アプリをダウンロードする
educalingo
виручати

"виручати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でВИРУЧАТИの発音

[vyruchaty]


ウクライナ語でВИРУЧАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのвиручатиの定義

出てゆく、ayu、aesh、nedok。、CREATE、chu、chish、doc。、perh。 1.誰かを助け、誰かを解放する、困難で危険な状況から何かをする。 彼の祖父はチェルニゴフの森林をザリツニアックに向かって旅し、ウンマンを救出するためにハントに行った(pp。、I、1957、152)。 「彼を救いましょう、私たちを救ってください!」 - 彼女は彼女の服の中に立っていたので、[Mary]は彼女の夫に彼女の川を助けるために急いだ(Shiyan、Balanda、1957、154)。 彼らはこの時間に厳しい足を彼にもたらしました。 フライト(Tsyupa、Towards ..、1958、348).2。 何かを売ることから一定の金額を得る。 一年で私は70ルーブルをたくさん買った。 (Mirny、V、1955,336)。


ВИРУЧАТИと韻を踏むウクライナ語の単語

вилучати · випручати · влучати · вручати · втручати · відзвучати · відлучати · відтручати · гручати · гучати · докучати · долучати · доручати · загучати · зазвучати · залучати · заручати · заскавучати · заскучати · засмучати

ВИРУЧАТИのように始まるウクライナ語の単語

вирубатися · вирубка · вирубний · вирубування · вирубувати · вирубуватися · вирування · вирувати · вируговувати · вирулити · вирулювати · виручатися · виручений · виручити · виручка · вирушання · вирушати · вирушення · вирушити · вируючий

ВИРУЧАТИのように終わるウクライナ語の単語

звучати · злучати · зручати · зучати · кручати · маручати · навкучати · нагучати · надокучати · налучати · напучати · наскучати · научати · обручати · обучати · очучати · перегучати · передоручати · повідлучати · повідучати

ウクライナ語の同義語辞典にあるвиручатиの類義語と反意語

同義語

«виручати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ВИРУЧАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語виручатиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвиручатиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«виручати»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

打捞
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

salvamento
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

salvage
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

उबार
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

إنقاذ
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

выручать
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

salvamento
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

জাহাজ ত্ত জাহাজের মাল রক্ষা করার কাজ
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

sauvetage
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

penyelamatan
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Bergung
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

サルベージ
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

구제
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

nyelametake
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

cứu hộ
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

காப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

हानीपासूनवाचविणे
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

kurtarma
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

salvare
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

ratownictwo
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

виручати
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

salvare
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

διάσωση
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

herwinning
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

bärgning
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

berging
5百万人のスピーカー

виручатиの使用傾向

傾向

用語«ВИРУЧАТИ»の使用傾向

виручатиの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«виручати»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、виручатиに関するニュースでの使用例

例え

«ВИРУЧАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвиручатиの使いかたを見つけましょう。виручатиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 108
ВИРУЧИТИ (ВИРУЧАТИ), ВИЗВОЛИТИ, ВИРЯТУВАТИ, ДОПОМОГТИ, ВИТОРГУВАТИ. Дієслову вируча - ти та іменникові виручка надають часом невластивого українській мові значення, наприклад: "Від продажу огірків та картоплі ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎I︠A︡ryna Tymoshenko, ‎Borys Tymoshenko, 1994
2
А - Н: - Сторінка 207
Коли ж лучалося яке лихо, вони завжди гуртом його виручали (Панас Мирний); В хвилини розчарування та розпуки мене раз у раз рятувала моя незвичайна любов до природи (М. Коцюбинський); [Яків:] Мене двічі з петлі ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ДОПОМАГАТИ, благоволити, благодійничати, благодіяти, богарадити, бути (з ким), вболівати, взаємодіяти, виручати, дбати, (про кого), добродійничати, добродіяти, забогараджувати, запомагати, зараджувати, зарятовувати, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
4
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 4 - Сторінка 309
тим часом питався Яків у Свирида. — Що робити? Треба іти виручати хлопця! — відказав той. — Виручати! Знаю, що виручати... І треба було сучому синові бігати на ту гаспидську гору! А щоб тебе, іроде! Тут неуправка з тупчаком...
Panas Myrnyĭ, 1970
5
Частотний словник сучасної української художньної прози
2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 вирувало мин. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 вирували мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 ВИРУЧАТИ д!есл. 2 0,0014 2 0,0005 4 3 4 0,008 0,0039 виручати — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — виручае виручай ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
6
Chetverta revoli︠u︡t︠s︡ii︠a︡: kaprealistychne fentezi - Сторінка 183
Краплю треба виручати? Глухий, візьми й мене! — Я не знаю, чи треба його виручати. Думаю, достатньо відвезти йому батарейки до рації, тож справлюсь і сам. — А якщо тебе треба буде прикрити? Ну візьми, не наламуй... Глухий ...
Pavlo Solodʹko, 2005
7
Tvory: Lysty z patrona. Tsykl povisteĭ pro "Blyskavku": ... - Сторінка 540
Сходило, правда, за звичайну дрібну спекуляцію. Купила, мовляв, у магазині, перепродала дорожче, та й по всьому. Іноді відбувалася переляком, іноді штрафом. Часом, коли була серйозна загроза, вони ж і виручали.
Vasyl' Pavlovych Kozachenko, 1979
8
Твори: в чотирьох томах - Том 2 - Сторінка 540
Купила, мовляв, у магазині, перепродала дорожче, та й по всьому. Іноді відбувалася переляком, іноді штрафом. Часом, коли була серйозна загроза, вони ж і виручали. А це попалася Катерина з їхніми ж знаменитими костюмами ...
Василь Козаченко, 1979
9
Spektaklʹ - Сторінка 170
А щодо самогонки, про яку в мене слідчий запитував, то я не бачив на свої очі, щоб Антон Степанович гнав, а виручати він завжди виручав, коли у кого яка потреба трапиться, а в магазин або далеко, або кусається казенка. А в нього ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1985
10
Маска:
Одного разуполіція ледвенесхопила йогонапарника Герасима. Ризикуючи собою,він змушений був вертатися і виручати товариша, сам ледве не отримавкулю в плече, цього разу тільки трохи зачепило.Він розумів —якщохоче далі ...
Володимир Лис, 2014

用語«ВИРУЧАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвиручатиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
У Полтаві зустрічали мобілізованих бійців
Виручати своїх хлопців треба». На бійця чекали дружина, мати, племінник, які благали журналістів не затримувати його надовго запитаннями, бо дуже ... «День, 10月 15»
2
Заява керівництва Мін'юсту про те, що в країні з 1 жовтня …
Але от з 1 жовтня чиновникам заборонили виручати своїх колег. Як тепер держоргани будуть виходити з ситуації - незрозуміло. Можливості отримати ... «Інфопортал, 10月 15»
3
Контрабандисти пішли у "відкритий наступ": погрози …
Конфлікт вдалося пригасити лише за допомогою правоохоронців. У Мукачівському прикордонному загоні стверджують: майже всі, хто приїхав виручати ... «PMG.ua, 9月 15»
4
Львів'яни та їх транспорт: Історія про дим з-під шин
Ми у Львові намагаємося виручати один одного. Було кілька випадків, коли я давав своє авто іншому гонщику, щоб він міг доїхати гонку, так само і мені ... «Tvoemisto.tv, 7月 15»
5
На Городоччині встановили меморіальну таблицю в пам'ять про …
Але уже за декілька днів, тільки-но загоїлися рани, знову вирушив на Схід – виручати побратимів. Загинув 23 січня 2015 року при обороні Донецького ... «Galnet, 6月 15»
6
14 червня. Зоя Лерман - портал новостей LB.ua
... прозаїчних речах, безмежну доброту і готовність у будь-який момент допомогати-виручати. Художник Віктор Рижих, який близько дружив із подружжям ... «Левый берег, 6月 15»
7
Огляд преси. Поневіряння української рятувальної місії на шляху …
Останні кілька днів вся Україна пильно стежить за пригодами в.о. глави ГосЧС Зоряна Шкіряка по дорозі в Непал, куди він відправився виручати наших ... «Newsru.ua, 5月 15»
8
В Івано-Франківську пройшло віче проти підвищення тарифів на …
... який відкрито говорить, що окуповані території використовували газу та електроенергії на суму близько 1 млрд гривень і що українці повинні виручати ... «Newsru.ua, 5月 15»
9
«Правосєк» Маруся Звіробій: ПС має бути ще й у МВС
На її думку, після перемоги, для «Правого Сектору», настане час реально небезпечний з боку своїх, але на те є народ, який потім має виручати. Зараз ... «Преса України, 4月 15»
10
Лідер "Правого сектора" Ярош переніс шестигодинну операцію
А колегам-ізраїльтянам превелика подяка за те, що у світле свято Пурім приїхали до нас на допомогу виручати друзів", - написав Борис Філатов. «Новини від ТСН, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Виручати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vyruchaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA