アプリをダウンロードする
educalingo
вихор

"вихор"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でВИХОРの発音

[vykhor]


ウクライナ語でВИХОРはどんな意味ですか?

旋風

旋風 - ある軸周りの空気の回転運動を伴う大気形成...

ВИХОРと韻を踏むウクライナ語の単語

знахор · хор

ВИХОРのように始まるウクライナ語の単語

вихолоштати · вихолощений · вихолощення · вихолощування · вихолощувати · вихолощуватися · вихонути · вихопити · вихопитися · вихоплений · вихоплення · вихоплювання · вихоплювати · вихоплюватися · вихорець · вихорити · вихоритися · вихорошуватися · вихорувати · вихоруватися

ВИХОРのように終わるウクライナ語の単語

авдитор · автор · автотрансформатор · автоінспектор · авіаконструктор · авіатор · агресор · агролісомеліоратор · агітатор · адміністратор · акліматизатор · акомпаніатор · акселератор · активатор · актор · актьор · акумулятор · акцелератор · алігатор · аматор

ウクライナ語の同義語辞典にあるвихорの類義語と反意語

同義語

«вихор»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ВИХОРの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語вихорを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвихорの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«вихор»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

旋风
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

torbellino
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

whirlwind
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

बवंडर
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

زوبعة
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

вихрь
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

redemoinho de vento
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

ঘূর্ণিঝড়
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

tourbillon
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

badai
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Wirbelwind
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

旋風
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

선풍
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

prahara
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

cơn lốc
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

சுழல்காற்று
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

वावटळ
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

kasırga
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

mulinello
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

trąba powietrzna
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

вихор
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

vârtej de vânt
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

ανεμοστρόβιλος
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

warrelwind
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

virvelvind
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

virvelvind
5百万人のスピーカー

вихорの使用傾向

傾向

用語«ВИХОР»の使用傾向

вихорの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«вихор»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、вихорに関するニュースでの使用例

例え

«ВИХОР»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвихорの使いかたを見つけましょう。вихорに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
Гvo:tisi:z l'vo:rt-1) Аbrikosov - вихор Абрикосова adjacent - супутній вихор atmospheric - атмосферний вихор axial - вісний [осьовий] вихор bound - зв'язаний вихор; приєднаний вихор (до аеродинамічної поверхні) circular - коловий ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Етнографичний висник - Сторінка 106
В'ючища: ,Як ускочить чоловік у вихор, дак йому і ноги і руки повикручує, або зробить так, що у голові шумить, гуде, думок багато, той чоловік наче ума тронецца'. Марія Сиворакша називає хоробу од вітра, про яку вона оповідала, ...
Академия наук Украïнськоï РСР. Етнографична комисия, 1925
3
Index to "Litopys UPA" - Сторінка 210
"Вихор", член ОУН - див. Назарко Василь "Вихор" -т. 19. 158 "Вихор", віст. -т. 18. 140, 200, 205, 207 "Вихор", віст. ЕВ СБ-т. 4. 110 "Вихор", віст. ПЖ., вд. 74 - т. 3. 98 "Вихор", к-р вд. УПА, р-н Яблунів - т. 9. 438, 445 "Вихор", кул. - т. 4.
Stepan Shpak, 1994
4
Ангел по имени 112
Фитиль и Вихор вприпрыжку спустились вниз, скользя на рыхлой глине, ис любопытством осмотрелись. Однако тут же в глазах у обоих мелькнуло разочарование. – Ну ичего? –недоверчиво спросил Вихор. Фитиль полез вкарман и ...
Михаил Серегин, 2015
5
Міфи України: за книгою Георгія Булашева "Український ...
Вихор викликає сатана під час свого весілля. Тому народ, угледівши вихор, хреститься, приказуючи: «Щезни, сатано!» (Ушицький і Канівський повіти). Найчастіше вихор уособлюється в образі самого диявола (Холмська Русь, ...
Георгий Онисимович Булашев, ‎Юрий Буряк, 2003
6
Українська міфологія - Сторінка 68
ВИХОР — сильний в1тряний крут1ж, що зненацька виникас в гаряч1 сонячт дн1 I викликасться Д1ею нечистоТ силн: «Чорт з вщьмою бореться». Кажуть, коли кинути в середину вихора освячений Н1Ж, то на ньому будс кров.
Валерій Миколайович Войтович, 2002
7
Chornomort︠s︡i - Сторінка 178
Спасибі, — сказав Вихор, але вже не радий був, що зв'язався з цим молоком. Хлопчик років шести провів його городами до тітки Марії, але молока і там не було. Тітка бідкалася, що корова ще не прийшла з поля, а вранішнє молоко ...
Vasylʹ Kucher, 1986
8
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 2 - Сторінка 400
ВВОДЯТЬ Вектор о) — вихор швидкості, тобто миттьову кутову ШВИДКІСТЬ у шинованого твердого тіла, коли б дана частинка рідини раптово затверділа. Щоб дістати наочне уявлення про одночасне обертання різних частинок, ...
Mykola Platonovych Bahan, 1959
9
Мифологические персонажи в системе мировоззрения коми-пермяков
Комипермяки в отдельных случаях обращаются к вöрись, называя его личными именами: Митрофан Митрофанович, Вихор Вихоревич, Милев [Теплоухов, 1895: 297; Жаков, 1903: 418; Ожегова, 1971: 106], Виктор Викторович, ...
Татьяна Голева, 2015
10
Горить свiча. Роман - Сторінка 89
Якийсь внутрёшнёй вихор ураз розчахнув його нутро, пекучим вогнем струсонув, опалив серце, ударив у го¬ лову i потьмарив свёдомёсть. Як вён утримався, щоб не кинутися до не!, не схопити !! на руки i не понести на очах у ...
Малик В., 2013

用語«ВИХОР»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвихорという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Лучан запрошують на презентацію «коронованого» роману
Книга затягує у вихор подій і не відпускає навіть після прочитання. Всіх охочих організатори презентації запрошують до книгарні «Є» (Луцьк, вулиця Лесі ... «Волинські Новини, 9月 15»
2
Памятник казаку-первопроходцу Вихору Савину открыли в …
На привокзальной площади Вихоревки открыли памятник Вихору Савину, именем которого назван город. Монумент был изготовлен и воздвигнут ... «Твой Иркутск, 9月 15»
3
Закарпаття: прогноз погоди на 16 серпня - день вітрів
Якщо на Антона вихор - чекай сніжну зиму. Ще в давнину помітили, який цей день, такий і жовтень. Більше новин про Закарпаття читайте на zak.depo.ua. «Depo.Закарпаття, 8月 15»
4
У небі над Британією побачили дивне чорне кільце
Учені припускають, що це може бути солітон - вихор, ймовірно, з вуглецевої сажі. Він буває настільки щільний, що здатний зрушувати предмети. «espreso.tv, 7月 15»
5
Британці зняли страшне чорне кільце в небі (відео)
Водночас вчені припускають, що це може бути солітон — довгоживучий вихор з вуглецевої сажі. Він може бути настільки щільним, що здатний ... «ICTV, 7月 15»
6
Чорне кільце у небі перелякало британців
Водночас вчені припускають, що це може бути солітон — вихор з вуглецевої сажі. Він може бути настільки щільним, що здатний переміщати предмети. «Еxpres.ua, 7月 15»
7
Вихор бруду або Темна сторона добровольчих підрозділів
В жовтні їх створили на заміну батальйону "Шахтарськ", який розформували за мародерство. Виявляється, в Торнадо зі 170 чоловік особового складу ... «5 канал, 6月 15»
8
У що вірять мешканці Карпат?
Згадалась історія з дитинства, як стара гуцулка застерігала нас, дітей, щоб боялися раптового сильного вітру, що здіймається стовпом, бо "Вихор може ... «Tyachiv News, 6月 15»
9
У львівському Парку культури і відпочинку подорожчали квитки на …
«Запустили 12 каруселей, не відкрився цьогоріч лише «Вихор», який закрито на ремонт. У зв'язку з підвищенням тарифів на електроенергію та ... «Щоденний Львів, 4月 15»
10
Визначили волинянку, найдостойнішу Премії Верховної Ради …
... Нововолинській ЗОШ № 3, громадський діяч Інна Василівна Вихор, депутат Дернівської сільської ради Ківерцівського району Олександр Юрійович Гуч, ... «Волинські Новини, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Вихор [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vykhor>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA