アプリをダウンロードする
educalingo
таки

"таки"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でТАКИの発音

[taky]


ТАКИと韻を踏むウクライナ語の単語

баки · балаки · блюваки · бобальчаки · все-таки · дрижаки · дріжаки · жижаки · жмаки · зазнаки · заки · знов-таки · знову-таки · каки · каракалпаки · караки · кипчаки · клаки · копильчаки · космаки

ТАКИのように始まるウクライナ語の単語

такання · такати · такелаж · такелажний · такелажник · такеленний · такелецький · такенний · такеньки · такечки · такий · такий-сякий · такий-то · такир · такнути · тако · таковий · також · такой · такось

ТАКИのように終わるウクライナ語の単語

австріяки · кримчаки · купчаки · личаки · навзнаки · навпаки · паки · пестраки · пльоваки · пруссаки · руснаки · саки · словаки · так-таки · того-таки · тройчаки · трійчаки · узнаки · ходаки · як-таки

ウクライナ語の同義語辞典にあるтакиの類義語と反意語

同義語

«таки»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ТАКИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語такиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのтакиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«таки»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

todavía
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

still
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

अब तक
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

لا يزال
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

таки
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

ainda
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

এখনো
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

encore
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

masih
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

immer noch
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

まだ
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

여전히
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

isih
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

còn
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

இன்னும்
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

अजूनही
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

yine
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

ancora
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

nadal
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

таки
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

încă
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

ακόμη
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

steeds
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

fortfarande
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

fortsatt
5百万人のスピーカー

такиの使用傾向

傾向

用語«ТАКИ»の使用傾向

такиの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«таки»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、такиに関するニュースでの使用例

例え

«ТАКИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からтакиの使いかたを見つけましょう。такиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Когда осень все-таки кончится: Книга рассказов и стихотворений
Книга рассказов и стихотворений Титарев Владислав Глеб Зиновьев. When your hands don't heat my When your hands don't heat my, You know, that I'm so lonely. When all that you say me isn't a lie I get very shy... and silent only.
Титарев Владислав, ‎Глеб Зиновьев, 2014
2
Она полетела, она все-таки полетела...
А всё-таки хорошо здесь, тихо. Не зря говорят – медвежий угол. Ну, вот, опять ягоду раздавила. В рот её... – У-у... Вкус – специфический. Опять начинается. И что это со мной? Ну ничего своего, даже мысли чужие. Привыкли мы к ...
Елена Потехина, 2015
3
АНТИ-Стариков. Почему история все-таки наука
Николай Стариков, который позиционирует себя в качестве писателя, публициста, экономиста и политического деятеля, в 2005-м написал ...
Петр Балаев, 2015
4
Благоразумная жизнь:
Тема книги ‘Алламе Мухаммада Таки Джа‘фари «Благоразумная жизнь» – феномен жизни человека. Автор противопоставляет сугубо ...
Мухаммад Таки Джа`фари, 2014
5
"Но все-таки услышат голос мой...": [стихотворения]
В книгу вошли стихотворения 1924-1965 годов. Для широкого круга читателей
Анна Андреевна Ахматова, 2012
6
Что же нам все-таки есть?
Книга о том, как, исключив некоторые продукты питания из своего ежедневного рациона или заменив их, стать здоровым и успешным, ...
Татьяна Космынина, 2012

用語«ТАКИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からтакиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Запорізький "Металург" таки розпустили
Запорізький "Металург" таки розпустили. Запорізький. фото:zik.ua. Наразі співробітникам клубу вручено повідомлення про звільнення. Повністю ... «espreso.tv, 9月 15»
2
Квиташвили надеется, что Рада его таки уволит
"Я думаю, что будет подниматься этот вопрос (удовлетворение заявления об отствке – ред.), потому что я свое заявления не отозвал. Наверное, это ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, 9月 15»
3
Квіташвілі сподівається, що Рада його таки звільнить
"Я думаю, що буде ставитися це питання (задоволення заяви про звільнення – ред.), бо я своєї заяви не відкликав. Напевно, це буде на наступному ... «Українська правда, 9月 15»
4
Обама вирішив таки зустрітися з Путіним - ЗМІ
Президент США Барак Обама вирішив провести двосторонню зустріч з президентом РФ Володимиром Путіним у Нью-Йорку під час Генасамблеї ООН. «Українська правда, 9月 15»
5
Обама решил таки встретиться с Путиным - СМИ
Президент США Барак Обама решил провести двустороннюю встречу с президентом РФ Владимиром Путиным в Нью-Йорке во время Генассамблеи ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, 9月 15»
6
Віта Семеренко таки пропустить початок біатлонного сезону
Про це заявив старший тренер жіночої збірної України Урош Велепец, повідомляє Еспресо.TV з посиланням на "Сегодня". "Вона дуже мотивована. «espreso.tv, 9月 15»
7
Захарченко таки нарушил Минские соглашения: псевдовыборы в …
Главарь боевиков оккупированной части Донецкой области Александр Захарченко на 18 октября назначил псевдовыборы, которые пройду в несколько ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, 9月 15»
8
Вілкул таки зібрався у мери
"Ми реалізували багато проектів, більшість з них зупинені цією владою. Ми не тільки відновимо проекти і завершимо розпочате, але й реалізуємо нові. «Українська правда, 9月 15»
9
Американці таки будуть готувати військових ЗСУ - сенатор
Актуально / Україна. Американці таки будуть готувати військових ЗСУ - сенатор. Версія для друку; Коментувати (1); Розповісти іншим ... «Голос Америки, 9月 15»
10
Осінь таки прийшла: в Україні прохолодно, тумани, дощі
7 вересня східна і південна частина України ще залишаться в теплій повітряній масі, але на решті територій країни буде прохолодно. Як повідомляє ... «Українська правда, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Таки [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/taky>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA