アプリをダウンロードする
educalingo
свячення

"свячення"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でСВЯЧЕННЯの発音

[svyachennya]


ウクライナ語でСВЯЧЕННЯはどんな意味ですか?

アーミング

Chirotoniya - キリスト教の礼拝。その間、神権の中に姿勢の聖餐があります。 3つの儀式があります。執事の執事と司祭は、1人の司教を拘束することができます。 ビショップでは、少なくとも二人の司教協議会によって任命されます。 また、独自の敷設要素を持つ他のキリスト教の儀式もあります。

ウクライナ語辞典でのсвяченняの定義

聖公会、私、教会、教会。 意味のための行動 聖なる

СВЯЧЕННЯと韻を踏むウクライナ語の単語

баламучення · бачення · бучення · вибачення · вивчення · визначення · виключення · викінчення · вилучення · вилічення · вимолочення · вимочення · висвячення · висвідчення · вистачення · висічення · витлумачення · витончення · виточення · витрачення

СВЯЧЕННЯのように始まるウクライナ語の単語

святоша · святощ · святощі · святоянське зілля · святці · святьоха · свячена вода · свячене · свячений · свяченина · священик · священиків · священицький · священна історія · священна книга · священне дерево · священний · священник · священників · священнодійство

СВЯЧЕННЯのように終わるウクライナ語の単語

вихвачення · включення · влучення · врочення · вручення · відзначення · відкручення · відлучення · відмічення · відречення · відстрочення · відсічення · відточення · відтручення · віровчення · доручення · досвідчення · доточення · забачення · з’єдночення

ウクライナ語の同義語辞典にあるсвяченняの類義語と反意語

同義語

«свячення»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

СВЯЧЕННЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語свяченняを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのсвяченняの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«свячення»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

配合
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

ordenación
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

ordination
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

समन्वय
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

التنسيق
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

рукоположение
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

ordenação
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

অর্ডিনেশন
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

ordination
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

penyelarasan
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Ordination
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

按手
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

조정
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Ordination
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

phối
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

ஒருங்கிணைப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

समन्वय
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

koordinasyon
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

ordinazione
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

wyświęcenie
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

свячення
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

hirotonisire
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

χειροτονία
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

koördinering
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

samordning
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

ordinasjon
5百万人のスピーカー

свяченняの使用傾向

傾向

用語«СВЯЧЕННЯ»の使用傾向

свяченняの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«свячення»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、свяченняに関するニュースでの使用例

例え

«СВЯЧЕННЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からсвяченняの使いかたを見つけましょう。свяченняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inokentiĭ Ivan Vynnytsʹkyĭ: I︠E︡piskop Peremysʹkyĭ, ... - Сторінка 78
няв там же і свячення священичі. 66 Ці свячення дав йому Львівський єпископ Йосиф Шумлянський, який 14 грудня 1679 р., одержав від короля Собєського привілей на адміністрацію православної Київської митрополії.67 Зате на ...
Borys I. Balyk, 1978
2
Narys istoriï T︠S︡erkvy v Ukraïni - Сторінка 315
вати «оповіді» перед свяченнями в місті перебування кандидата та перед свяченнями повідомити єпископа про результати оповідей. Два місяці перед свяченнями кандидат повинен зголоситися у свого декана, щоб він, разом з ...
Sofron Mudryĭ, 1999
3
Istorii͡a khrystyi͡anstva na Rusy-Ukraïni: Tom 1. (do r. ...
И потможе по- велі папеж двіма епископама святити словінскія оученики»11. У цім місці паннонське Житіє говорить загально — святити слов'янських учеників. Ми знаємо з листа папи Івана VIII (872 — 882) до князя Свя- тополка, ...
Mykola Chubatyĭ, 1965
4
Blahovisnyk Verkhovnoho Arkhyi͡epyskopa Ukraïnsʹkoï ...
741) Свячення Кан. 97. У чужій єпархії єпископові заборонено святити без дозволу єпархіального єпископа; Патріарх - Верховний архиєпископ може святити в чужій єпархії, попередньо повідомивши єпархіального єпископа.
Catholic Church. Major Archiepiscopate of Lʹviv (Ukraine). Major Archbishop (2001- : Huzar), 2001
5
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 237
Коли маете Свячену Воду, то спи- шЛть та пришлпъ меж, бо та, що ви меж передали, утрачена. VI 46.19. А щоб ви знали, що труд ваш не мимо 1де — 1 щоб не дуже чванилась московская браля своею Ростопчиною — то от вам ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964
6
Tradyt︠s︡iï i z︠h︡ytti︠e︡dii︠a︡lʹnistʹ etnosu: na ... - Сторінка 76
На Хмельниччині свяченим маком обсипали на весіллі молодих, щоб до них не приступила нечиста сила. Городній мак з маковейки тримали для посіву, щоб добре родив. Свяченим на Маковія барвінком обкурювали хворих.
V. K. Borysenko, ‎Kyïvsʹkyĭ universytet im. Tarasa Shevchenka, 2000
7
Жак-фаталіст
Пан. Засіб!.. Треба було б тобі вдатися до заклинання... пити саму тільки свячену воду. Жак. Мені, пане, воду пити! Жакові _ свячену воду! Та хай краще в моєму тілі сто тисяч чортів сидітиме, ніж я випзю хоч краплину води, свяченої ...
Дені Дідро, 2014
8
Church of the Ukrainians in Canada: - Сторінка 208
Духовники сеї секти були ріжних свячень. Дмитро Кірстюк і Іван Кусий свячені були російським архиєпис- копом Александром, котрі втікли від него. Перед тим були свячені Кірстюк Іваном Бодругом, презвитеріянським проповідником ...
Panteleĭmon I. Boz︠h︡yk, 2004
9
Основи національного виховання: ... - Сторінка 114
Збризкували нею також город, стіжки зі збіжжям, а в посушливі літа ходили в поле святити кринички. На Маковія святили в церкві колоски зі "спасової бороди", вінки з жита, пшениці, вівса. Коли виходили сіяти озимину, розкидали ці ...
Йосип-Тодосій Сележан, 2005
10
Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...
Розрізняють: звичайну свічку і свячену, тобто освячену в церкві на певні церковно-релігійні свята. Зокрема: стрітенська, страсна, богоявленська, благовіщенська тощо. Стрітеніє (15 лютого) — загальноприйнятий церквою день ...
I︠U︡riĭ Chori, ‎M. I͡U. Havryleshko, ‎V. I. Syvokhop, 1994

