アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"exigente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

EXIGENTEの語源

La palabra exigente procede del antiguo participio activo de exigir; latín exĭgens, -entis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でEXIGENTEの発音

e · xi · gen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXIGENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEXIGENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«exigente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのexigenteの定義

exigenteは、スペイン語の辞書で人のことを言っています:それは気まぐれに、あるいは独裁的に要求します。 En el diccionario castellano exigente significa dicho de una persona: Que exige caprichosa o despóticamente.

スペイン語辞典で«exigente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EXIGENTEと韻を踏むスペイン語の単語


agente
gen·te
argente
ar·gen·te
astringente
as·trin·gen·te
contingente
con·tin·gen·te
detergente
de·ter·gen·te
diligente
di·li·gen·te
dirigente
di·ri·gen·te
divergente
di·ver·gen·te
emergente
e·mer·gen·te
gente
gen·te
indigente
in·di·gen·te
ingente
in·gen·te
insurgente
in·sur·gen·te
inteligente
in·te·li·gen·te
intransigente
in·tran·si·gen·te
negligente
ne·gli·gen·te
regente
re·gen·te
tangente
tan·gen·te
urgente
ur·gen·te
vigente
vi·gen·te

EXIGENTEのように始まるスペイン語の単語

exicial
exida
exigencia
exigibilidad
exigible
exigidera
exigidero
exigir
exigua
exigüidad
exiguo
exilada
exilado
exilar
exiliada
exiliado
exiliar
exilio
eximente
eximio

EXIGENTEのように終わるスペイン語の単語

abstergente
adstringente
algente
atingente
coagente
convergente
corregente
cotangente
difrangente
emulgente
frangente
fulgente
indulgente
prefulgente
refringente
refulgente
rigente
sargente
transigente
turgente

スペイン語の同義語辞典にあるexigenteの類義語と反意語

同義語

«exigente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXIGENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語exigenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのexigenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«exigente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

严格
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

exigente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

demanding
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

की मांग
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مطالبة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

требовательный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

exigente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চাহিদা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

exigeant
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

menuntut
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

anspruchsvoll
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

厳しいです
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

요구
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nuntut
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đòi hỏi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கோரி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मागणी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

zahmetli
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

esigente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wymagający
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вимогливий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cerând
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

απαιτώντας
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

veeleisende
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

krävande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

krevende
5百万人のスピーカー

exigenteの使用傾向

傾向

用語«EXIGENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«exigente»の使用頻度を示しています。
exigenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«exigente»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXIGENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«exigente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«exigente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、exigenteに関するニュースでの使用例

例え

«EXIGENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からexigenteの使いかたを見つけましょう。exigenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psiquiatría de enlace en el hospital general
Los consultores psiquiátricos son quizás demasiado sensibles al paciente exigente. A menudo, interpretan mal las peticiones perfectamente legítimas como evidencia de conducta exigente. Por ejemplo, alguien inmovilizado por estar ...
‎1994
2
Siete cuentos rápidos y cinco no tanto
E. L. MENDIGO. EXIGENTE. ^ una ciudad llamada Lontananza llegó una vez un yL.^ hombre tan miserable que había perdido hasta su ^L .^nombre. Y allí se quedó a vivir. La gente de Lontananza no era más tacaña que la de otras ciudades.
Jacqueline Balcells, Cecilia Goddard, 1993
3
Mi vida como madre soltera: Historias verídicas y lecciones ...
Y antes de que pudiese decir algo, Clayton, mi entrenador gritó: «Sí, ella es exigente». Bueno, entonces tuvimos que definir exigente; decidir si era una mala característica o era una buena cualidad protectora; hablar acerca de lo que sucede ...
Angela Thomas, 2008
4
Hacia una calidad más robusta con ISO 9000: 2000
1.1. Un. Mercado. Crecientemente. Exigente. "La diferencia vital entre los países ricos y los países pobres consiste en el número de personas que rechazan o se adaptan a la cultura de la pobreza. " John Kenneth Galbraith Fueron muchos los  ...
Alfredo Esponda, Jaime Palavicini, Guillermo Navarrete, 2001
5
La naturaleza del liderazgo: Reptiles, mamíferos y el ...
QUÉ SIGNIFICA SER UN LÍDER EXIGENTE Un liderazgo exigente se despliega en tres dimensiones: mental, emocional y administrativa. Ser un líder exigente significa ser mentalmente exigente. Signifi— ca apasionarse por lograr las metas  ...
Joseph White, 2010
6
Serta in memoriam Alexandri Baratta
Y la influencia consiste en que los que vieron el modelo exigente se gratificaban cuando obtenían una puntuación alta y los del modelo menos exigente eran también menos exigentes a la hora de gratificarse. Lo había demostrado: el ...
Fernando (ed.) Pérez Álvarez, 2004
7
Jardines fáciles de cuidar
Nombre Datos Suelo abreviados Floración/ color de lasflores Altura/ crecimiento Peculiaridades Abedul poco exigente Betula pendula de seco a húmedo fin. primavera amarillento 15-20 m poco denso corteza muypeculiar; coloración otoñal ...
‎2008
8
Enchiridion de la familia: Documentos magisteriales y ...
7)-, es ciertamente exigente. Su belleza está precisamente en el hecho de ser exigente, porque de este modo constituye el verdadero bien del hombre y lo irradia también a los demás. En efecto, el bien -dice Santo Tomás- es, por su ...
Consejo Pontificio para la Familia, 2001
9
De legibus
Establece una distinción según la cual una cosa puede entenderse como complemento de otra en dos sentidos. ARTÍCULO TERCERO.— Si la ley Nueva está contenida en la Antigua. ARTÍCULO CUARTO.— Si la ley Nueva es más exigente ...
Francisco de Vitoria, 2010
10
Cartas a las mujeres, las familias, los niños, los jóvenes y ...
El amor es exigente 14. El amor, al que el apóstol Pablo dedicó un himno en la primera carta a los Corintios -amor «paciente», «servicial», y que «todo lo soporta» (1 Co 13, 4. 7)- es ciertamente exigente. Su belleza está precisamente en el ...
Juan Pablo II, 2004

用語«EXIGENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexigenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Economía.- La baja rentabilidad y la exigente regulación pasan ...
La baja rentabilidad provocada por los tipos de interés en mínimos históricos, la exigente regulación y la necesidad de transformar el modelo de negocio han ... «La Vanguardia, 7月 16»
2
´El 49er es muy exigente físicamente´
El 49er es un barco muy exigente físicamente. Te requiere fuerza y atleticismo porque tienes que correr de un lado al otro del barco continuamente durante ... «Faro de Vigo, 7月 16»
3
María Eugenia Ritó, en hilo dental: "Terminé mi exigente rutina de ...
... la vedette publicó una foto de espaldas en hilo dental negro. "¡Listo! Terminé mi exigente rutina de entrenamiento. ¡Ahora a bañarme! Les dejo un besito". «Rating Cero, 7月 16»
4
Argentina asume la prueba más exigente frente a Estados Unidos
El seleccionado argentino de básquetbol asumirá esta noche la más exigente prueba en la preparación hacia Río de Janeiro 2016, cuando enfrente al ... «El Patagónico, 7月 16»
5
Marcelo Díaz: "Será una temporada mucho más exigente"
Marcelo Díaz ya está en Vigo. Este año afronta su primera pretemporada exigente después de un año en el que las lesiones han lastrado su progresión. «Cadena SER, 7月 16»
6
La pretemporada más exigente en años
El delantero moañés confirmaba así la nueva vuelta de tuerca a la ya muy exigente preparación física de anteriores campañas que el Pablo Fernández, el Profe ... «Faro de Vigo, 7月 16»
7
El cambio físico de Claudia Fernández: mirá su exigente ...
El cambio físico de Claudia Fernández: mirá su exigente entrenamiento ... La modelo uruguaya puso en práctica un exigente entrenamiento y en pocos meses ... «Rating Cero, 7月 16»
8
Motagua realiza exigente trabajo de playa en Tela
Sol, playa y arena, es lo que acompaña a Motagua en su segunda etapa de pretemporada en el puerto de Tela, hasta donde han trasladado su campamento ... «Fuzion, 7月 16»
9
Chile aplica la ley 'más exigente del mundo' contra la obesidad
Es “la ley más exigente del mundo en el aspecto de que hay una serie de recomendados por la Organización Mundial de la Salud con respecto a las ... «Informador.com.mx, 7月 16»
10
Richino: "Fue complejo llegar al tono futbolístico en un grupo tan ...
Ojalá que haya aportado algo en este grupo, ellos son muy exigentes, por eso hay que admirar lo que hicieron, y obviamente disfrutarlo. La verdad que hay que ... «ESPN, 6月 16»

EXIGENTEの画像

exigente

参照
« EDUCALINGO. Exigente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/exigente>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z