アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"interprétation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINTERPRÉTATIONの発音

interprétation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTERPRÉTATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINTERPRÉTATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«interprétation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのinterprétationの定義

辞書内の解釈の定義は、ある言語のテキストを別の言語に翻訳する動作です。 この行動の結果。

La définition de interprétation dans le dictionnaire est action de traduire un texte d'une langue dans une autre; résultat de cette action.


フランス語辞典で«interprétation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTERPRÉTATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

INTERPRÉTATIONのように始まるフランス語の単語

interplanétaire
interpol
interpolateur
interpolation
interpolatrice
interpoler
interposé
interposer
interposition
interprétable
interprétant
interprétante
interprétariat
interprétateur
interprétatif
interprète
interpréter
interprofessionnel
interprofessionnellement
interpsychologie

INTERPRÉTATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるinterprétationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INTERPRÉTATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«interprétation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
interprétationのフランス語での同義語

«interprétation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTERPRÉTATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語interprétationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinterprétationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«interprétation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

解释
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

interpretación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

interpretation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

व्याख्या
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ترجمة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

интерпретация
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

interpretação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাখ্যা
260百万人のスピーカー

フランス語

interprétation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tafsiran
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Interpretation
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

解釈
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

해석
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

interpretasi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự giải thích
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

விளக்கம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अर्थ लावणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yorumlama
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

interpretazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

interpretacja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

інтерпретація
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

interpretare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ερμηνεία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

interpretasie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tolkning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tolkning
5百万人のスピーカー

interprétationの使用傾向

傾向

用語«INTERPRÉTATION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«interprétation»の使用頻度を示しています。
interprétationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«interprétation»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTERPRÉTATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«interprétation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«interprétation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、interprétationに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«INTERPRÉTATION»の引用

interprétationという言葉で有名な引用文や文章
1
Clément Rosset
Il n'y a pas de délire d'interprétation puisque toute interprétation est un délire.
2
David Lean
Le travail d’un metteur en scène est d’obtenir des acteurs une interprétation aussi bonne sur le plateau que celle obtenue le matin dans sa baignoire.
3
Ray Bradbury
La science n'est pas plus qu'une tentative d'explication d'un miracle inexplicable et l'art une interprétation de ce miracle.
4
François de Closets
Le plaisir d'un texte, le ravissement d'une interprétation ne sont pas liés au prix du livre ou de la chaine hi-fi.
5
Jean Tétreau
On peut toujours interpréter ses rêves et ceux d'autrui ; dans ce domaine aux limites imprécises, une interprétation en vaut une autre, et la logique en est habituellement pour ses frais.
6
Friedrich Nietzsche
La morale n'est qu'une interprétation - ou plus exactement une fausse interprétation - de certains phénomènes.
7
Friedrich Nietzsche
Il n'y a pas de phénomènes moraux, rien qu'une interprétation morale des phénomènes.

«INTERPRÉTATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinterprétationの使いかたを見つけましょう。interprétationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De Paris à Nuremberg: naissance de l'interprétation de ...
Dans cet ouvrage, rédigé à partir d’une abondante documentation de première main, Jesús Biagorri Jalón retrace les origines de l’interprétation de conférence et analyse avec la rigueur et la minutie de l’historien et ...
Jesús Baigorri Jalón, 2004
2
L'interprétation des dessins d'enfants
Le dessin répond, chez l'enfant, à une intention précise, celle de signifier par l'image ce qu'il ne peut encore exprimer par l'écriture.
Daniel Widlöcher, 1998
3
L'interprétation
Il consiste dans un ensemble limité de contributions vouées chacune à l'analyse et à l'interprétation d'un moment significatif de l'histoire philosophique de cette notion.
Patrick Wotling, 2010
4
Guide d'interprétation en scanner
Pour chaque type d'examen, ce Guide d'interprétation en scanner propose une liste de points à analyser de façon systématique, une " check-list " en quelque sorte.
Lionel Arrivé, Laurent Brunereau, Frédéric Zeitoun (médecin)), 2005
5
L'image et son interprétation
Martine JOLY est professeur émérite à l'Université Michel-de-Montaigne-Bordeau 3. Elle contribue et participe à la mise en place de nombreuses formations à l'image et à l'audiovisuel en France et à l'étranger.
Martine Joly, 2005
6
250 examens de laboratoire: Prescription et interprétation
Entièrement revu, cet ouvrage présente de manière simple près de 250 examens de laboratoire présentés sous forme de fiches classées par ordre alphabétique à l’intérieur de chaque type.
René Caquet, 2011
7
Reconnaissance automatique de la parole - Du signal à son ...
Cet ouvrage fait la synthèse des techniques de reconnaissance automatique de la parole (RAP) et de synthèse de la parole (SAP).
Jean-Paul Haton, Christophe Cerisara, Dominique Fohr, 2006
8
L'interprétation des indices: enquête sur le paradigme ...
La connaissance à partir d'indices peut-elle fournir un modèle consistant pour interpréter, voire guider le travail en sciences humaines ?
Denis Thouard, 2007
9
Raisonnement juridique et interprétation
La juridicisation croissante de notre vie publique et le fonctionnement de l'Etat de droit ont rendu nécessaire de reposer la question des modes de raisonnement fondant désormais les décisions judiciaires, de plus en plus importantes, de ...
Otto Pfersmann, Gérard Timsit, 2001
10
Signe et interprétation
L'œuvre de Josef Simon présente, à partir d'une méditation sur le langage, une reformulation originale des grandes questions philosophiques.
Josef Simon, Denis Thouard, 2004

用語«INTERPRÉTATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinterprétationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deux soeurs chantent pour la mariée: leur interprétation va laisser l …
À l'occasion du mariage de leur soeur Caitlyn, Kelsey et Maddie ont eu envie de lui faire une petite surprise. Il n'est en, effet pas rare de voir les ... «RTL info, 7月 15»
2
Un été avec Pagnol: le boulanger, cocu magnifique
... Orson Welles pour son interprétation du boulanger Aimable Castanier, Raimu joue son plus beau rôle dans La femme du boulanger (1938), ... «Le Figaro, 7月 15»
3
Pour le dépistage prénatal universel du cytomégalovirus - Le Monde
Le résultat est une politique de l'autruche hostile au dépistage prénatal, alors que celui-ci est techniquement possible par une interprétation ... «Le Monde, 7月 15»
4
A Apigné The Whalestoe Attic a amplifié ses harmoniques …
Après le Mabilay à Rennes et l'église de Laillé, il s'agissait de mesurer le répertoire du quatuor à des conditions d'interprétation plus pop, plus ... «Unidivers, 7月 15»
5
Demain, la Famille Clément la joue classique - SudOuest.fr
... de petits bijoux du monde classique, grâce à la qualité musicale de l'interprétation et la présentation ludique et souriante des œuvres. «Sud Ouest, 7月 15»
6
Face à la radicalisation, des solutions européennes, Editos …
... faire allégeance à un pays étranger. Revenons, également, à une interprétation apaisée et ouverte de notre principe fédérateur de laïcité. «Les Échos, 7月 15»
7
«Offrandes» aux Estivales - 21/07/2015 - ladepeche.fr
Son travail chorégraphique se caractérise par la fluidité du mouvement, la précision de l'interprétation, une recherche organique et esthétique ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
A Montpellier , un Don Quichotte façon farce - Le Figaro
S'il n'y a rien à redire de la distribution -excellente- et de l'impeccable interprétation du concert spirituel qui nous offre de somptueux moments, ... «Le Figaro, 7月 15»
9
Le big data pourra-t-il être le médecin vraiment efficace de demain …
... n'est pas encore remplaçable, et qui sera nécessairement à l'origine des programmes informatiques liés à l'interprétation de ces données. «medisite.fr, 7月 15»
10
Le Pays de l'Auxois-Morvan: un territoire riche en histoire et en …
... César à Vercingétorix en 52 av J.C. Le MuséoParc d'Alésia (centre d'interprétation) propose de retracer de manière chronologique les faits, ... «BFMTV.COM, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Interprétation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/interpretation>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z