アプリをダウンロードする
educalingo
заповзятий

"заповзятий"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でЗАПОВЗЯТИЙの発音

[zapovzyatyy̆]


ウクライナ語でЗАПОВЗЯТИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのзаповзятийの定義

十分な、そして、e。同じことが永続的です。 その少女は、Komsomol Uprising(Brotherhood、Dawn、1950、31)へのリンクについて、Bugの上の村について歌った。 Daniloは、Rybalskaのすべての祖父 - 曾祖父のように、漁師でした(Smolich、Mir ..、1958,34)。


ЗАПОВЗЯТИЙと韻を踏むウクライナ語の単語

безп’ятий · вийнятий · вим’ятий · вм’ятий · віднятий · відтятий · вісімдесятий · вісімнадцятий · голоп’ятий · двадцятий · дванадцятий · дев’ятий · дев’ятнадцятий · дев’ятьдесятий · десятий · довгоп’ятий · завзятий · загальноприйнятий · презавзятий · узятий

ЗАПОВЗЯТИЙのように始まるウクライナ語の単語

заповіт · заповітний · заповітрений · заповітрити · заповітритися · заповзання · заповзати · заповзатися · заповзти · заповзятість · заповзятися · заповзятливість · заповзятливий · заповзятливо · заповзято · заповзяття · заповнений · заповнення · заповнити · заповнитися

ЗАПОВЗЯТИЙのように終わるウクライナ語の単語

зайнятий · заклятий · заллятий · зап’ятий · затятий · зачинятий · здійнятий · знятий · зіллятий · зім’ятий · зіп’ятий · клятий · кнюхятий · константан святий · кривоп’ятий · ллятий · марко проклятий · мелятий · м’ятий · найнятий

ウクライナ語の同義語辞典にあるзаповзятийの類義語と反意語

同義語

«заповзятий»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ЗАПОВЗЯТИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語заповзятийを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзаповзятийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«заповзятий»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

持续
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

persistente
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

persistent
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

ज़िद्दी
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

مستمر
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

предприимчивый
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

persistente
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

অধ্যবসায়ী
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

persistant
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

Bersemangat
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

hartnäckig
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

永続的な
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

지속
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

ngengkel
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

kiên gan
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

தொடர்ந்து
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

सक्तीचे
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

kalıcı
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

persistente
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

uporczywy
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

заповзятий
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

persistent
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

επίμονος
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

aanhoudende
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

ihållande
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

vedvarende
5百万人のスピーカー

заповзятийの使用傾向

傾向

用語«ЗАПОВЗЯТИЙ»の使用傾向

заповзятийの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«заповзятий»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、заповзятийに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАПОВЗЯТИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзаповзятийの使いかたを見つけましょう。заповзятийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 268
ЗАПОВЗЯТИЙ, а, е. Те саме, шо завзятий. Дгеча сп1вав про село над Бугом, Про ланку комсомолъсъку заповзяту (Брат., Св1танки, 1950, 31); Данило. як I вс1 в д1да-прад1да на Рибальськш, буе заповзятий ри- балка (Смолич, Мир..
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Частотний словник сучасної української художньної прози
2 0,0005 2 1 2 0,004 0,0027 ЗАПОВЗЯТИЙ 1 0,0007 3 0,0008 4 1 4 0,008 0,0039 заповзятий наз. 1 0,0007 1 0,0003 2 1 2 0,004 0,0027 заповзяту — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 заповзятою — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 *ЗАПОВЗЯТО присл.
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
3
Tvory: Teatr nevidomoho aktora. Opovidanni︠a︡ ta narysy
Батько, заповзятий садівник- аматор, акуратно й залюбки ходив біля цього винограду, підрізаючи, підсипаючи та підливаючи його. Я в цю хвилину раптом точно згадав, не згадав, а просто відчув у роті смак і навіть аромат нашого ...
I︠U︡riĭ Smolych, 1959
4
Tvory: Teatr nevidomoho aktora. Opovidanni︠a︡ ta narysy
Батько, заповзятий садівник- аматор, акуратно й залюбки ходив біля цього винограду, підрізаючи, підсипаючи та підливаючи його. Я в цю хвилину раптом точно згадав, не згадав, а просто відчув у роті смак і навіть аромат нашого ...
I͡Uriĭ Smolych, 1959
5
Tvory - Том 1 - Сторінка 132
Заповзятий і до роботи беручкий дуже, як вогонь. Все було з батьком хазяйнує. А як підріс, то ніде за ним не поспієш. Сердитий та букуватий-таки зостався, небагато від нього привітних слів почуєш. А зате вже як допомогти в чому, ...
Vasylʹ Kozachenko, 1963
6
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... задирливий, задьористий, запал 'енний, запальний, заповзятий, заповзятливий, загонистий, заповзятий, заповзятливий, збадьорений, збадьорілий, звинний, ковбоїстий, ковбойський, крутілка, крутливий, крутько, меткий, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
7
Вода з каменю. Саксаул у пісках
обурено вигукнув Вагилевич. — Тільки подумати, — розпалювався Головацький, і був він такий, як колись — заповзятий полеміст, який ніколи не уникав непоштивих випадів на адресу власть імущих. — Жменька словаків чи ...
Роман Іваничук, 2008
8
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 387
... споріднені прийоми, що були в догармонічній музиці і дістали викінчені форми у гомофонному стилі. 7. Як я тоту коломийку зачую, зачую (парубоцькі коломийки) 1. 2 Канава, яма. 3 До губок. 4 Заповзятий. 5 Приспів в усіх строфах.
Іваницький А. І., 2008
9
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 208
Це, певно, справа копітка, і коли вже хтось заповзятий і розпочне її, то він, певно, належатиме не до клану режисерів або акторів, для яких більш цінною працею буде живий театр, а до славної когорти тих, кого ми звемо ...
Лисюк В. М., 2012
10
Vertep (povistʹ), opovidanni︠a︡, shchodennyk - Сторінка 67
Ах, мій заповзятий оптимісте! — докірливо хитається капелюх, що його знову зсунуто на потилицю. — Слухавши вас, можна справді подумати, що на задрипану землю вже лине сама голуба благодать. Але я все ж таки радив би ...
Arkadiĭ Li︠u︡bchenko, ‎Vsevolod Arkadiĭovych Li︠u︡bchenko, ‎I. L. Mykhaĭlyn, 2005

用語«ЗАПОВЗЯТИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзаповзятийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Підкувати» велоконя можна на СТО
... ж станції встановлять у Львові. Наше СТО проектував волонтер-архітектор», — розповів заповзятий активіст велосипедного руху Михайло Калужинов. «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, 9月 15»
2
БЕЗ ЛЮДСЬКОЇ ШАНИ - ПРОТЕ НА ДОШЦІ ПОШАНИ
Заповзятий та надійний, завжди працює на перспективу, тому користується неабияким авторитетом… ПОП СП «Колос» одне з кращих підприємств ... «20 хвилин, 8月 15»
3
Люстрація по-володимирськи, або Хто такий головний …
Ось так благородно», – підсумовує С.Ситник. А далі – активний та заповзятий працівник радянської торгівлі Володимир Грек докладає неймовірних ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, 3月 15»
4
Як «взути» інтернет-казино
Одним з першопрохідців-помічників в зароблянні грошей, з яким познайомилися користувачі інтернету, став Євген Гольдман. Заповзятий хлопець на ... «Finance.ua, 10月 13»
5
Малеча села Іванівка відтепер має свій садочок
Молодий, амбітний та заповзятий Віталій Іванович Гудзенко – нині депутат Київської обласної ради. Йому вдалося чимало із задуманого. Бо ж нині село ... «Гриф, 9月 11»
参照
« EDUCALINGO. Заповзятий [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/zapovzyatyy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA