitado
Por el Profesor Zellagro. Recibirás más de una invitación para eventos sociales así que debes planificarte bien para hacer solamente aquellos que son ... «Univisión, 6月 16»
4
Experto: El gorila estaba confundido y agitado
“La decisión de sacrificar al gorila fue correcta porque un animal asustado y agitado no es capaz de controlar su fuerza y sus acciones”, dijo Ron Magill, ... «Voz de América, 5月 16»
5
Agitado fin de campaña
Cuando íbamos llegando al final de una campaña electoral turbulenta y se esperaba que al menos en la última semana pueda reinar la calma y la reflexión, ... «Diario Correo, 5月 16»
6
Agitado aniversario de Unasur
En medio de una delicada crisis política, económica y social en Brasil y Venezuela, la organización tiene el reto de buscar salidas negociadas y pacíficas, ... «ElEspectador.com, 5月 16»
7
Un ajuste de Temer en un Brasil agitado
Un ajuste de Temer en un Brasil agitado. “La primera víctima de este gobierno ilegítimo es el plan Mi Casa, Mi Vida”, denunció Boulous, líder del Movimiento de ... «Página 12, 5月 16»
8
"En el mes de abril se ha agitado la criminalidad" detalla director de …
Aunque las cifras siguen siendo menos que el año pasado, el director de la Policía Nacional, Omar Pinzón, reconoció este lunes que en el mes de abril se ha ... «Telemetro, 4月 16»
9
Clinton y Sanders chocan en agitado debate demócrata EEUU en …
La favorita para ganar la nominación presidencial del Partido Demócrata de Estados Unidos, Hillary Clinton, y su rival Bernie Sanders discreparon el jueves ... «swissinfo.ch, 4月 16»
10
Cumbre de Cambiemos en un clima agitado
Cumbre de Cambiemos en un clima agitado. Estuvieron Sanz, Carrió, Peña, Frigerio, los cinco gobernadores del oficialismo y los jefes partidarios y legislativos, ... «Página 12, 4月 16»

AGITADOの画像

agitado

参照
« EDUCALINGO. Agitado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/agitado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z