用語«СВЯЧЕННЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсвяченняという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Молитва перед навчанням: як і навіщо молитися
Все частіше переходить в дань традиції : і свячення пасок, і яблук, і молитва перед школою... Щоб розвіяти незнання та зарозумілість, пропонуємо вам ... «ОГО, 8月 15»
2
У Катедральному соборі відбулись священичі свячення
22 серпня, у день святого апостола Матія, владика Ярослав, єпископ Самбірсько-Дрогобицький, відслужив Божественну Літургію в Катедральному храмі ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, 8月 15»
3
У Тячеві відбулася Десята Проща Народів та Національностей …
... Преосвященний владика Мілан уділив ієрейські свячення диякону Віталію Шімону з смт Буштино Тячівського району та дияконські свячення піддиякону ... «Tyachiv News, 7月 15»
4
Владика Ярослав: Пресвята Богородиця вказує нам дух …
... відслужив Божественну Літургію в Катедральному храмі Пресвятої Трійці, під час якої уділив дияконські свячення брату Віталію Лесняку. Звертаючись ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, 7月 15»
5
Владика Мілан освятив у Ракошині на Мукачівщині нову дерев …
В часі Літургії владика уділив дияконські свячення піддиякону Віталію Пухаєву з смт Буштино Тячівського району. На освячення нового храму Різдва ... «Закарпаття online, 7月 15»
6
Завтра у Львові прощатимуться з отцем Василем Поточняком
отримав дияконські свячення з рук владики Юліана Вороновського, правлячого ... отримав ієрейські свячення в рідному селі з рук правлячого архиєрея ... «Львівська Газета, 4月 15»
7
Відійшов у вічність отець Василь Поточняк [Розпорядок …
отримав дияконські свячення з рук владики Юліана Вороновського, правлячого архиєрея Самбірсько-Дрогобицької єпархії УГКЦ. 1996-2000 рр. «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, 4月 15»
8
Відійшов у вічність відомий богослов і церковний діяч
... Церкви в Лондоні. Через п'ть літ прийняв дияконське й священиче свячення, чотири роки був священиком у Лондоні, виконуючи робітницькі обов'язки. «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., 4月 15»
9
Графік Пасхальних богослужінь для закарпатців, які святкують …
По закінченні - свячення Пасок і писанок. - Реформатська церква. Освячення Пасок відбудеться після літургії 5 квітня. Початок об 11.00 за к.ч. «Мукачево.нет, 4月 15»
10
Сім дияконів та п'ять священиків висвячено на Прикарпатті …
Підгіря, Богородчанського протопресвітеріату, де в час Архієрейської Літургії уділив ієрейські свячення двом кандидатам: Тарасу Максиміву та Івану ... «Вікна online, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Свячення [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/svyachennya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA